約 6,347,296 件
https://w.atwiki.jp/93727/pages/122.html
歌詞 動画 アルバム曲目リスト Take Over, The Breaks Over Artist Fall Out Boy Album Infinity On High Year 2007 歌詞 Baby, seasons change but people don't. And I'll always be waiting in the back room. I'm boring but overcompensate with Headlines and flash, flash, flash photography. But don't pretend you ever forgot about me. Don't pretend you ever forgot about me. Wouldn't you rather be a widow than a divorcee? Style your wake for fashion magazines. Widow or a divorcee? Don't pretend, d-d-d-don't pretend. We don't fight fair. We don't fight fair. They say your head can be a prison. Then these are just conjugal visits. People will dissect us till This doesn't mean a thing anymore. Don't pretend you ever forgot about me. Don't pretend you ever forgot about me. Wouldn't you rather be a widow than a divorcee? Style your wake for fashion magazines. Widow or a divorcee? Don't pretend, d-d-d-don't pretend. We do it in the dark with smiles on our faces. We're dropped and well concealed in secret places, woah. We do it in the dark with smiles on our faces. We're dropped and well concealed in secret places We don't fight fair. We don't fight fair. We don't fight fair. We don't fight fair. We don't fight fair. We do it in the dark with smiles on our faces. We're dropped and well concealed in secret places, woah. We do it in the dark with smiles on our faces. We're dropped and well concealed in secret places. We don't fight fair. With smiles on our faces. We're dropped and well concealed in secret places. We don't fight fair. Don't pretend you ever forgot about me. We don't fight fair. Don't pretend you ever forgot about me. We don't fight fair 動画 ) アルバム 曲目リスト FOLIE A DEUX 1. Disloyal Order Of Water Buffaloes 2. I Don t Care 3. She s My Winona 4. America s Suitehearts 5. Headfirst Slide Into Cooperstown On A Bad Bet 6. The (Shipped) Gold Standard 7. (Coffee s For Closers) 8. What A Catch, Donnie 9. 27 10. Tiffany Blews 11. w.a.m.s. 12. 20 Dollar Nose Bleed 13. West Coast Smoker 14. Beat It 15.Lullabye Infinity on High (Spec) (Dlx) (Dig) 1. Thriller 2. Take Over, The Breaks Over 3. This Ain t a Scene, It s an Arms Race 4. I m Like A Lawyer With The Way I m Always Trying To Get You Off (Me You) 5. Hum Hallelujah 6. Golden 7. Thnks fr th Mmrs 8. Don t You Know Who I Think I Am? 9. (After) Life of the Party 10. Carpal Tunnel of Love 11. Bang the Doldrums 12. Fame Infamy 13. You re Crashing, But You re No Wave 14. I ve Got All This Ringing in My Ears and None on My Fingers From Under the Cork Tree 1. Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn t Get Sued 2. Of All The Gin Joints In All The World 3. Dance, Dance 4. Sugar, We re Goin Down 5. Nobody Puts Baby In The Corner 6. I ve Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song) 7. 7 Minutes In Heaven (Atavan Halen) 8. Sophmore Slump Or Comeback Of The Year 9. Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends 10. I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me 11. A Little Less Sixteen Candles, A Little More Touch Me 12. Get Busy Living Or Get Busy Dying (Do Your Part To Save The Scene And Stop Going To Shows) 13. XO 14.The Music Or The Misery My Heart Will Always Be The B-side To My Tongue 1. Nobody Puts Baby In The Corner 2. My Heart Is The Worst Kind Of Weapon 3. It s Not A Side Effect Of The Cocaine. I Am Thinking It Must Be Love 4. Love Will Tear Us Apart 5. Grand Theft Autumn (Where Is Your Boy) 1. Tell That Mick He Just Made My List of Things to do Today 2. Dead On Arrival 3. Grand Theft Autumn (Where Is Your Boy) 4. Saturday 5. Homesick at Space Camp 6. Sending Postcards from a Plane Crash (Wish You Were Here) 7. Chicago is so Two Years Ago 8. The Pros and Cons of Breathing 9. Grenade Jumper 10.Calm Before the Storm 11. Reinventing the Wheel to Run Myself Over 12. The Patron Saint of Liars and Fakes Fall Out Boy's Evening Out with Your Girl 1. Honorable Mention 2. Calm Before the Storm 3. Switchblades and Infidelity 4. Pretty in Punk 5. Growing Up 6. World s Not Waiting (For Five Tired Boys in a Broken Van) 7. Short, Fast, and Loud 8. Moving Pictures 9. Parker Lewis Can t Lose (But I m Gonna Give It My Best Shot) 上へ
https://w.atwiki.jp/keroro00innovator/pages/542.html
DREAM FIGHTER DREAM FIGHTER アーティスト 宮野真守 発売日 2011年11月16日 レーベル キングレコード デイリー最高順位 2位(2011年11月16日) 週間最高順位 2位(2011年11月22日) 月間最高順位 9位(2011年11月) 年間最高順位 119位(2011年) 初動売上 8438 累計売上 11447 収録内容 曲名 タイアップ 視聴 1 DREAM FIGHTER ウルトラマン列伝 主題歌 2 Last Around 3 innocence うたの☆プリンスさまっ♪Debut 主題歌 ランキング 週 月日 順位 変動 週/月間枚数 累計枚数 1 11/22 2 新 8438 8438 2 11/29 10 ↓ 1810 10248 3 12/6 ↓ 579 10827 2011年11月 9 新 10827 10827 4 12/13 328 11155 5 12/20 292 11447 関連CD オルフェ
https://w.atwiki.jp/ksgmatome/pages/1458.html
Wiki統合に伴い、ページがカタログに移転しました。
https://w.atwiki.jp/thunderstone/pages/378.html
Cardlist-Into the Abyss HERO Card Name Number Class Cost STR Gold Light XP VP Text Blind Neophyte 6 Human・Fighter・Cleric・Level1 6 4 2 Physical Attack +2Repeat Dungeon Destroy 1 Light item to add Magic Attack +3. Blind Monk 4 Human・Fighter・Cleric・Level2 9 4 3 Physical Attack +3Repeat Dungeon Destroy 1 Light item to add Magic Attack +4. Blind Grandmaster 2 Human・Fighter・Cleric・Level3 12 5 3 Physical Attack +3Ignore Darkness penalties.Add Magic Attack +3 if no Light items are present. Blind Shiman 1 Human・Fighter・Cleric・Level4 16 6 5 Physical Attack +4Ignore Darkness penalties.Add Magic Attack +4 and ignore Battle effects if no Light items are present. Chalice Quester 6 Human・Fighter・Cleric・Level1 7 5 2 Physical Attack +2Repeat Dungeon Destroy 1 disease to draw 1 card. Chalice Defender 4 Human・Fighter・Cleric・Level2 10 6 3 Magic Attack +3Dungeon Add Physical Attack +1 for each Light item present.Dungeon Draw 1 card.Repeat Dungeon Destroy 1 disease to draw 1 card. Chalice Paladin 2 Human・Fighter・Cleric・Level3 12 7 2 Magic Attack +4Dungeon Draw 1 card.Spoils Buy 1 card. Chalice Paragon 1 Human・Fighter・Cleric・Level4 16 8 4 Magic Attack +5Dungeon Draw 2 cards. If either has a Light icon, you may draw 2 more cards.Spoils Buy 1 card. If it has a Light icon, you may buy 1 additional card. Grim Blade 6 Human・Cleric・Level1 6 4 2 Physical Attack +2Spoils Set the defeated monster and this card aside. Return both to your deck at the end of the game. Grim Militant 4 Human・Cleric・Level2 10 5 3 Physical Attack +3Spoils Discard 2 XP to set the defeated monster aside. Return it to your deck at the end of the game. Grim Scourge 2 Human・Cleric・Level3 13 5 3 Physical Attack +4Spoils Set the defeated monster aside. Return it to your deck at the end of the game. Grim Reaper 1 Human・Cleric・Level4 17 6 4 Physical Attack +5Spoils Set the defeated monster and any monsters present aside. Return them to your deck at the end of the game. Outlands Warrior 6 Human・Fighter・Level1 8 7 2 Physical Attack +3Dungeon Destroy 1 food to add Physical Attack +3. Outlands Slayer 4 Human・Fighter・Level2 11 8 3 Physical Attack +4Dungeon Add Physical Attack +1 for each monster present.Dungeon Destroy 1 food to add Physical Attack +3. Outlands Khan 2 Human・Fighter・Level3 13 8 2 Physical Attack +5Dungeon Add Physical Attack +2 for each monster present. Outlands Sovereign 1 Human・Fighter・Level4 17 10 4 Physical Attack +7Dungeon Add Physical Attack equal to the total XP of all monsters present. Regian Cleric 6 Human・Cleric・Level1 5 4 2 Magic Attack +1Repeat Dungeon Destroy 1 disease to draw 1 card. Regian Priest 4 Human・Cleric・Level2 8 4 3 Magic Attack +2Dungeon Draw 1 card.Repeat Dungeon Destroy 1 disease to draw 1 card. Regian Bishop 2 Human・Cleric・Level3 11 5 2 Magic Attack +3Dungeon Draw 2 cards.Repeat Dungeon Destroy 1 disease to draw 2 cards. Regian Archbishop 1 Human・Cleric・Level4 15 5 4 Magic Attack +4Dungeon Draw 3 cards.Repeat Dungeon Destroy 1 disease to draw 3 cards. Thornwood Stalker 6 Human・Ranger・Level1 6 4 2 Physical Attack +1Add Physical Attack +1 for each rank of the monster you are fighting. Thornwood Hunter 4 Human・Ranger・Level2 9 5 * 3 Physical Attack +2Add Physical Attack +1 for each rank of the monster you are fighting.Add Light +1 against the highest rank. Thornwood Ranger 2 Human・Ranger・Level3 12 6 2 Physical Attack +3Add Physical Attack +2 for each rank of the monster you are fighting.Spoils Gain 1 XP if you defeated the monster in the highest rank. Thornwood Exterminator 1 Human・Ranger・Level4 16 7 4 Physical Attack +3Add Physical Attack +3 for each rank of the monster you are fighting.Spoils Discard 5 XP to take another turn. Veris Squire 6 Elf・Wizard・Level1 6 4 * 2 Magic Attack +2Add Light +1 to each equipped weapon. Veris Enhancer 4 Elf・Wizard・Level2 9 4 * 3 Magic Attack +3Add Physical Attack +1 and Light +1 to each equipped weapon. Veris Enchanter 2 Elf・Wizard・Level3 12 5 * 2 Magic Attack +1Add Physical Attack +2 and Light +2 to each equipped weapon.Dungeon Add Magic Attack equal to the total Light Present. Veris Artisan 1 Elf・Wizard・Level4 16 5 * 4 Magic Attack +1Add Physical Attack +3 and Light +3 to each equipped weapon.Dungeon Add Magic Attack equal to the total Light Present. Verdan Minstrel 6 Elf・Ranger・Thief・Level1 7 5 1 1 2 Physical Attack +2Dungeon Each other player with 6 or more cards discards 1 random card. Verdan Bard 4 Elf・Ranger・Thief・Level2 10 5 2 1 3 Physical Attack +3Dungeon Discard 2 XP to place the rank 1monster on the bottom of the dungeon deck. Refill the hall.Dungeon Each other player reveals 1 spell or discards 1 card. Verdan Troubadour 2 Elf・Ranger・Thief・Level3 12 5 2 1 1 Physical Attack +4Dungeon Discard 1 XP to place a monster from the hall on the bottom of the dungeon deck. Refill the hall.Dungeon Each other player discards 1 XP. Verdan Rhapsodist 1 Elf・Ranger・Thief・Level4 16 5 2 1 3 Physical Attack +5Dungeon Place a monster from the hall on the bottom of the dungeon deck. Refill the hall.Dungeon Each other player discards 1 XP and 1 random card. Xenomorph Changeling 6 Xenomorph・(Unclassed)・Level1 6 3 2 Physical Attack +1Village/Dungeon This card becomes a duplicate of an equal or lower level non-Xenomorph hero present or in your discard pile. Xenomorph Shadow 4 Xenomorph・(Unclassed)・Level2 9 4 3 Physical Attack +2Village/Dungeon This card becomes a duplicate of an equal or lower level non-Xenomorph hero present, or in your discard pile, or on top of a hero stack. Xenomorph Shifter 2 Xenomorph・(Unclassed)・Level3 12 5 2 Physical Attack +3Village/DungeonDestroy the top of a hero stack.Village/Dungeon This card becomes a duplicate of an equal or lower level non-Xenomorph hero present, or in your discard pile, or on top of a hero stack. Xenomorph Unbound 1 Xenomorph・(Unclassed)・Level4 16 6 4 Physical Attack +4Village/Dungeon This card becomes a duplicate of an equal or lower level non-Xenomorph hero present, or in your discard pile, or in a hero stack(even if not top). Bluefire Preceptor 1 Human・Cleric・Wizard・Level4 14 4 4 Magic Attack +4Dungeon Level up 1 hero(pay all costs). Place the new hero in your hand. Instead of destroying the hero you level with this ability, you may return it to your hand. Clan King 1 Dwarf・Fighter・Level4 16 9 5 Physical Attack +4Dungeon Add Physical Attack +4 to each other equipped hero.Dungeon If no weapon is present, buy 1 weapon and add it to your hand. Dark Eternal 1 Human・Wizard・Level4 16 4 4 Magic Attack +3Dungeon Add Magic Attack equal to the total VP of all monsters present or in the top 5 cards of your discard pile. Divine Herald 1 Human・Cleric・Level4 15 6 4 Physical Attack +4Village/Dungeon Destroy 1 disease to draw 2 cards.Village/Dungeon Draw 2 cards for each monster present. Gohlen Chaser 1 Human・Ranger・Level4 17 7 3 Dungeon Each other player discards 1 monster or shows a hand with none.Spoils Place 1 discarded monster of 5 VP or lower onto your discard pile. Harruli Magus 1 Human・Fighter・Wizard・Level4 16 7 4 Physical Attack +5Dungeon Reveal the top 4 cards of your deck. Place all revealed spells (if any) into your hand. Discard the rest. Isri Heartseeker 1 Human・Fighter・Ranger・Level4 17 8 3 Physical Attack +5Dungeon Add Physical Attack equal to the Weight of 1 weapon equipped to this hero, or destroy 1 weapon from the village to add Physical Attack equal to that weapon's Weight. Lorigg Guildmaster 1 Human・Thief・Level4 14 5 5 3 3 Physical Attack +3Village/Dungeon Each other player reveals his or her hand and discards his or her highest level hero. Stoneguard Juggernaut 1 Dwarf・Fighter・Level4 17 9 4 Physical Attack +4Add Physical Attack +5 while equipped.Add Physical Attack +2 for each mercenary present.Spoils Add any mercenaries present to your new hand at the end of the turn. Tholis Visionary 1 Human・Thief・Wizard・Level4 17 4 2 4 Magic Attack +4Dungeon Each other player reveals the top 5 cards of his or her deck, discards any cards with a gold cost, then returns the rest in any order. Woodfolk Hierophant 1 Human・Fighter・Cleric・Level4 15 7 5 Physical Attack +4Repeat Dungeon Destroy 1 disease to add Magic Attack +6 and draw 1 card. VILLAGE Card Name Number Class Cost Gold Weight Light VP Text Augmentation Amulet 8 Item・Magic・Light 4 2 * Dungeon Add Physical Attack +1 to each human hero present. Add Light +1 to each elf hero present. Add Strength +2 to each Dwarf hero present. Banish 8 Spell・Auxiliary 4 Dungeon Place 1 monster from the hall on the bottom of the dungeon deck and refill the hall, or rearrange the hall. Destroy 1 card from your hand (this card can destroy itself). Draw 1 card. Bolt of Purity 8 Spell・Attack 6 Dungeon Magic Attack +2. Destroy 1 disease. Dungeon Magic Attack +1 against monsters that give diseases. Cursed Mace 8 Weapon・Blunt 5 0 5 Physical Attack +6Gain 1 disease when equipped. Demon Vision 8 Spell・Auxiliary 7 Village/Dungeon Choose a number from 1-5. Reveal that many cards from your deck. Destroy all revealed cards with VP value than the number you chose. Add 1 remaining card to your hand. Discard the rest. Doomgate Squire 8 Villager・Mercenary 5 Village/Dungeon Draw 1 card.Village You may buy 1 addirional card.Repeat Dungeon Discard 1 XP to add Physical Attack +1 to one hero. Entrail Reader 8 Villager 3 Village Reveal the top card of your deck. Put it back, discard it, or destroy it. If you destroyed it, you may use this ability a second time.Village Destroy this card to draw 1 card. Fireball 8 Spell・Attack・Light 9 1 Dungeon Magic Attack +3. Frost Giant Axe 8 Weapon・Edged・Magic 8 3 6 Physical Attack +4Dungeon If no hero present has Strength 6 or higher, draw 1 card. If it is a hero, add Strength +3 to that hero.(You can use this ability while this card is not equipped.) Icon of Inversion 8 Item 3 1 When you buy this card, you may buy one additional card.Dungeon Battle effects become aftermath effects. Lightstone Gem 8 Item・Magic・Light 6 3 3 Polearm 8 Weapon・Edged・Polearm 7 3 2 Physical Attack +2Add Physical Attack +4 while equipped to a hero with Strength 8 or higher. Reclusive Mystic 8 Villager 4 1 Villager If you have 0 or 1 XP, gain 1 XP.Village Destroy this card to level up a hero in your discard pile(pay all costs). Sage 8 Villager 4 Village Destroy 1 card(this card can destroy itself). If the card you destroy is not a hero, gain 1 XP.Village Destroy this card. Gain 1 gold for each hero present. Short Bow 8 Weapon・Bow 5 3 4 Physical Attack +3 against rank 2 or higher.Add Physical Attack +2 while equipped to a ranger. Swamp Provisions 8 Item・Food 4 1 Dungeon Add Strength +3 to 1 hero.Dungeon Destroy this card. Add Physical Attack +3 to 1 hero. Each player gains 1 disease. Toryn Gauntlet 8 Item・Magic 6 3 Dungeon Add Magic Attack +2 and Strength +2 to one hero. You may consider that hero to be equipped with a magic weapon. MONSTER Card Name Number Class Ambusher Health Gold XP VP Text Archduke of Pain 1 Abyssal・Elite・Level2 10 3 3 8 Magic Attack required.Aftermath Destroy each cleric and wizard.Breach Destroy the top 2 cards of each stack. Guudgebeast 2 4 1 1 2 Succubus 2 6 2 2 4 Halve Total Attack Value(round down) unless Magic Attack is present. Tormentor 2 8 2 3 6 Halve Total Attack Value(round down) unless a weapon is equipped.Aftermath Destroy 1 cleric. The Unchained 3 5 1 1 3 Battle Gain 1 disease.Trophy Magic Attack +1. Death Polyps 1 Abyssal・Malforemed・Level2 10 3 4 7 Aftermath Destroy 1 monster. Gain 1 disease for each XP that monster was worth. Ghost Toxin 2 8 2 2 4 Aftermath Destroy 1 Light item. Gain 1 disease if a Light item is destroyed. Snakewyrm 2 8 2 2 5 Aftermath Destroy 2 Regulars. Gain 1 disease for each Regular destroyed. Spider Bloat 2 9 3 3 6 Aftermath Destroy 1 fighter. Gain 1 disease for each level of that fighter. Spike Lasher 3 7 2 1 4 Aftermath Destroy all food. Gain 1 disease for each food destroyed. Doomspawn 10 Abyssal・Horde PlaceholderReplace with the top card of the Doomspawn stack. Doomspawn 1 Abyssal・Horde・Level1 4 2 2 3 Add Health +1 for each other Doomspawn in the hall.Aftermath Gain 1 disease for each Abyssal, Doomknight, and Undead monster present (in your hand). Doomspawn 1 5 2 2 3 Doomspawn 1 6 2 2 4 Doomspawn 1 7 2 2 4 Doomspawn 1 8 2 2 5 Doomspawn 1 9 2 3 5 Doomspawn 1 10 2 3 6 Doomspawn 1 11 2 3 6 Doomspawn 1 12 2 3 7 Doomspawn 1 13 2 3 7 Misfortune 2 Doomknight・Death・Level3 6 2 2 4 Battle Add Health +2 if you have 3 or fewer XP. Mortality 3 7 3 3 5 Immune to Physical Attack unless you destroy 1 XP when you select this monster to fight.Immune to Magic Attack unless you destroy 1 XP when you select this monster to fight.Trophy Discard 1 XP. Regret 2 7 2 4 5 Global Discard 1 XP after each time you use a Dungeon ability.Battle Discard 2 XP or discard the fighter with the highest Attack Value. Sickness 2 8 1 3 5 Battle Discard 3 XP or destroy 1 hero of level 1 or higher. Terror 1 8 3 0 6 Global When a player enters the dungeon, place 1 XP on this monster.Battle Add Health +1 for each XP on this monster.Spoils Gain all XP tokens on this monster. Blood Torment 1 Elemental・Pain・Level3 9 3 3 8 Battle Each player shows his or her hand and destroy 1 revealed monster (if any).Breach All players reveal the top 5 cards from their decks. Each player destroys 1 revealed card with a VP value (if any). Discard the rest. Lava Torment 2 7 2 2 5 Breach All players reveal the top 5 cards from their decks. Each player destroys one revealed level 1 hero (if any). Discard the rest. Shadow Torment 2 7 2 2 6 Immune to Physical Attack.Breach All players reveal the top 5 cards from their decks. Each player destroys one revealed level 2 hero (if any). Discard the rest. Smoke Torment 2 6 1 1 4 Immune to Physical Attack.Breach All players reveal the top 5 cards from their decks. Each player destroys 1 revealed regular (if any). Discard the rest. Steam Torment 3 6 1 1 3 Global Monsters will not leave the hall unless defeated.Trophy Physical Attack +1. Deathbringer 2 Undead・Lich・Level1 6 2 2 4 Immune to Magic Attack.Aftermath Destroy 1 spell. Destiny 2 7 3 3 6 Immune to Magic Attack.Aftermath Destroy 1 cleric or wizard. Grave Knight 3 4 2 1 2 Immune to Magic Attack. Lich Lord 1 8 3 3 8 Immune to Magic Attack.Battle Each hero suffers Attack -1 and Strength -4.Aftermath Destroy each hero with Strength 0. Tomb Haunt 2 5 2 1 3 Immune to Magic Attack.Battle Gain 1 disease. Hungry Dead 2 Undead・Plague・Level2 7 1 2 4 Aftermath Destroy 1 card for each disease present(remember, monster effects do not affect disease cards). Gain 1 disease. Plaguebearer 3 5 1 2 3 Global Each player gains 1 disease when another monster is defeated.Battle Gain 1 disease. Plague Zombie 2 3 1 1 1 Battle Gain 1 disease. Restless Corpse 2 4 1 1 2 Battle Gain 1 disease. Walking Scourge 1 9 1 3 6 Breach Each player gains 1 disease.Battle Gain 2 diseases. Each other player gains 1 disease. Guardian of Strength 1 Guardian 12 2 3 7 Global While this card is in rank 0, after a card is bought, destroy the top card from that stack.Battle Add Health equal to the total levels of all heroes present.Breach Move to rank 0. Guardian of Revenge 1 Guardian 14 2 3 6 Global When a player defeats a monster, that player must enter the dungeon on his or her next turn.Breach Move to rank 0. Heart of Doom 1 Guardian・Thunderstone Bearer 25 0 15 Global When a player enters the dungeon, destroy all monsters present.Battle Add Magic Attack +6 to each Thunderstone Shard.Aftermath If this card is not defeated, the active player loses. Oblivion,Deathkeeper 1 Guardian・Thunderstone Bearer 10 3 4 6 Global Discard 1 random card when you enter the dungeon.
https://w.atwiki.jp/michealfeng/pages/18.html
Everybody who is seriously interested in golfing must have a golf bag. Just as any fantastic, major soccer player will have their own individual soccer or any major carpenter may have their particular instruments, any golfer no matter what skill amount whom is passionate about the game need to have their own personal golfing bag. On the list of benefits of a golfing bag is that it permits you to definitely focus on your own recreation by letting you the convenience of readily available and organized tools. From starter to professional, one thing to hold close to your clubs with is vital. There are plenty of items you ought to be mindful of even though just before paying for a bag. Bear in mind there are two kinds of bags in general, cart baggage and have luggage. A carry bag is made use of if bao bao issey miyake you will do loads of walking around the class, and you simply will just carry this bag along with you. In distinction, cart baggage you would probably use once you do considerably less going for walks an could well be mainly using in a very golfing cart. These cart bags would be required when you ever make a decision to go to a golf study course which prohibits going for walks, there are numerous that do. In the event you are just starting off your golf video game then you should really possibly buy a have bag since they are inexpensive. Even so, as your turn into extra professional and even more of a expert you then must eventually buy a cart bag. You could be a commencing golfer and question why you d probably even need a bag of you merely possess a number of golf equipment. A golfing bag is one thing that reveals how significant you might be, and makes it possible for you flexibility when playing the sport. You may have fewer trouble fumbling about using your clubs or other tools, and become able to just participate in. You should thoroughly evaluate the bag inside and out. Assess how comfortable it is actually on you though walking, ahead of you buy it test it on and stroll all around in the shop. Notice the straps on the bag and find out whenever they have excellent padding and adjustability. Maintain in your mind you ll commit various hours at a time using this bag and hauling it close to. You ll also wish to be aware in the kind and excellent of your bag materials, very low quality materials will split down in only a number of months of golfing, you do not need to own to acquire an additional bag following year. You will find water resistant baggage to guard versus rain. Most baggage will delay to fifteen golf equipment, so remember of what you at this time want and allow a little home for replica dior enlargement. Pounds is another main, along with the most vital, factor it s essential to take into consideration when picking your bag. Find a balance amongst sturdiness and lightness. You are doing desire a potent, sound bag but do not want it to generally be large. You will come across 8 - ten pockets in most golf luggage, however, you will get a lot more if you have to have the extra home. Remember the more place and dividers you have will improve the weight on the bag, so opt for diligently. All round, go with a bag in your funds that offers by far the most room and greatest products per pound.
https://w.atwiki.jp/jikkyosha_ust/pages/397.html
Mamoru Endō[edit] Mark Evans (円堂 守 Endou Mamoru?) is the Captain of Inazuma Japan and Raimon Eleven, usually playing as Goalkeeper. Often seen wearing his trademark headband, Mamoru Endou is a soccer-loving, cheerful energetic goalkeeper and captain of the Raimon Junior High Soccer club, the "Raimon Eleven". He never gives up and always thinks of others before himself. Since he was young, he has held great admiration toward his grandfather, Daisuke Endou, and studies the technique-filled notebooks that his grandfather wrote years ago. Because of his positive personality, he manages to bring out the best in other Soccer players, whether they are an ally or foe. His teammates benefit from his mental strength and encouragement and respect him despite his carefree attitude. Endou constantly trains himself in order to face new opponents and increases his stamina by catching a gigantic car tire tied to a tree. Many girls like Aki and Natsumi show some romantic interest in him but he is too naive to understand their feelings. He helps Little Gigant, as Garshield returns with a new team. His special techniques include God Hand which later evolves into Shin God Hand(True God Hand), Nekketsu Punch (Fireball Knuckle) which later evolves into Shin Nekketsu Punch(True Fireball Knuckle) in the match against Team-K, Bakuretsu Punch (Blazing Knuckle), Inazuma Ichigo (Inazuma-1), Inazuma Ichigo Otoshi (Inazuma-1 Drop), Inazuma Break, Tri-Pegasus, The Phoenix, Majin the Hand, Seigi no Tekken (Fist of Justice which is now G5), Megaton Head (which is now G3), Death Zone 2, The Earth with Goenji and Fubuki, Ikari no Tetsui (Hammer of Wrath which is now v2), ljigen the Hand (Outer Dimension The Hand) which evolves into ljigen the Hand Kai (Ijigen the Hand Remastered) which later evolves into Shin Ijigen The Hand (True ljigen The Hand) and later learns God Catch [which is now G5] in the match against Little Gigante. He does Jet Stream with Gouenji and Toramaru, scoring the winning point against Little Giants. In the Inazuma Eleven movie he can use Omega The Hand. He graduates from Raimon after FFI. In Inazuma Eleven GO, which takes place 10 years after the original series end, he replaces Kudou as the coach of Raimon Eleven in Episode 6 of Inazuma eleven GO. In Episode 18 of Inazuma Eleven Go, it is shown that Natsumi Raimon has become his wife. He has a character song named "Mamotte Miseru!" (I ll Protect It!) and also has a part in the song "Mata Ne... No Kisetsu" along with Gouenji, Kidou, Kazemaru and Fubuki. He also has two GO character songs, one with Someoka called "Ano Ki no Shita ni Atsumarou!" (Gather under that tree!),and another called "Dakara Zettai Daijoubu!". He is voiced by Junko Takeuchi in the Japanese version, Maria Darling in the UK version and Erik Scott Kimerer in the US version. Shūya Gōenji[edit] Axel Blaze (豪炎寺 修也 Gouenji Shuuya?) is a Forward for Raimon and Inazuma Japan. He is the only left-footed character in Inazuma Japan. Gouenji is a quiet, collected and cool ace striker of the team with spikey hair and a cool disposition. At his previous school, Kidokawa Seishuu Junior High (Kirkwood in the English dub), Gōenji was the top Soccer player of his club and took his place in the Football Frontier. His little sister, Yūka, was unfortunately in a car accident (which was planned for by Gouenji s opposition) while on the way to his big match and was hospitalized soon after. Feeling responsible, he keeps an amulet made by his sister and makes a promise to stop playing soccer until she wakes up. However, when he realizes that his passion for the game still beats in his heart, he changes that promise to becoming the champion of the Soccer Frontier and joins the Raimon Eleven thanks to some persistence by Endou. He becomes close friends with Endou and the team as the story progresses. His special techniques are the Fire Tornado which later evolves into Fire Tornado Kai (Fire Tornado Remastered), Bakunetsu Storm (Fireball Storm), and then Shin Bakunetsu Screw (True Fireball Screw). He also forms a combo technique with Kabeyama called Inazuma Otoshi (Inazuma Drop), one with Endou called Inazuma Ichigo (Inazuma-1) and a combination of the two called the Inazuma Ichigo Otoshi (Inazuma-1 Drop). Additionally, he performs a combination technique with Toramaru called Tiger Storm, another technique with Fubuki Shirō called Cross Fire, and has a 3-man technique with Toramaru and Hiroto called Grand Fire [which is currently G2]. He does Jet Stream with Endou and Toramaru, scoring the winning point against Little Gigante. In the Inazuma Eleven movie, he can use Maximum Fire and together with Kidou Prime Legend . He graduates from Raimon after FFI. He saved Matsukaze Tenma from injury some time in between after leaving the team [since he kept on messing up the game against Gemini Storm] and before his return [to fight and eventually win against Epsilon] in the Aliea Academy arc, as revealed in the first episode of Inazuma Eleven GO. He has a character song named "Honoo no Riyuu"(The Reason for Flames) and also has a part in the song "Mata Ne... No Kisetsu" along with Endou, Kidou, Kazemaru and Fubuki. Unfortunately Ishido Shuuji, the master and current Holy Emperor of Fifth Sector is none other than Gouenji Shūya Himself as revealed in episode 24 by Endou Mamoru, later in the go series he reveals himself to be an intergrue at fifth sector, to protect soccer. In the episode before the last one Gouenji was revealed not as the master of the Fifth Sector but as the normal Gouenji Shuya. In the second season of Inazuma Eleven he helps the raimon team after Coach Endou gets imprisoned by the Protocol Omega.It is also shown that he has a time bracelet that was given to him by an unknown person going by the name Supporter X. He is voiced by Hirofumi Nojima in the Japanese version, Ewan Bailey in the UK version and Bryce Papenbrook in the US version. Yūto Kidō[edit] Jude Sharp (鬼道 有人 Kidou Yuuto?) is a Midfielder for Raimon and Inazuma Japan. A genius Soccer strategist who wears goggles and a red cape, originally from Teikoku (Royal) Academy Junior High School. As the protégé of Reiji Kageyama, he was forced to win 3 consecutive soccer championships in order to be with his sister again and until then, cuts off all contact with her for 6 years. After a match with the Raimon Eleven to see who will compete in the Football Frontier and seeing Kageyama s wrongdoings, he and the rest of the Teikoku Soccer Team quit. Kidou later joins Endou s team, switching to a new blue cape and becomes the team s valuable strategist. His special technique is the Illusion Ball (later evolved into True Illusion Ball). His Combination techniques are the Inazuma Break with Endou and Gouenji, Koutei Penguin No.2 (Emperor Penguin No.2), Twin Boost (with Ichinose), Death Zone (with Endou and Domon, which later evolved to Death Zone 2), Killer Fields with Fudou and Emperor Penguin No.3 [which is currently G3] with Sakuma and Fudou. Kidou does the hissatsu shoot with Fubuki and Hiroto; called Big Bang. He Graduates from Raimon after FFI. In Inazuma Eleven GO he appears as Royal Academy s Coach with Sakuma as his assistant. Then he is found to be the part of Resistance along with Michiya Kudō. Later on, he joins Endou Mamoru as Raimon Eleven s Trainer. He has a character song named "Hitomi no Naka no Shouri" (The Victory Within the Eyes) and has a part in the song "Mata Ne... No Kisetsu" along with Endou, Gouenji, Kazemaru and Fubuki. He also a GO character song called "Resistance". He is voiced by Hiroyuki Yoshino in the Japanese version, Robbie Stevens in the UK version and Lucien Dodge in the US version. Shirō Fubuki[edit] Shawn Froste (吹雪 士郎 Fubuki Shirou?) is a Defender and Forward for Hakuren, Raimon Eleven, and Inazuma Japan. Shirou is the captain of Hakuren (Alpine) Junior High School s Soccer club in Hokkaido. He is kind, thoughtful, responsible and lovable. He is talented in skiing, ice skating, snowboarding, soccer and is a bear killer. He is both an excellent defender as well as the team s ace striker. He joins the Raimon Eleven during their visit to Hokkaido in order to defeat Aliea (Alius) Academy. On their way to find new members to defeat Aliea Academy, the Raimon Eleven are shocked that Fubuki Shirou is very popular around girls. Fubuki often uses his looks to charm the girls to reveal any information for the team. Owing to a terrible accident with an avalanche as a child, Fubuki is morbidly afraid of the sound of falling snow as well as the sound of thunder. His parents and little brother Atsuya (Aiden) were unfortunately killed in the avalanche, but saved Fubuki at the last moment by pushing him out of the car. Since the accident, Fubuki developed a split personality of his brother whenever he plays offense during Soccer matches. He wanted to become a perfect Soccer player and believed that he could only do so if he "became" his brother (his father s comments right before the avalanche accident led him to believe this). After defeating Gemini Storm, with the help from Fubuki, who has amazing defensive and shooting abilities, the world is saved, or so they think. They realize Gemini Storm is only a second-rank team, and here comes Epsilon. The first battle with Epsilon was a disaster. They met True Teikoku Academy led by Kageyama Reiji. In that battle with Teikoku, Someoka sustained a foot injury and was forced to leave the team. Someoka leaving the team has effected Fubuki s condition, which has gotten worse. During the second match with Epsilon, they manage to tie the score with Fubuki s Eternal Blizzard. But Fubuki is not satisfied to have only a tie with them. They found out there is still Genesis Team to defeat. During that match, Fubuki has lost his mind and tried to block Hiroto s Ryuusei Blade and ends up getting injured and sent to the hospital. In the hospital, Raimon Eleven found out about Fubuki s terrible incident from his past and that Fubuki has two personalities within himself. He realized that what his father meant was that he could be perfect only if he played alongside his teammates. Soon, he broke free from both his trauma and his twin brother s personality, merging himself and his brother s spirit as one thus growing stronger as well. His special techniques include the Eternal Blizzard (more powerful when Atsuya (Aiden) does), Wolf Legend (Legendary Wolf), Ice Ground (land Of Ice), and Snow Angel. He performs combination shoots with Gouenji and the others techniques such as Crossfire with Gouenji (which later evolves into Crossfire Kai (Crossfire Remastered), Thunder Beast with Hijikata, Wyvern Blizzard with Someoka and The Hurricane with Kazemaru. Fubuki does a powerful hissatsu shoot The Earth with Goenji and Endou. Later Fubuki becomes a member of Inazuma Japan for the FFI. Unfortunately, he injures his ankle in the match with Korea s Fire Dragon during the Asia finals. Due to this injury, he is taken off the team. He returns after his injuries are healed to replace the then injured Kurimatsu. He does a new combination technique with Hiroto called The Birth against Brazil s team the Kingdom. Fubuki does a very powerful hissatsu shoot with Hiroto and Kidou, called Big Bang. Fubuki also does Koutei Penguin No.2 (emperor penguin nr 2) with Kidou and Ichinose. He has a character song named "Ice Road" and also has a part in the song "Mata Ne... No Kisetsu" along with Endou, Gouenji, Kidou, and Kazemaru. In GO, he is the coach of the team hakuren only was under the influence of fifth sector. He went to Endou for help later in episode 25 of GO. Then later on, Shirosaki, who is part of the Fifth Sector, found Fubuki at night on the field alone. He then introduce Yukimura, Fubuki s successor, to be a seed. Yukimura thought that Fubuki betray him and Hakuren. Fubuki explain that fifth sector separate them apart. In episode 27 go, Yukimura finally realizes that Fubuki didn t lie. Fubuki and Yukimura shake hands. After that Fubuki told Endou something that made him startled. Fubuki Shirou is voiced by Mamoru Miyano. Ichirōta Kazemaru[edit] Nathan Swift (風丸 一郎太 Kazemaru Ichirōta?) is a Defender and Midfielder for Raimon Eleven and Inazuma Japan. Kazemaru is the fastest player on the Raimon Eleven soccer team and has brown eyes and blue hair held back with a ponytail, with long bangs covering side of his face. He also acts as the team s side captain outside the game. Originally a member of the track club team, Kazemaru is convinced by Endou to play on the soccer team for their match against Teikoku. Kazemaru is finally convinced by the promise of fighting a lot of stronger players, as well as Endou s fighting spirit when he bares witness to the goalkeeper s intense training. From their on, Kazemaru becomes a close friend to Endou and a key player for the Raimon soccer team. Later on, during the constant battles against Aliea (Alius) Academy, Kazemaru begins to doubt himself and gains a thirst for power to defeat Raimon s strongest opponents. For a brief while, he leaves the team but later resurfaces in "Dark Emporers", or a team that challenges Endou for becoming the top players. The Aliea (Alius) Rock gives him power. It is broken by Endou s God Hand, and he later returns to the team in the FFI arc. His special techniques are the Shippu Dash (Flurry Dash), Bushin Defense (Clone Defense) (with the power of the Alius rock), Dark Phoenix (with the power of Alius rock), Banana Shoot (Hissatsu Tactic), Fuujin no Mai (Dance of the Wind God), Honoo no Kazamidori (Fire Rooster) in combination with Gouenji, Tatsumaki Otoshi (Whirlwind Drop) with Kabeyama and The Hurricane with Fubuki. He Graduates from Raimon after FFI. He has a character song named "Mai Agare!" (Let It Soar!) and also has a part in the song "Mata Ne... No Kisetsu" along with Endou, Gouenji, Kidou, and Fubuki. He is voiced by Yuka Nishigaki. He leaves the team because he is frustrated after epsilon s match that he is not powerful enough to play football with Endou who he said is supposedly stronger than him at that time as he said " I am not as strong as you endou". Heigorō Kabeyama[edit] Jack Wallside (壁山 塀吾郎 Kabeyama Heigorō?) is a Defender for the Raimon Eleven and one of the original members of the Soccer club. Despite his shy nature and constantly having to go to the bathroom at crucial moments, Kabeyama cares very much about the Raimon team and strives to become a powerful defender. In tough times, Endou helps Kabeyama overcome his fears, causing him to hold great respect for his captain. In the match against Nosei (Wild) Junior High he and Gouenji perform a move called the Inazuma Otoshi (Inazuma Drop) and a combination of the two called Inazuma Ichigo Otoshi (Inazuma-1 Drop). Later he masters a defensive technique on his own, The Wall. Later on, during a match with Fire Dragon from Korea he creates an upgraded defensive technique called The Mountain and Tatsumaki Otoshi (Tornado Falls) with kazemaru. He is voiced by Megumi Tano in the Japanese version and Kyle Hebert in the English version. Ryūgo Someoka[edit] Kevin Dragonfly (染岡 竜吾 Someoka Ryūgo?) is a Forward for Raimon Eleven. Because of this pride he holds, Someoka has trouble getting along with Gouenji and Fubuki, who later both join the Raimon Eleven as his fellow ace strikers. Thanks to Endou s words of support, Someoka eventually learns to accept the other newcomers to the team and even develops some combination techniques with him, but hurts his leg and is removed. He resurfaces in Dark Emperors, and Fubuki helps him realize who he was, as well as Endou s God Hand. He later returns in the FFI arc. His special techniques are the Dragon Crash, Wyvern Crash and the Dragon Slayer, and his combination techniques are Dragon Tornado with Gouenji and Wyvern Blizzard with Fubuki, which he suffers an injury from while developing and is forced to leave the team behind for a short while. He Graduates from Raimon after FFI. He is seen as the coach of an Italian pro-team. He is the master of Nishiki Ryouma. He returns from Italy to watch the match of Raimon against Kidokawa in Episode 30. He is voiced by Yasuyuki Kase in the Japanese version, Nigel Pilkington in the UK version and Kyle Hebert in the US version. Asuka Domon[edit] Bobby Shearer (土門 飛鳥 Domon Asuka?) is a Defender for Teikoku Academy and Raimon Eleven. Domon is a tall, lanky player who grew up in America as a child with his friends Aki and Ichinose. He stopped playing Soccer early on due to a car accident with Ichinose, but picked up the game again after moving to Japan as a teenager. Originally, Domon works as a spy for Teikoku Academy under orders from Kageyama to keep tabs on the up-and-coming Raimon Eleven soccer team. After an incident with the team s first coach being revealed as a spy, Domon comes clean and is quick to leave, but Endou defends him and keeps Domon on the Raimon Eleven from there on out. Eventually, Domon takes his leave and comes home to America where he joins the national soccer team "The Unicorn" alongside Ichinose. His special techniques are the Killer Slide (which later evolves into Shin Killer Slide (True Killer Slide)) and Volcano Cut, while his combination techniques are Death Zone 2 with Endou and Kidou, The Phoenix with Endou and Ichinose and The Icarus with Mark in the FFI arc. He is voiced by Jun Konno. Kazuya Ichinose[edit] Erik Eagle (一之瀬 一哉 Ichinose Kazuya?) is a Midfielder. He is a Japanese-American who grew up in the US with his childhood friends Domon, Aki and Nishigaki. As a grade-schooler, Ichinose was already a well-known soccer player until the day of a horrible car accident that hospitalized him for several years. Aki and Domon later moved to Japan under the impression that Ichinose had died, but through rehabilitation treatment, he was healed and went to Japan to visit his old friends. On his first day there, he plays against the Raimon Eleven and is soon invited by Endou to join their team for the Football Frontier matches. Later on, after the defeat of Aliea (Alius) Academy, Ichinose moves back to America and joins the national team "The Unicorn" alongside Domon. He enters the Football Frontier International and finally gets to play his desired match against Endou and his team. However, during the match, Endou, Domon, and Aki learn that Ichinose must soon receive another surgery procedure because of his injuries from the car accident years ago still affecting his body. Afterward, Ichinose is forced to fly back to America and get treatment. His special techniques include the Spinning Shot, Spiral Shot, Pegasus Shot and Flame Dance(which later evovles into Flame Dance Remastered). His combination techniques are the Tri-Pegasus with Endou and Domon which later evolves into The Phoenix, Twin Boost with Kidou and later shares the move Gran Fenrir with Dylan and Mark. He is voiced by Yūki Kaji. Jin Kageno[edit] Jin Kageno (影野 仁 Kageno Jin?), known as Jim Wraith in the English dub, is a Defender. Kageno is a tall, dark and soft-spoken boy who joins the Raimon Eleven when Endou is out looking for new players. His reasons for joining were to "prove his existence" to people through joining an after-school activity. He has a strange aura surrounding him and a deep, echoing voice that disturbs even his teammates. Kageno turns out to be a valuable asset to the team, especially when developing special techniques, including his help lent to Kazemaru and Gouenji while mastering the Honoo no Kazamidori (Fire Rooster). His individual techniques include Coil Turn and he also has his Creepy Technique and he does a technique with Sugimori from Brainwashing Academy called Dual Smash (with the power of Alius rock). He graduates from Raimon after FFI. He is voiced by Yuichi Nakamura. Ayumu "Shōrin" Shōrinji[edit] Ayumu "Shōrin" Shōrinji (少林寺 歩 Shōrinji Ayumu?), known as Tim "Timmy" Saunders in the dub, is a Defender. One of Endou s teammates from the original Raimon Eleven and one of the shortest out of the team. He practices Shaolin Kung-Fu and incorporates his martial arts and agility into his soccer moves. His special techniques are Kung Fu Header and Whirlwind Twisterand Shooting Star with the assistance of Shishido. He is voiced by Masako Jō. Shin ichi Handa[edit] Shin ichi Handa (半田 真一 Handa Shin ichi?), known as Steve Grim in the English dub, is a Midfielder. His original techniques are rolling kick and he also does Revolution V with Max (with the power of the Aliea Meteorite). Another of Endou s teammates from the members of the soccer club, acting as a horrible striker depending on what the situation calls for. He is the most "plain" of the group, usually having the least to say during the story, but is always ready for a match. His special technique is ABC 123. He is voiced by Hiro Shimono and Lucien Dodge in the English version. Sakichi Shishido[edit] Sakichi Shishido (宍戸 佐吉 Shishido Sakichi?), known as Sam Kincaid in the English dub, is a Midfielder. Shishido is another one of Endou s teammates from the original Raimon soccer club. He has a large, red afro and lots of spirit. Shishido is versatile when it comes to playing soccer and often does little of everything. His special technique is called Grenade Shot. He is voiced by Tōru Nara and Lucien Dodge in the English version. Kūsuke "Max" Matsuno[edit] Kūsuke "Max" Matsuno (松野 空介 Matsuno Kūsuke?), known as Maxwell "Max" Carson in the English dub, is a Midfielder. Max is a boy who attends Raimon Junior High and meets Endou while looking for new members to join the soccer club. He claims to join the team at first merely as a way to "cure his boredom" but turns out to enjoy the sport and stays with the team all the way to the Football Frontier. He s never seen without his trademark striped plush hat with cat ears. His individual special moves are Cross Drive, Quick Draw. He also knew a combination move together with Handa called Revolution V (with the power of the Aliea meteorite). He is voiced by Yūki Kodaira. Teppei Kurimatsu[edit] Teppei Kurimatsu (栗松 鉄平 Kurimatsu Teppei?), known as Tod Ironside in the English dub, is a Defender. Kurimatsu is another one of the original members of the Raimon soccer club, a short, buck-toothed boy with a speech quirk, often saying "deyansu" ("actually") in every sentence. Though often one with a negative attitude and a shaky disposition, Kurimatsu is a skilled soccer player and has remained with the Raimon Eleven for quite a while. His special techniques are Dash Accelerator, Monkey spin and Maboroshi Dribble (Phantom Dribble) Together with Shishido and Kazemaru he had a combination move called Triple Boost in the Dark Emperors team. He becomes the new captain of Raimon junior high in the end after the graduation of Endou, Goenji, Kidou and others. He is voiced by Miho Hino. Kakeru Megane[edit] Kakeru Megane (目金 欠流 Megane Kakeru?), known as William "Willy" Glass in the English dub, is a Forward and Manager. He also has a move called Glass Crash were someoka uses dragon crash and then he headers it into the goal, he named it after his glasses cracked. Megane is a bespectacled pretentious boy who attends Raimon Junior High, who offers to join the soccer club by Endou s request, but only in the event of them needing one last member, so he feels he can be the "hero" that saves the day at the last second. During the match against Teikoku Academy, he shows his true colors and runs off in the middle of the game and abandons his uniform, but allows for Gouenji to take his place and pull Raimon out of the fire. With Gouenji officially on board, Megane joins the team permanently and plays alongside Raimon for quite a while. His running joke throughout the series becomes the self-appointed name-giver of the Raimon Eleven, giving cool titles to all of the player s special techniques. Later, during the Football Frontier International, he becomes a manager alongside Aki, Otonashi and Fuyuka. Funnily enough, he also has a younger, sportier twin brother named Kazuto who, while better at sports than him, is very emotional. He is voiced by Nanae Katō. Keita Kakuma[edit] Keita Kakuma (角馬 圭太 Kakuma Keita?), known as Chester Horse Jr. in the English dub, is a Commentator. A student at Raimon Junior High originally from the Shogi Club who became the commentator for the Soccer Club ever since the exhibition match between Teikoku and Raimon. Kakuma also has a habit of appearing randomly anywhere before a match starts, claiming he is such a big fan of the Raimon Eleven that he go anywhere to commentate on their matches. His father is a commentator for the Football Frontier and the Football Frontier International Asian Preliminaries. He is voiced by Kiyotaka Furushima. Aki Kino[edit] Aki Kino (木野 秋 Kino Aki?), known as Silvia Woods in the English dub, is a Manager. Aki is a young girl from America who moves to Japan and attends Raimon Junior High, where she becomes good friends with the soccer club captain, Mamoru Endou. Since the beginning of the soccer club, Aki acts as the team manager and keeps the boys in order. She s a big supporter of Endou s spirit. It s later revealed that she played soccer as a little girl in the US, but gave up the game after her childhood friend Ichinose was in a horrible car accident. She also meets her other childhood friend, Domon. When Ichinose appears in Japan and joins the Raimon Eleven team, she sees remarkable similarities in both him and Endou. She also has a crush on Endou. In Inazuma Eleven GO she owns and runs an apartment where Tenma lives. It is implied in episode 3 [of Inazuma Eleven GO] that she has been receiving long-distance phone calls from America, possibly from Ichinose. She is the coach of Akizora Challengers. She is voiced by Fumiko Orikasa in the Japanese version, Emma Tate in the UK version and Kira Buckland in the US version. Haruna Otonashi[edit] Haruna Otonashi (音無 春奈 Otonashi Haruna?), known as Celia Hills in the English dub, is a Manager. Otonashi is a cute, peppy girl with red-framed glasses and short hair who works for the Raimon Junior High newspaper. After interviewing Endou and Aki for their first big match against Teikoku Academy, Otonashi becomes such a big fan that she enlists herself as a second manager alongside Aki. It s later revealed she is the sister of Teikoku soccer team s captain, Yuuto Kido, but hasn t had any contact with him for 6 years until he resurfaces as Raimon s biggest rival. After the rematch between Raimon and Teikoku, Kidou is freed from Kageyama s influence and Otonashi is reunited with her brother. Later on, she also acts as a motherly figure towards Kogure, relating to his absence of parents from a very young age. She is also kidnapped after she wears a bracelet given to her by Touko. However after her brother rescues her by playing a match and winning she escapes. In Inazuma Eleven GO she is a teacher and assistant to the Raimon Soccer Club. She is soccer advisor for soccer team. She is voiced by Hinako Sasaki in the Japanese version and Maria Darling in the UK version. Natsumi Raimon[edit] Natsumi Raimon (雷門 夏未 Raimon Natsumi?), known as Nelly Raimon in the English dub, is a Manager. Natsumi is a beautiful red-haired upper-class girl and the school president of Raimon Junior High. She is the daughter of the School Chairman, Yuuichiro Raimon and will often "speak for him" while dealing with the principal and vice principal of Raimon Junior High. At first, she seems very much against the Raimon soccer club and is dead-set on disbanding it, often setting challenges for them to overcome with the threat of being shut down if they fail. After a few matches, Natsumi sees major potential in their team and becomes the third manager after Aki and Otonashi. She also develops romantic feelings for Mamoru as the story progresses. Later on it is revealed that she becomes Little Gigant s manager, because she realizes she is no longer needed by Inazuma Japan. However, after a match between Team Garshield and Inazuma Japan, she returns as manager. In Inazuma Eleven GO Episode 18, it is revealed that she has married Endou. She is voiced by Sanae Kobayashi in the Japanese version and Jo Wyatt in the UK version. Fuyuka "Fuyuppe" Kudō[edit] Fuyuka "Fuyuppe" Kudō (久遠 冬花 Kudō Fuyuka?), known as Camelia Travis in the English dub, is a Manager. A young girl who transfers to Raimon Junior High after the defeat of Aliea (Alius) Academy, by way of her adoptive father, Michiya Kudou. After Natsumi travels overseas, claiming to be studying abroad, Aki and Otonashi had brought Fuyuka into the fold and taught her the ropes of being a manager for the Raimon soccer team. As a little girl, Fuyuka was close friend of Endou s in Elementary school. But her parents were killed in a car accident, leaving Fuyuka as the only survivor and put into a tremendous state of shock. Eventually, the hospital put her under hypno-therapy to wipe her memories clean and place Kudou as her new father. Knowing Endou was a childhood friend of hers, Kudou becomes the new coach of the Inazuma Japan national team and hopes that Endou will bring out the secrets of Fuyuka s past. She later remembers her past and find out she s happy how she is. In Inazuma Eleven Go she is a nurse in a hospital. She is voiced by Haruka Tomatsu. Seigō Hibiki[edit] Seigō Hibiki (響木 正剛 Hibiki Seigō?), known as Seymour Hillman in the English dub, is a Coach and Goalkeeper. Hibiki is an old noodle-cooker who runs a ramen shop in Inazuma Town. Previously, he was the goalkeeper of the original Inazuma Eleven and a close friend of Mamoru Endou s grandfather, Daisuke Endou. The first original user of God Hand. After the Raimon Eleven s previous coach, Suguru Fuyukai was revealed to be a spy working for Kageyama to sabotage their rival team, Natsumi fires the fraud and the team becomes in need of a coach for the Football Frontier. Through some persistence by Endou, Hibiki eventually gives in and becomes the Raimon Eleven s go-to coach. Later on, Hibiki hands over the reins to Hitomiko Kira and then Michiya Kudou as his replacements, partially due to his old age, but more so to present new challenges for the Raimon team and better prepare them for fiercer competitions, including the Football Frontier International. Later on in Inazuma Eleven Go he is the boss of The Recistence. He is voiced by Kinryū Arimoto in the Japanese version, Robbie Stevens in the UK version and Kyle Hebert in the US version. Hitomiko Kira[edit] Hitomiko Kira (吉良 瞳子 Kira Hitomiko?), known as Aqualina "Lina" Schiller in the English dub, is a Coach. Hitomiko is a cold, professional woman who takes over as coach for the Raimon Eleven during the attack of Aliea (Alius) Academy, of which she is obsessed with stopping. Her goal is to prevent any further harm by the Aliea (Alius) soccer teams wreaking havoc on Japan, so Coach Hibiki enlists her as his replacement and Hitomiko becomes the head of the Inazuma Caravan. She is incredibly strict and to the point with Endou s team, but the captain seems to understand her feelings and obeys her decisions throughout their travels across the country. It is later revealed that her goal of stopping Aliea (Alius) Academy ties back to her father, who is responsible for the attacks and commander of the Aliea (Alius) teams. She is responsible for making fubuki fight for battles, even though she knew that fubuki has to suffer. But than she realize with the team s help that human bonds are stronger. After the defeat of Aliea (Alius) Academy and the players of the teams are freed from her father s influence, Hitomiko vanishes and Hibiki is given back coaching duties for the Raimon Eleven. Later on, Hitomiko is approached by former Aliea (Alius) Academy player Osamu Saginuma, to form a new team that will take over as Japan s representatives in the upcoming Football Frontier International. This newly formed team with Hitomiko as the coach becomes "Neo Japan". She is voiced by Junko Kitanishi. Daisuke Endō[edit] Daisuke Endō (円堂 大介 Endō Daisuke?), known as David Evans in the English dub, is a supporter and Goalkeeper. Mamoru Endou s Soccer-Superstar grandfather. Years ago, he was a member of the original "Inazuma Eleven" soccer team and then acted as the coach for the Raimon Junior High soccer club. He was thought to have been killed in a car accident set up by his vengeful rival, Reiji Kageyama, but upon inspection of the incident, turns out to have escaped from his life. With his daughter s family in danger of Kageyama s attacks, Endo leaves the country under the guise of being dead, but is discovered to be residing somewhere on Soccer Island where the Football Frontier International is being held. It is later revealed that Garshield was the one who wanted him to die so that he could control the world and controlled Kageyama to kill him. He is voiced by Hiroyuki Yoshino. Michiya Kudō[edit] Michiya Kudō (久遠道也 Kudō Michiya?), known as Percival Travis in the English dub, is a Coach. He is the new coach of Inazuma Japan from season 3 onwards in the FFI tournament. He put Endou on bench in the march versus Fire Dragon due to him not understanding his responsibilities as a captain. he is mostly strict when it comes to the team but very caring. He is the adoptive father of Ono Fuyuka. He is responsible for guiding inazuma Japan to victory in the FFI. Ten years later in Inazuma Eleven GO, he is the coach of the Raimon Eleven but forced to resign for going against Fifth Sector. Now-a-days he is the part of Resistance against the Fifth Sector.He is voiced by Touchi Hiroki. Terumi "Aphrodi" Afuro[edit] Terumi "Aphrodi" Afuro (亜風炉 照美 Afuro Terumi?), known as Byron Love in the English dub, is a Forward. Aphrodi and the former captain of Zeus Junior High, a team that Raimon Eleven faced in the Soccer Frontier final. At first Aphrodi and his team are shown to be under the control of Kageyama, drinking a tainted water called "God s Aqua" that greatly increases the physical ability of the drinker. Endou s team manages to defeat the Zeus soccer team in the final match and opens Aphrodi s eyes to the truth, breaking him away from Kageyama s control. Later, he joins the Raimon Eleven in their first match against the diamond dust, a team of Aliea (Alius) Academy, helping them out a great deal against their strongest opponents, until he suffers a leg injury and is hospitalized until after Aliea (Alius) Academy s defeat. Afterward, he joins the Korean national team "Fire Dragon" and played against Inazuma Japan in the Finals of the Asian Preliminaries. His techniques include God Knows (later evolved to True God Knows), Heaven’s Time and God Break. He also has a combination technique with Suzuno and Nagumo called Chaos Break. In Inazuma Eleven Go he appears as the coach of Kidokawa Seishuu and a part of fifth sector. He is voiced by Yūko Sanpei in the Japanese version and Lucien Dodge in the English version. Tōko Zaizen[edit] Tōko Zaizen (財前 塔子 Zaizen Tōko?), known as Victoria "Tori" Vanguard in the English dub, is a Defender and Midfielder. Touko is a peppy, pink-haired girl and the daughter of Japan s Prime Minister, Sousuke Zaizen. She s a huge fan of all things including soccer and is captain of the "SP Fixers" (Secret Service) secret agent team. During the threat of Aliea (Alius) Academy, her team is called into investigate the cause. Touko and the Eleven In Black run into the Inazuma Caravan and suspect Endou and his crew of being with the Aliea (Alius) teams. An incredible match takes place and Touko, attracted to Endou s spirit and love of the game, joins the Inazuma Caravan in their efforts to stop Aliea (Alius) Academy s destructive crusade. Her special technique is The Tower and she also does Butterfly Dream with Rika then later develops a combination technique with Kogure and Tsunami called the Perfect Tower. She is voiced by Ayahi Takagaki. She later becomes the main protagonist of the movie s spin-off Touko Zaizen s Saves the Day (2009) and Once Upon a Touko Zaizen (2011). Yūya Kogure[edit] Yūya Kogure (木暮 夕弥 Kogure Yūya?), known as Scott "Scotty" Banyan in the English dub, is a Defender. Kogure is a short, cheeky troublemaker from Manyuuji (Cloister Divinity) Junior High in Kyoto. He s a talented soccer player, but was often kicked out of the team due to his prankster habits and lack of trust towards his teammates. The Inazuma Caravan visits his school during their travels and the Aliea (Alius) Academy team "Epsilon" threatens to destroy Manyuuji if they can t defeat them. After some interaction with Haruna and rethinking his attitude, Kogure wishes to join the Raimon team and help them defeat Aliea (Alius) Academy. He stows away on the caravan and becomes a longtime member of the team, using his impressive agility and shoulin kung fu skills during the game. Kogure s most noted technique is Senpuujin (Whirlwind Force), later does a technique with Touko and Tsunami called The Perfect Tower. In Inazuma Eleven GO, he appears as the captain of Akizora Challengers comprising adult tennis players. He is voiced by Nami Miyahara. Rika Urabe[edit] Rika Urabe (浦部 リカ Urabe Rika?), known as Suzette "Sue" Hartland in the English dub, is a Forward. Rika is dark-skinned, blue-haired sassy girl and the captain of an all-girls Soccer team in Osaka called Triple C. She works at an Okonomiyaki restaurant with her mother and first appears when the Raimon Caravan comes to Osaka believing that Aliea (Alius) Academy had a hidden base somewhere in a local amusement park here Rika lives. She,comes across Ichinose and immediately falls head-over-heels for him, claiming him to be her "Darling" husband after he eats her "Lovey-Dovey-Dish" which was just a simple Okonomiyaki that she made. After defeating her team and reclaiming Ichinose, she joined the Inazuma Caravan to help them against their second match with the Aliea (Alius) Academy team, Epsilon. After their match with Epsilon, Rika decides to stay on the team hoping to be with Ichinose. Her techniques include Rose Splash (Bed Of Roses) and Tsutenkaku Shoot (Steeple Shot) and later does a combination technique with Touko called Butterfly Dream (Butterfly Trance). She joins Touko on cheering for the Raimon team during the FFI Asia Preliminaries and eventually comes to visit Soccer Island to see the main tournament. She is voiced by Fujiko Takimoto. Yūki Tachimukai[edit] Yūki Tachimukai (立向居 勇気 Tachimukai Yūki?), known as Darren Lachance in the English dub, is a Goalkeeper and Midfielder. Tachimukai is a young boy from Yokato (Fauxshore) Junior High in Fukuoka. Originally a midfielder for his school s soccer team, he eventually switches to being a Goalkeeper due to his admiration and deep respect for Endou. While visiting his school, Tachimukai asks to join the Inazuma Caravan and help them defeat Aliea (Alius) Academy. Like Endou, Tachimukai is a talented goalkeeper and learns many of the same special techniques as his idols, including God Hand and Majin The Hand (In blue). He later learns an ultimate technique from Endou s notebook called Mugen The Hand which evolves to grade 2, 3 and then 4 all in the same match against The Genesis and later develops his own technique, Maou the Hand (Which is now G5). He is voiced by Shinnosuke Tachibana. Jōsuke Tsunami[edit] Jōsuke Tsunami (綱海 条介 Tsunami Jōsuke?), known as Hurley Kane in the English dub, is a Defender. Tsunami is a cool, sun-tanned teenager from Okinawa who loves surfing more than anything. While visiting Okinawa, Endou and the team meet Tsunami while he s surfing and saves Megane from drowning after he accidentally went overboard on the boat they were on. They come across Tsunami again while practicing and he decides to join in on the game just for fun. He proves to be an excellent player and shocks the crew when he reveals that he s never played soccer before. While practicing with Endou s team, he creates a special technique and felt a sudden devotion to the sport. He immediately joins the Omihara (Mary Times) Junior High Soccer club to develop his skills even more. Tsunami s team plays a practice match with the Inazuma Caravan team only to be interrupted by Team Epsilon of Aliea (Alius) Academy. He joined the team to help with their match against Team Epsilon and from then on stays with the team to help them defeat Aliea (Alius) Academy. Tsunami s special techniques are Tsunami Boost, The Typhoon and The Tube (Hissatsu Tactic). He also learns a combination technique with Kogure and Touko called The Perfect Tower. He is voiced by Shūhei Sakaguchi. Toramaru Utsunomiya[edit] Toramaru Utsunomiya (宇都宮 虎丸 Utsunomiya Toramaru?), known as Austin Hobbes in the English dub, is a Midfielder and Forward. Toramaru is an Elementary School student and the best soccer player in his district. Because of his young age, he is exempt from joining the Football Frontier and playing professionally, but later is brought in by Coach Hibiki to join Japan s national team, "Inazuma Japan". During the day, Toramaru helps part-time at his sickly mother s restaurant, making deliveries all day long that cut into his Soccer practice. When he s chosen to represent Japan for the Football Frontier International, he becomes a valuable player for Endou and his friends. He especially looks up to Gouenji, and eventually Tobitaka as role models. His special techniques are Gladius Arch, Tiger Drive and RC Shoot. He does a combination technique with Gouenji called Tiger Storm and another combination technique with both Gouenji and Hiroto called Grand Fire [which is currently G2]. He does Jet Stream with Endou and Gouenji, scoring the winning point against Little Gigant. He Joins Raimon Junior High as a Forward after the FFI. In Inazuma Eleven Go, he becomes the assistant of Ishido Shuuji (a.k.a. Goenji Shuuya). He is voiced by Rie Kugimiya. Raiden Hijikata[edit] Raiden Hijikata (土方 雷電 Hijikata Raiden?), known as Thor Stoutberg in the dub, is a Defender. A Junior High school student from Okinawa who is also a part of the local soccer club. He takes care of five younger siblings, and because of this, declines Endou s invitation to join Inazuma Caravan. He and Gouenji, who at the time has left the Raimon team, meet at Okinawa and become good friends. Hijikata convinces Gouenji to return to his teammates and eventually joins up with Raimon himself to help them defeat Aliea (Alius) Academy. Later, he is brought into the Inazuma Japan national team, so his siblings are left in the care of his neighbors. Hijikata is a talented defense player, his main technique being the Super Shikofumi (Super Four-Legged Stamp), Blade Attack and Thunder Beast that later evolves to Thunder Beast Remastered in combination with Fubuki. He is voiced by Yakkun Sakurazuka. Jirō Sakuma[edit] Jirō Sakuma (佐久間 次郎 Sakuma Jirō?), known as David Samford in the English dub, is a Forward. Sakuma is a member of the original Teikoku Academy team and a close friend of Kidou. After Kidou leaves Teikoku and joins Raimon s team, he and Genda are hospitalized during a match with Zeus Junior High and are visited by the mysterious Akio Fudou, who convinces them to join a new soccer team. Bitter against Kidou for leaving his original team, Sakuma accepts Fudou s offer and becomes part of the "Shin Teikoku" (Royal Academy Redux) soccer team, led by Kageyama. After a heated battle which ends in a tie, Sakuma collapses from overusing the dangerous "Emperor Penguin No.1" technique and is taken to the hospital again. However, before that, he apologizes to Kidou for taking things too far and they make peace, promising to play soccer together again sometime. After getting out of the hospital, Sakuma is invited to the FFI recruitment match and eventually goes to the islands with the rest of Raimon s team to represent Japan. He, Kidou and Fudou are shocked to find Kageyama there, and investigate what their old coach is up to. His techniques are the, Emperor Penguin No.1 a forbidden technique created by Kageyama, and his combination techniques are Death Zone and Emperor Penguin No.3 [which is now G3] with Kidou and Fudou. In Inazuma Eleven GO he is Royal Academy`s assistant coach with Kidou. He is voiced by Megumi Tano in the Japanese version, Nigel Pilkington in the UK version and Kyle Hebert in the US version. Kōjirō Genda[edit] Kōjirō Genda (源田 幸次郎 Genda Kōjirō?), known as Joseph "Joe" King in the English dub, is a Goalkeeper. Nicknamed "The King of Goalies", Genda is the longtime Goalkeeper of Teikoku Academy s soccer team. During the attacks of Aliea (Alius) Academy, Genda and his teammate Sakuma are invited to become part of Shin Teikoku Academy s (Royal Academy Redux s) soccer team and is brought back under the influence of Kageyama. After the match, Genda is returned to normal and eventually became the goalkeeper for Neo Japan, to claim the national team spot for the Football Frontier International. His special techniques are Power Shield Which evolves to Full Power Shield, Beast Fang which is a forbidden technique, Drill Smasher V2 and True Infinite Wall. He is voiced by Yuichi Nakamura in the Japanese version, Nigel Pilkington in the UK version and Kyle Hebert in the US version. Hiroto Kiyama[edit] Hiroto Kiyama (基山 ヒロト Kiyama Hiroto?), known as Xavier Foster in the English dub, is a Midfielder and Forward. Hiroto is the captain of Aliea (Alius) Academy s strongest team, Gaia (receiving the title "The Genesis") and reveals himself in secret to Endou. Going under the alien name "Gran (グラン?)" (Zene), he becomes dead-set on crushing the Raimon soccer team. Though he wasn t inherently evil, Hiroto s devotion to his stepfather led him to become corrupt and carry out the orders of destruction under the guise of Aliea (Alius) Academy. After a climactic battle between the Raimon Eleven and The Genesis, Hiroto is freed from his stepfather s influence and returns to a normal life for a brief while. He is invited to join the national team, "Inazuma Japan" and from there on works alongside his former rivals for the Football Frontier Internationals. His signature technique is the Ryuusei Blade (Meteor Blade) and was able to evolve it till V3. He also performs a combination technique with Goenji and Toramaru called Grand Fire [which is currently G2]. He does a new combination technique with Fubuki called The Birth against Brazil s team the Kingdom. Hiroto does the hissatsu shoot with Kidou and Fubuki, called Big Bang and Tenkuu Otoshi (celestial smash) against Little Gigants. He is voiced by Takahiro Mizushima. He has a character song named "Star Line". Hiroto Kiyama was an orphan, later adopted by the Kira family. It is also revealed that Hiroto was not his real name; when he was adopted, his name was changed. Ten years later in Inazuma Eleven Go, he inherits his stepfather s company and changes his surname to Kira. He is voiced by Takahiro Mizushima. Haruya Nagumo[edit] Haruya Nagumo (南雲 晴矢 Nagumo Haruya?), known as Claude Beacons in the English dub, is a Forward. Haruya or Burn (バーン?) (Torch) as he is called while working under Aliea (Alius) Academy, is a rebellious and fearless player with fiery red hair. He is the captain and ace striker of the Aliea (Alius) Academy Soccer team "Prominence". He has a strong hatred towards Gran because of their rank differences. Haruya first appeared in Okinawa when the Inazuma Caravan were searching for someone called the "Fire Striker" in which Endou and Kidou thought might be their missing friend Gouenji. He confronts Domon and Fubuki claiming to be the Fire Striker and challenges the team to a match to prove it. After the match, Endou nearly invites Burn to join their team, until Gran interrupts the offer and reveals Burn s true identity. When he and Gazelle (the team captain of "Diamond Dust") heard about Gran s team promotion to be the captain of Aliea s (Alius ) strongest team "The Genesis", Gazelle and Burn combine their players forming a new team "The Chaos", hoping to show their leader who s stronger. During the preparation for the Football Frontier International, Haruya and Fūsuke are scouted by Aphrodi to join South Korea s national team, "Fire Dragon". Haruya s main technique is the Atomic Flare, a combo technique with Fūsuke called Fire Blizzard and a technique later with Fūsuke and Aphrodi called Chaos Break. He is voiced by Kiyotaka Furushima. Fūsuke Suzuno[edit] Fūsuke Suzuno (涼野 風介 Suzuno Fūsuke?), known as Bryce Whittingale in the English dub, is a Forward. Fūsuke is a calm and arrogant player from Aliea (Alius) Academy and is the team captain and ace striker of "Diamond Dust", going under the name of Gazelle (ガゼル?). He seems to be intrigued by Endou s Soccer-playing skills and challenges him to one match. However, Fūsuke s team fails to score a victory thanks to Aphrodi s assistance to the Inazuma Caravan, and the match ends in a draw. Angered by what considers to be a loss, Gazelle convinces his rival Aliea (Alius) captain Burn to join forces and create a new team, "The Chaos", which challenges the Raimon team but is stopped by Gran s interruption. During the Football Frontier International, Fūsuke is invited to the South Korea team, "Fire Dragon" to compete against Inazuma Japan. His main technique is Northern Impact and later does a combo technique with Haruya called Fire Blizzard as well as a technique with both Haruya and Aphrodi called Chaos Break. In the English dub, his gender was changed male to female. He is voiced by Fujiko Takimoto. Ryūji Midorikawa[edit] Ryūji Midorikawa (緑川 リュウジ Midorikawa Ryūji?), known as Jordan Greenway in the English dub, is a Midfielder and Forward. Midorikawa was once part of Aliea (Alius) Academy s 2nd rank team, "Gemini Storm", going under his alien name, Reize (レーゼ?) (Janus). He leads his team to crush Junior High Schools all across the country by way of destructive Soccer competitions, but is eventually defeated by the Raimon soccer team. After the defeat of Aliea (Alius) Academy, Reize is returned to his original self, Ryūji. He speaks in famous quotes both under the guise of an alien and in his normal personality. He makes the cut to join Inazuma Japan for the Football Frontier International and becomes a longtime player for Endou and company. However he was later dropped out, along with Fubuki, who injured his leg and they were replaced by Someoka and Sakuma. His special techniques are Astro Break and Lightning Accelerate. He is voiced by Yuki Kodaira. Osamu Saginuma[edit] Osamu Saginuma (砂木沼 治 Saginuma Osamu?), known as Dave Quagmire in the English dub, is a Goalkeeper, Forward, and Midfielder. Saginuma, whose alien name is Dezarm (デザーム?) (Dvalin), was the captain of Aliea (Alius) Academy s team "Epsilon". He and his team first appeared after the Raimon Eleven defeated Gemini Storm and Dezarm, as punishment "exiles" Reize and his team. Dezarm make their first stop at Manyūji Junior High school and crush the entire soccer team s players, with the exception of Yūya Kogure. The Raimon Eleven played against Epsilon with Kogure, who was able to steal the ball and make them retreat. Later at Osaka, Dezarm and his team tied with Rika Urabe and Raimon Eleven, then Diamond Dust appeared after they were defeated. Soon afterward, in Okinawa, Epsilon reappeared with newly awakened powers and going by the moniker "Epsilon Remastered" (Epsilon Plus). There, Dezarm reveals his ability as a forward player and manages to break through Endou s newly awakened Fist of Justice technique. However, the victory is short lived as Gouenji emerges and aids the Raimon Eleven in the defeat of Epsilon Remastered. Long after the defeat of Aliea (Alius) Academy, Saginuma, who has now returned to his original self, reappears with a newly formed team called "Neo Japan", led by Coach Hitomiko. He has switched positions again, this time becoming a midfielder. He shows that he has gotten stronger, through training with the other players, who hail from various teams Raimon have faced in the past. They play against Inazuma Japan in order to take their place in the Football Frontier International, but ultimately loses in their match. His techniques are Wormhole, Drill Smasher, Gungnir, Illusion Ball Remastered, Dash Storm V2 and God Knows Remastered. He is voiced by Takashi Hikida. Seiya Tobitaka[edit] Seiya Tobitaka (飛鷹 征矢 Tobitaka Seiya?), known as Archer Hawkins in the English dub, is a Defender. Tobitaka is a slick punk from Raimon Town who leads a street gang and often gets into fights. He made a name for himself with his powerful kick and is discovered by Hibiki in the woods in the midst of another rumble with a rival gang. Hibiki urges Tobitaka to make "better use of that kick" and begins to teach him how to play Soccer in secret. Tobitaka gets a shot at joining the country s national team, Inazuma Japan and manages to get a spot for himself on the team. Slowly but surely, he develops his skills and even becomes a role model of sorts to the young Toramaru. He s never seen without his trademark hair-comb. His special technique is the Shinkuuma (Hollow Demon) and later evolves into Shinkuuma V2 (Hollow Demon V2). In Inazuma Eleven Go, he is the cook at Hibiki s Rairaken Restaurant. He is voiced by Nobuya Mine. Akio Fudō[edit] Akio Fudō (不動 明王 Fudō Akio?), known as Caleb Stonewall in the English dub, is a Midfielder. He is a player who once as a young boy was told to get stronger and more powerful by his mother. He however, misunderstood it and sided with Kageyama to create Shin Teikoku Academy (Royal Academy Redux). He later joins the good side and now plays in Inazuma Japan. His combination techniques include Killer Fields with Kidou, and Emperor Penguin No.3 [which is now G3] with Kidou and Sakuma. He was supposed to do Jet Stream with Gouenji and Toramaru, but was replaced by Endou. He is voiced by Yūki Kaji. Edgar Valtinas[edit] Edgar Valtinas (エドガー・バルチナス Edogā Baruchinas?)In the English dub Edgar Partinus is a Forward. He is the captain of England s national team Knights of Queen. His moves are Excalibur and Paladin Strike. He is voiced by Tomokazu Sugita. He is sarcastic at times. Teres Torue[edit] Teres Torue (テレス・トルーエ Teresu Torūe?) known as Tiago Torres in the English dub is a Defender. He s the captain of Argentina s national team The Empire. His main technique is Iron Wall. He is voiced by Junji Majima. Mark Kruger[edit] Mark Kruger (マーク・クルーガー Māku Kurūgā?) is a Midfielder. He is captain of America s national team Unicorn. He and Dylan are good friends and are never seen without each other. He shares the move Gran Fenrir with Ichinose and Dylan, Unicorn Boost with Dylan only, and does The Icarus with Domon. He is voiced by Yuichi Nakamura. Dylan Keith[edit] Dylan Keith (ディラン・キース Diran Kīsu?) is a Forward. He s the ace striker of America s national team Unicorn. Dylan is always seen wearing a set of blue glasses that he never takes off and is never seen without Mark. He does a combination technique with Mark called Unicorn Boost and with both Mark and Ichinose called Gran Fenrir. He is voiced by Chihiro Suzuki. Fidio Aldena[edit] Fidio Aldena (フィディオ・アルデナ Fidio Arudena?) known as Paolo Bianchi in the English dub, is a Forward. He is the stand-in-captain of Italy s national team Orpheus while their original captain was traveling during the Football Frontier International. When their captain came back in the second half of the match between Italy and Japan in A Group s finals, Fidio was removed from the captain s position and went back to being a forward. He is nicknamed the White Meteor due to his incredible speed. His main technique is Odin Sword, which later evolves into Odin Sword Kai (Odin Sword Remastered) and further evolves into Shin Odin Sword (True Odin Sword) in the same match. He is voiced by Hiro Shimono. Hidetoshi Nakata[edit] Hidetoshi Nakata (中田 英寿 Nakata Hidetoshi?), known as Christopher "Chris" Nichols in the English dub, is a Forward. Nicknamed Hide by his fellow players, he is the captain of Italy s national team Orpheus. He returns to his team during the 2nd half of Italy s match with Inazuma Japan and his special technique is the Brave Shot. Hide is based on a real Soccer player from Japan, Hidetoshi Nakata, who is now retired. He is voiced by Hiroshi Tsuchida. Mac Roniejo[edit] Mac Roniejo (マック・ロニージョ Makku Ronījo?) known as "Robinga" in the English dub, is a Forward. He is the captain of Brazil s national team The Kingdom, who is influenced by a mysterious project headed by Garshield that turns him into a ruthless soccer player at the sound of a whistle. His family is put in danger by Garshield s evil plans and strives to win the Football Frontier International in order to protect them. His signature technique is the Strike Samba [which reached V3].He is voiced by Shuhei Sakaguchi. Rococo Urupa[edit] Rococo Urupa (ロココ・ウルパ Rokoko Urupa?) known as Hector Helio in the English dub, is a Goalkeeper. He is the captain of the Cotarl team, Little Giganto. He trains under Endou Daisuke, the grandfather of Endou Mamoru. His moves are God Hand [red version], God Hand X, X Blast [which is now V3] and Tamashii the Hand [which evolved into G2]. He is voiced by Yuki Kaida. Sain[edit] Sain (セイン Sein?), known as Cress Heavens in the English dub, is a Forward. He is the Captain of Heavenly Messengers team and first appears during a practice match between Inazuma Japan and the Captains of various FFI teams, in order to kidnap Rika. Sein s team of angelic Soccer players believe that the great demon king of Liocott Island must be given a wife in order to soothe his rage, so the Heavenly Messengers stake Rika as the prize of a match with Endou and his friends. After their defeat, he and Endou come to an understanding, until Desuta brings Sein under his influence and the angel and devil teams become "Dark Angel". His special techniques are Heaven Drive and later Shadow Ray, which he shares with Desuta. He is voiced by Yuki Kaida. Reiji Kageyama[edit] Reiji Kageyama (影山 零治 Kageyama Reiji?), known as Ray Dark in the English dub, is a main antagonist of the Inazuma Eleven series. Kageyama is a powerful and dangerous man in the Soccer community, being one of the founders of the Football Frontier and a supposed lover of the sport...however, he is truly bitter against everything Soccer stands for. His father, once a great Soccer player himself, died when Kageyama was still a child and devastated him. Since then, he swore vengeance on Soccer and strove to ruin the sport forever with his evil plan, "Project Z". He eventually became the "commander" of Teikoku (Royal) Academy s Soccer team, using Yuuto Kidou as the captain after discovering him at an orphanage. Kageyama s strong and ruthless strategies push Teikoku Academy to the forefront of the Football Frontier, as they win year after year and leave a wake of destruction in their path, ripping apart any school that loses to a match with them. Kidou, who begins to go against Kageyama s ideals, finally turns his back on him during their match with Raimon, to which Kageyama tries to eliminate Teikoku and Raimon at once by way of a horrible accident. After the match, Kageyama leaves Teikoku and becomes the commander of Zeus Junior High s soccer team, finally making use of the dangerous Project Z on Aphrodi and the others. Kageyama disappears after the Football Frontier, but re-emerges as the commander of "Shin Teikoku Academy" (Royal Academy Redux) with Kidou s former teammates pitted against him. He disappears once again, then re-surfaces as the captain of Italy s Team, Orpheus, under the guise of "Mister K". He realizes he loves soccer through a little girl, Reshe, Fidio, and Kidou. He is later murdered by Garshield. He is voiced by Seiji Sasaki in the Japanese version, Robbie Stevens in the UK version and Kyle Hebert in the US version. Bayhan Garshield[edit] Bayhan Garshield (ガルシルド・ベイハン Garushirudo Beihan?) known as Zoolan Rice in the English Dub, is an antagonist in the Inazuma Eleven series. Garshield is a very dangerous man who is trying to take over the world using Soccer. He acts as the coach of Brazil s "The Kingdom" during the Football Frontier International and the true mastermind behind Kageyama s actions, as well as the stager of Daisuke Endou s supposed death. He fools the Brazilian team s fanbase into thinking he s promoting world peace through Soccer, but in fact he s revealed to not even be the true coach of the team at all. He uses Roneijo as the test subject for the RH Program", which hypnotizes him into an unstoppable Soccer player at the sound of a whistle. During the match between Inazuma Japan and The Kingdom, he s arrested by Detective Onigawara of the Japanese police and the true Coach of Brazil s team takes his rightful place. Later, Garshield escapes his arrest thanks to help of his assistant, Henktacker and uses a team of his own super-powered Soccer players to attack Liocott Island. Inazuma Japan defeats his team with some help from Daisuke Endou (Endou Mamoru s grandfather) and Natsumi and is arrested by the International Police. He is voiced by Yousuke Akimoto.
https://w.atwiki.jp/quattro_vageena/pages/30.html
Rom Listへ戻る You have 532 of 532 known Sega Game Gear ROMS (V2.01) 5 in 1 Funpak (UE) [!] A A Harimanada (J) Addams Family, The (UE) [!] Adventures of Batman Robin, The (JUE) Aerial Assault (UE) [a1] Aerial Assault (UE) Aladdin (J) [b1] Aladdin (J) Aladdin (UE) [!] Aladdin (UE) [T+Por] Aleste GG (J) Alien 3 (JUE) Alien Syndrome (JUE) Andre Agassi Tennis (UE) [!] Arcade Classics (UE) [!] Arch Rivals (JUE) Arena - Maze of Death (UE) [!] Ariel - The Little Mermaid (JUE) [!] Asterix and the Great Rescue (E) (M5) [!] Asterix and the Great Rescue (E) (M5) [a1] Ax Battler - A Legend of Golden Axe (J) (V1.5) [b1] Ax Battler - A Legend of Golden Axe (J) (V1.5) Ax Battler - A Legend of Golden Axe (J) (V2.4) [T+Fre] Ax Battler - A Legend of Golden Axe (J) (V2.4) [T+Spa100_pkt] Ax Battler - A Legend of Golden Axe (J) (V2.4) Ayrton Senna's Super Monaco GP II (E) [!] Ayrton Senna's Super Monaco GP II (J) [b1] Ayrton Senna's Super Monaco GP II (J) Baku Baku Animals (UE) [!] Baseball '91, The (J) Batman Forever (JUE) Batman Returns (JUE) [!] Batman Returns (JUE) [b1] Batter Up (UE) [!] Batter Up (UE) [b1] Batter Up (UE) [b2] Battleship (UE) [!] Battleship (UE) [b1][o1] Battleship (UE) [b1] Battleship (UE) [o1] Battleship (UE) [o2] Battleship (UE) [o3] Battletoads (UE) Beavis and Butt-head (U) [a1] Beavis and Butt-head (U) Berenstain Bears', The - Camping Adventure (UE) [!] Berlin no Kabe (J) Bishoujo Senshi Sailor Moon S (J) [b1] Bishoujo Senshi Sailor Moon S (J) [b2] Bishoujo Senshi Sailor Moon S (J) Bonkers Wax Up! (UE) [!] Bram Stoker's Dracula (UE) [!] Bubble Bobble (UE) Bugs Bunny in Double Trouble (UE) [!] Bust-A-Move (UE) [!] Buster Ball (J) Buster Fight (J) Caesar's Palace (UE) [!] Captain America and the Avengers (UE) Chakan (UE) Chaos 89 (PD) Chase H.Q. (J) [!] Chase H.Q. (J) [b1] Chase H.Q. (J) [o1][b1] Chase H.Q. (J) [o1] Chessmaster, The (UE) [!] Chicago Syndicate (JUE) [!] Choplifter III (UE) [!] Chuck Rock (JUE) [!] Chuck Rock II (UE) [!] Cliffhanger (UE) [!] Clutch Hitter (JUE) [!] Coca Cola Kid (J) [!] Columns (J) Columns (UE) [!] Cool Spot (UE) [!] Crayon Shin-chan (J) Crystal Warriors (JUE) [!] Crystal Warriors (JUE) [T+Fre.99_Asmodeath] Crystal Warriors (JUE) [T-Fre] Cutthroat Island (UE) [!] Daffy Duck in Hollywood (E) (M5) [!] Daffy Duck in Hollywood (E) (M5) [b1] Daffy Duck in Hollywood (E) (M5) [b2] Daisenryaku G (J) Deep Duck Trouble (J) Defenders of Oasis (UE) Desert Speedtrap (E) (M5) [!] Desert Speedtrap (U) Desert Strike - Return to the Gulf (JUE) [b1] Desert Strike - Return to the Gulf (JUE) Devilish (J) Devilish (UE) [!] Double Dragon (UE) (Proto) Double Dragon (UE) [!] Dr. Robotnik's Mean Bean Machine (UE) [!] Dragon - The Bruce Lee Story (UE) [!] Dragon Crystal (J) Dragon Crystal (UE) [!] Drop Zone (U) [!] Dunk Kid's (J) Dynamite Headdy (JUE) [a1] Dynamite Headdy (JUE) Earthworm Jim (UE) [!] Earthworm Jim (UE) [t1] Ecco the Dolphin (JUE) [b1] Ecco the Dolphin (JUE) [b2] Ecco the Dolphin (JUE) Ecco the Dolphin 2 - The Tides of Time (J) [!] Ecco the Dolphin 2 - The Tides of Time (UE) Ernie Els Golf (E) Eternal Legend (J) [!] Evander Holyfield's Boxing (UE) [!] Excellent Dizzy (UE) [!] Excellent Dizzy Collection, The (E) (Proto) [!] F-15 Strike Eagle (UE) [!] Faceball 2000 (U) [!] Factory Panic (J) Factory Panic (UE) [!] Fantastic Dizzy (UE) [!] Fantasy Zone Gear (JUE) [!] Fantasy Zone Gear (JUE) [a1] Fatal Fury Special (UE) [b1] Fatal Fury Special (UE) FIFA International Soccer (JUE) FIFA Soccer 96 (UE) [!] Foreman for Real (UE) [!] Formula 1 (UE) [!] Frank Thomas Big Hurt Baseball (U) [!] Fred Couples Golf (UE) [!] Frogger (U) (Proto) [!] Frogs by Charles Doty (PD) From TV Animation - Slam Dunk - Shouri heno Starting 5 (J) [!] G-Loc Air Battle (J) [!] G-Loc Air Battle (J) [a1] G-Loc Air Battle (UE) [!] Galaga '91 (J) [b1] Galaga '91 (J) Gamble Panic (J) Gambler Jikochuusinha (J) Gamegear Text Demo (PD) Gear Stadium (J) Gear Stadium Heiseiban (J) [!] Gear Works (UE) [!] George Foreman's KO Boxing (UE) GG Demo by Charles MacDonald (PD) GG Doraemon - Nora no Suke no Yabou (J) GG League '94 (J) GG Nibbles by Martin Konrad V1 (PD) GG Nibbles by Martin Konrad V2 (PD) GG Nibbles by Martin Konrad V3 (PD) GG Nibbles by Martin Konrad V4 (PD) GG Portrait - Akira (J) [!] GG Portrait - Pai Chan (J) [!] GG Shinobi (E) [!] GG Shinobi (E) [b1] GG Shinobi (J) GG Turrican Demo by Martin Konrad (PD) Godzilla (J) [!] GP Rider (UE) [!] Greendog (JUE) [b1] Greendog (JUE) [b2] Greendog (JUE) Griffin (J) Gunstar Heroes (J) Halley Wars (J) Head Buster (J) [b1] Head Buster (J) Home Alone (JUE) [!] Honoo no Doukyuuji - Dodge Danpei (J) Hook (UE) [!] House of Tarot (J) [!] Hurricanes (UE) [!] In the Wake of the Vampire (J) Incredible Crash Dummies, The (UE) Incredible Hulk, The (JUE) Indiana Jones and the Last Crusade (UE) Iron Man X-O Manowar in Heavy Metal (JUE) [b1] Iron Man X-O Manowar in Heavy Metal (JUE) Itchy Scratchy Game, The (JUE) [!] J.League Soccer - Dream Eleven (J) [!] James Bond 007 - The Duel (UE) [!] Jeopardy! (UE) [!] Jeopardy! - Sports Edition (UE) [!] Joe Montana's Football (JUE) Judge Dredd (JUE) Junction (JUE) Jungle Book, The (UE) [!] Jungle Book, The (UE) [a1][!] Jurassic Park (E) [!] Jurassic Park (J) Kawasaki Superbike Challenge (U) [!] Kenyuu Densetsu Yaiba (J) Kinetic Connection (J) [o1] Kinetic Connection (J) Kishin Douji Zenki (J) Klax (UE) [!] Krusty's Funhouse (JUE) [!] Kuni-chan no Game Tengoku (J) Kuni-chan no Game Tengoku Part 2 (J) Kyoto Saint Tale (J) Last Action Hero (UE) [!] Lemmings (JUE) [!] Lemmings (JUE) [a1] Lemmings (JUE) [b1] Lion King, The (UE) [!] Lion King, The (UE) [a1][!] Lucky Dime Caper, The - Starring Donald Duck (J) Lucky Dime Caper, The - Starring Donald Duck (U) [!] Lunar - Sanposuru Gakuen (J) [b1] Lunar - Sanposuru Gakuen (J) [T-Eng][a1] Lunar - Sanposuru Gakuen (J) [T-Eng][a2] Lunar - Sanposuru Gakuen (J) [T-Eng][a3] Lunar - Sanposuru Gakuen (J) [T-Eng][a4] Lunar - Sanposuru Gakuen (J) [T-Eng] Lunar - Sanposuru Gakuen (J) Madden NFL '95 (JUE) Madden NFL '96 (UE) [!] Madou Monogatari A - Doki Doki (J) Madou Monogatari I (J) [b1] Madou Monogatari I (J) Madou Monogatari II (J) Madou Monogatari III (J) Magic Knight Rayearth (J) [!] Magic Knight Rayearth 2 - Making of Magic Knight (J) [!] Magical Puzzle Popils (J) Magical Taruruuto-kun (J) Majesco Game Gear BIOS (U) [!] Majors Pro Baseball, The (UE) [!] Mappy (J) Marble Madness (JUE) [b1] Marble Madness (JUE) [o1] Marble Madness (JUE) Marko's Magic Football (UE) [!] Megaman (JUE) [b1] Megaman (JUE) [T+Ger1.00_Star-trans] Megaman (JUE) Megami Tensei Gaiden - Last Bible (J) Megami Tensei Gaiden - Last Bible S (J) Mick Mack as the Global Gladiators (UE) [!] Mickey Mouse - Castle of Illusion (J) [!] Mickey Mouse - Castle of Illusion (J) [a1] Mickey Mouse - Castle of Illusion (UE) [!] Mickey Mouse - Land of Illusion (J) Mickey Mouse - Land of Illusion (UE) [!] Mickey Mouse - Legend of Illusion (J) Mickey Mouse - Legend of Illusion (UE) [!] Mickey's Ultimate Challenge (UE) Micro Machines (E) Micro Machines 2 - Turbo Tournament (E) MLBPA Baseball (U) [!] MOD2PSG V1.0 - Secret of Monkey Island (PD) MOD2PSG V1.1 - Secret of Monkey Island (PD) MOD2PSG V1.2 - Secret of Monkey Island (PD) MOD2PSG V1.3 - Secret of Monkey Island (PD) MOD2PSG V1.3 - Shadow of the Beast (PD) MOD2PSG V1.5 - Secret of Monkey Island (PD) MOD2PSG V1.5 - Shadow of the Beast (PD) MOD2PSG V1.6 - Secret of Monkey Island (PD) MOD2PSG V1.6 - Shadow of the Beast (PD) MOD2PSG V1.7 - Secret of Monkey Island (PD) MOD2PSG V1.7 - Shadow of the Beast (PD) MOD2PSG V1.8 - Secret of Monkey Island (PD) MOD2PSG V1.8 - Shadow of the Beast (PD) Moldorian (J) [!] Monster Truck Wars (JUE) [!] Monster World II (J) Mortal Kombat (JUE) (V2.6) [!] Mortal Kombat (JUE) (V2.6) [b1] Mortal Kombat (JUE) (V3.3) Mortal Kombat 3 (JUE) [!] Mortal Kombat II (JUE) Ms. Pac-Man (UE) [!] Nazo Puyo (J) [!] Nazo Puyo 2 (J) [!] NBA Action (UE) [!] NBA Jam (J) NBA Jam Tournament Edition (JUE) NFL '95 (UE) [!] NFL Quarterback Club '96 (JUE) NFL Quarterback Club (JUE) [!] NHL All-Star Hockey (JUE) [b1] NHL All-Star Hockey (JUE) NHL Hockey (UE) [!] Ninja Gaiden (J) [!] Ninja Gaiden (J) [b1] Ninja Gaiden (UE) [!] Ninja Gaiden (UE) [T+Fre] Ninja Gaiden (UE) [T+Por] Ninku (J) [!] Ninku (J) [T+Eng0.1] Olympic Gold - Barcelona '92 (UE) [!] Olympic Gold - Barcelona '92 (UE) [a1][!] Olympic Gold - Barcelona '92 (UE) [b1] Ottifants, The (UE) OutRun (JUE) [a1] OutRun (JUE) OutRun Europa (UE) [!] OutRun Europa (UE) [b1] OutRun Europa (UE) [T+Por] Pac-Attack (UE) Pac-Man (J) [b1] Pac-Man (J) Panzer Dragoon Mini (J) [!] Paperboy (JUE) [t1] Paperboy (JUE) Paperboy 2 (JUE) [!] Pengo (J) Pengo (UE) [!] Pete Sampras Tennis (E) [!] PGA Tour 96 (JUE) [!] PGA Tour Golf (UE) [!] PGA Tour Golf II (UE) [!] PGA Tour Golf II (UE) [b1] PGA Tour Golf II (UE) [b2] Phantasy Star Adventure (J) [b1] Phantasy Star Adventure (J) [T+Eng1.00_AGTP] Phantasy Star Adventure (J) [T-Eng_AGTP] Phantasy Star Adventure (J) Phantasy Star Gaiden (J) [!] Phantasy Star Gaiden (J) [T+EngV3.0Largefont_Magic_Trans] Phantasy Star Gaiden (J) [T+EngV3.0Smallfont_Magic_Trans] Phantasy Star Gaiden (J) [T+Por] Phantasy Star Gaiden (J) [T-EngV1.0Largefont_Magic_Trans] Phantasy Star Gaiden (J) [T-EngV1.0Smallfont_Magic_Trans] Phantasy Star Gaiden (J) [T-EngV2.0Largefont_Magic_Trans] Phantasy Star Gaiden (J) [T-EngV2.0Smallfont_Magic_Trans] Phantom 2040 (UE) Pokemon Legends (Eternal Legend Hack) Poker Faced Paul's Blackjack (UE) Poker Faced Paul's Gin (UE) [!] Poker Faced Paul's Poker (UE) Poker Faced Paul's Solitaire (UE) [!] Pop Breaker (J) Popeye's Beach Volleyball (J) Power Rangers (JUE) [!] Power Rangers - The Movie (UE) Power Strike II (JUE) [b1] Power Strike II (JUE) Predator 2 (JUE) [!] Primal Rage (JUE) [!] Prince of Persia (UE) [b2] Prince of Persia (UE) [!] Prince of Persia (UE) [a1][!] Prince of Persia (UE) [b1] Psychic World (JUE) [!] Psychic World (JUE) [a1][o1] Psychic World (JUE) [a1] Putt Putter (JUE) Puyo Puyo 2 (J) [!] Puzlow Kids (J) Quiz of Gears, The (J) R.B.I. Baseball'94 (U) [!] R.C. Grand Prix (UE) [!] R.C. Grand Prix (UE) [b1] RBI Baseball 94 (UE) [b1] Ren Stimpy - Quest for the Shaven Yak, The (U) [!] Revenge of Drancon (UE) [!] Riddick Bowe Boxing (J) Rise of the Robots (UE) [!] Ristar the Shooting Star (JUE) Road Rash (JUE) Robocop 3 (UE) Robocop versus The Terminator (UE) [!] Ronald in the Magical World (JUE) Royal Stone (J) Ryu Kyu (J) S.S. Lucifer - Man Overboard! (UE) [!] Samurai Shodown (UE) [!] Samurai Spirits (J) [b1] Samurai Spirits (J) Scratch Golf (UE) [!] SD Gundam - Winner's History (J) [T+Eng] SD Gundam - Winner's History (J) [T+Fre0.99_Asmodeath] SD Gundam - Winner's History (J) Sega Game Pack 4 in 1 (UE) [!] Sega Game Pack 4 in 1 (UE) [b1] Shadam Crusader (J) [!] Shanghai II (J) Shaq Fu (UE) [!] Shikinjou (J) Shining Force Gaiden (J) [!] Shining Force Gaiden - Final Conflict (J) [b1] Shining Force Gaiden - Final Conflict (J) [b2] Shining Force Gaiden - Final Conflict (J) [b3] Shining Force Gaiden - Final Conflict (J) [T+Eng] Shining Force Gaiden - Final Conflict (J) [T-Eng][a1] Shining Force Gaiden - Final Conflict (J) [T-Eng][a2] Shining Force Gaiden - Final Conflict (J) [T-Eng] Shining Force Gaiden - Final Conflict (J) Shining Force Gaiden II (J) Shining Force II - The Sword of Hajya (UE) Shinobi II - The Silent Fury (JUE) [!] Shinobi II - The Silent Fury (JUE) [b1] Shinobi II - The Silent Fury (JUE) [b2] Shinobi II - The Silent Fury (JUE) [b3] Simpsons, The - Bart vs. The Space Mutants (JUE) [!] Simpsons, The - Bart vs. The World (JUE) [!] Simpsons, The - Bart vs. The World (JUE) [b1] Simpsons, The - Bartman Meets Radioactive Man (UE) [!] Skweek (JUE) Slider (UE) Smash T.V. (UE) SMSC Gamegear Demo (PD) [b1] Smurfs, The (E) [!] Solitaire Funpak (UE) [!] Solitaire Poker (UE) [!] Sonic Tails (J) [!] Sonic Tails 2 (J) Sonic Blast (U) Sonic Chaos (JUE) [!] Sonic Chaos (JUE) [b1] Sonic Drift (J) Sonic Drift 2 (J) [!] Sonic Drift 2 (J) [b1] Sonic Drift 2 (U) [o1] Sonic Labyrinth (JUE) [b1] Sonic Labyrinth (JUE) Sonic Spinball (UE) Sonic the Hedgehog (JUE) (Proto) [!] Sonic the Hedgehog (JUE) (V1.0) Sonic the Hedgehog (JUE) (V1.1) [!] Sonic the Hedgehog - Triple Trouble (UE) Sonic the Hedgehog 2 (JUE) [!] Sonic the Hedgehog 2 (JUE) [b1] Soukoban (J) Space Harrier (JUE) [!] Spider-Man X-Men - Arcade's Revenge (UE) Spider-Man - Return of the Sinister Six (JUE) Spider-Man vs. The Kingpin (UE) [!] Sports Illustrated Championship Football Baseball (UE) [!] Sports Trivia (JUE) [!] Sports Trivia - Championship Edition (JUE) Star Trek Generations - Beyond the Nexus (UE) [!] Star Trek TNG - Advanced Holodeck Tutorial (UE) [!] Star Wars (UE) Stargate (JUE) Streets of Rage (JUE) Streets of Rage II (JUE) Strider Returns (JUE) Super Columns (UE) [!] Super Golf (J) Super Kick Off (J) [!] Super Monaco GP (E) [!] Super Monaco GP (J) [b1] Super Monaco GP (J) Super Off-Road (UE) [a1] Super Off-Road (UE) [b1] Super Off-Road (UE) Super Return of the Jedi (UE) [!] Super Space Invaders (JUE) [b1] Super Space Invaders (JUE) Superman (UE) [!] Surf Ninjas (UE) [b1] Surf Ninjas (UE) [b2] Surf Ninjas (UE) Sylvan Tale (J) [!] Sylvan Tale (J) [h1] (Status Music) Sylvan Tale (J) [T+Eng1.00_AGTP][h1] (Status Music) Sylvan Tale (J) [T+Eng1.00_AGTP] Sylvan Tale (J) [T+Eng1.01_AGTP][h1] (Status Music) Sylvan Tale (J) [T+Eng1.01_AGTP] Sylvan Tale (J) [T+Fre0.9_Asmodeath] T2 - The Arcade Game (JUE) [b1] T2 - The Arcade Game (JUE) Tails' Adventures (UE) Tails' Sky Patrol (J) [!] Tails' Sky Patrol (J) [T+Por] Taisen Mahjong HaoPai (J) Taisen Mahjong HaoPai 2 (J) Tale Spin (UE) Tama Friends Sanchoume Kouen - Tamalympics (J) [b1] Tama Friends Sanchoume Kouen - Tamalympics (J) Tanto-R (J) Taz in Escape from Mars (UE) (Star Wars Hack) Taz in Escape from Mars (UE) Taz-Mania - The Search for the Lost Seabirds (UE) Tempo Jr. (JUE) [!] Terminator 2 - Judgment Day (JUE) Terminator, The (UE) [!] Tesserae (UE) [!] Tintin au Tibet (E) [!] Tom and Jerry - The Movie (JUE) True Lies (JUE) Ultimate Soccer (JUE) Urban Strike (U) [!] Vampire - Master of Darkness (UE) [!] Virtua Fighter Mini (J) [!] Virtua Fighters (J) [b1] VR Troopers (UE) [!] VR Troopers (UE) [b1] Wagyan Land (J) [a1] Wagyan Land (J) [a2] Wagyan Land (J) [b1] Wagyan Land (J) [b2] Wagyan Land (J) Wheel of Fortune (UE) [!] Wimbledon (JUE) [!] Windows for GG by Victor Kemp (PD) Winter Olympics - Lillehammer '94 (J) [!] Winter Olympics - Lillehammer '94 (UE) [!] Wizard Pinball (UE) [!] Wolfchild (U) [!] Wonder Boy (E) [!] Wonder Boy (J) Wonder Boy - The Dragon's Trap (E) [!] Wonder Boy III - The Dragon's Trap (U) Woody Pop (JUE) (V1.0) Woody Pop (JUE) (V1.1) [!] World Class Leader Golf (U) [!] World Cup 94 (JUE) [!] World Cup Soccer (UE) [!] World Derby (J) World Series Baseball '95 (UE) [!] World Series Baseball (UE) [!] World Series Baseball (UE) [a1][!] WWF Raw (JUE) [!] WWF Raw (JUE) [b1] WWF Steel Cage Challenge (JUE) [!] X-Men (UE) X-Men - Gamemaster's Legacy (UE) X-Men - Mojo World (UE) [!] Xaropinho (Mappy Hack) Yogi Bear in Yogi Bear's Goldrush (UE) (Proto) [!] Yokaru Yotantori (J) Yuu Yuu Hakusho (J) Yuu Yuu Hakusho 2 (J) [T+Eng] Yuu Yuu Hakusho 2 (J) Zan Gear (J) Zool (J) Zoop (UE) [!] Zoop'em Up by Martin Konrad (PD) Rom Listへ戻る Copyright 2004 BOB All Rights Reserved.
https://w.atwiki.jp/warband/pages/462.html
str_rebellion_agree_martial|I have decided. I will back {s45} as the rightful heir. str_rebellion_agree_quarrelsome|Ahh, I've thought long enough. I never did like {s46} much anyway. Let's go take his throne away from him. str_rebellion_agree_pitiless|You are fortunate. I have decided to join you. Pray do not give me cause to regret this decision. str_rebellion_agree_cunning|This is a most dangerous decision, but after careful consideration, I have decided that I will join you. Let's hope it is for the best. str_rebellion_agree_sadistic|I have decided. I will back your {reg3?woman man} {s45}. But you'd best make sure that {reg3?she he} rewards me well! str_rebellion_agree_goodnatured|All right. I think your {reg3?woman man} will be a good ruler. I'll join you. str_rebellion_agree_upstanding|So be it. My first duty is to this realm, and to save it from lawlessness I will back {s45} and renounce my homage to {s46}. May the Heavens forgive me if I do wrong. str_rebellion_refuse_martial|I am sorry. {s45} has a good claim, but it's not enough for me to turn my back on {s46}. I will remain loyal to my liege. str_rebellion_refuse_quarrelsome|Nah. Your whelp {s45} doesn't have what it takes to rule this realm. I'm sticking with {s46}. str_rebellion_refuse_pitiless|No. I will not join your rebellion. I count it little more than the tantrum of a child, denied a bauble which {reg3?she he} thinks should be {reg3?hers his}. I will stick with {s46}, whose ability to rule is well-tested. str_rebellion_refuse_cunning|I am sorry. You do not give me reason for confidence that you will win. Many will die, but I do not wish to be among them. I will continue to back {s46}. str_rebellion_refuse_sadistic|No. I won't play your little game. You grasp at a crown, but I think instead you'll get a quick trip to the scaffold, and I'll be there by {s46}'s side to watch the headsman's axe drop. str_rebellion_refuse_goodnatured|I am sorry. I don't feel right turning my back on {s46}. No hard feelings when me meet on the battlefield. str_rebellion_refuse_upstanding|I am sorry. {s45}'s claim is not strong enough for me to inflict the curse of civil disorder on the poor wretches of this land. I will continue to back {s46}. May the Heavens forgive me if I do wrong. str_talk_later_martial|Now is not the time to talk politics! I am here today with my fellow lords, armed for battle. You'd better prepare to fight. str_talk_later_quarrelsome|Do you expect me to discuss betraying my liege with you, while we are surrounded by his army? What do you take me for, a bloody idiot? str_talk_later_pitiless|Still your tongue! Whatever I have to say on this matter, I will not say it here and now, while we are in the midst of our army. str_talk_later_cunning|This is hardly the time or the place for such a discussion. Perhaps we can discuss it at a later time and a different place, but for now we're still foes. str_talk_later_sadistic|You should have your mouth sewn shut! Can you imagine what would happen if the other vassals see me talking to you of treason? str_talk_later_goodnatured|So you wish to discuss your rebellion with me? Try that again when we aren't surrounded by my liege's army, and I will hear what you have to say. str_talk_later_upstanding|Whatever my thoughts on the legitimacy of the succession, I am not about to discuss them here and now. If we meet again when we can talk in privacy, I will hear what you have to say on the matter. But for now, consider me your enemy. str_gossip_about_character_default|They say that {s6} doesn't possess any interesting character traits. str_gossip_about_character_martial|They say that {s6} loves nothing more than war. str_gossip_about_character_quarrelsome|They say that {s6} almost came to blows with another lord lately, because the man made a joke about his nose. str_gossip_about_character_selfrighteous|I heard that {s6} had a squire executed because the unfortunate man killed a deer in his forest. str_gossip_about_character_cunning|They say that {s6} is a cunning opponent. str_gossip_about_character_sadistic|They say that {s6} likes to torture {reg4?her his} enemies. I wouldn't want to get on the bad side of that {reg4?woman man}. str_gossip_about_character_goodnatured|They say that {s6} is a good {reg4?woman man} and treats people living in their lands decently. That is more than what can be said for most of the nobles. str_gossip_about_character_upstanding|People say that it is good to be in the service of {s6}. {reg4?She He} is good to {reg4?her his} followers, and rewards them if they work well. str_latest_rumor|The latest rumor you heard about {s6} was str_changed_my_mind_martial|However, your stirring words make me reconsider my position. str_changed_my_mind_quarrelsome|But I think you've talked me into it anyway, you bastard. I'm still listening str_changed_my_mind_pitiless|But when you plea like that, I will deign to reconsider. str_changed_my_mind_cunning|But you know, you're a well-spoken bastard. That impresses me. I'm still listening. str_changed_my_mind_sadistic|But as your silver tongue sings so pretty a song on your behalf, I will not dismiss the idea just yet. str_changed_my_mind_goodnatured|But you make a good case, so I'll try to keep an open mind. str_changed_my_mind_upstanding|However, you make an eloquent case. I am still listening. str_swadian_rebellion_pretender_intro|I am Mordred, rightful High King of all Britons. str_vaegir_rebellion_pretender_intro|My name is Munderic. Some men call me 'the Bastard.' I am a prince of the Franks, but by all rights I should be their king, instead of my cousin Clovis. str_khergit_rebellion_pretender_intro|I am Dustum, son of Janakir, and rightful ruler of the Picts. str_nord_rebellion_pretender_intro|I am Lethwin Far-Seeker, son of Hakrim the Old, who should be king of the Angles. str_rhodok_rebellion_pretender_intro|I am Guipno ap Tutgwal, the rightful King of Alt Clut, and who shall free them from tyranny. str_sarranid_rebellion_pretender_intro|I am Arwa, Mother of Gwynedd and their rightful Queen. str_swadian_rebellion_pretender_story_1|I am the only child of my father, High King Ambrosius. Although I am his son - he betrayed me and gave the title to my cousin Arthur! Why? I am just as strong and fierce as he, and I will have my due! str_vaegir_rebellion_pretender_story_1|My father died when I was young, leaving me in the care of his brother, the regent Childeric. But rather than hold the throne until I came of age, this usurper used his newfound power to accuse my mother of adultery, and to claim that I was not my father's son. She was executed for treason, and I was declared a bastard. str_khergit_rebellion_pretender_story_1|Drest has no business being Brude, although of blood, he is foolish, foolish enough to accept christians as the Kingdoms faith! Pictland has always been Pagan - and it shall always be so. His nobility have tried to tell him this, but anyone who objects is put to death. str_nord_rebellion_pretender_story_1|I am called the Far-Seeker because I have travelled great distances, even by the standards of the Angles, in search of knowledge. Before I came of age, my father sent me abroad on a tour of study at the courts and training halls in the lands overseas. If the Angles are to call themselves the heirs of the Roman empire, then they must act the part, and know something of law and letters, and not call themselves content merely to fight, plunder, and drink. str_rhodok_rebellion_pretender_story_1|The North were a free people once, not slaves, such was the way when my father King Tutgwal ruled the rock - but alas that is no longer the case. My father was deposed by his own leading nobleman, and for years my family have fought a civil war trying to retake our home. str_sarranid_rebellion_pretender_story_1|I was born in a faraway land, to a humble family, I was captured in a Gaelic raid and made a slave when I was but a girl -- but there is no shame in that, for the mothers of many of our kings were slaves. The old King, Cadwaladr ap Meirchion, spotted me in the markets following a counter raid in Hibernia and was struck by my beauty. I entered his household, and there he also learned to respect my intelligence. As he grew older, he allowed me to govern in his stead. First I managed the affairs of the hill fort, and later those of the realm. str_swadian_rebellion_pretender_story_2|I may still love my father deeply, but what he has done to me can not be forgiven. I will take Arthurs crown and then he will be forced to grant me the High Kingship, or die. str_vaegir_rebellion_pretender_story_2|I was smuggled abroad by a faithful servant, but now I am of age and have returned to reclaim what is rightfully mine. Childeric died soon after his act of perfidy -- the judgment of heaven, no doubt. His son Clovis now calls himself king, but as his claim is tainted, he is no less a usurper than his father, and I will topple him from his throne. str_khergit_rebellion_pretender_story_2|According to Pict custom, when a man dies his soul goes to Tir na n'Og before being reborn into this world, but Drest would have you believe it goes to Heaven? Foolish, foolish. str_nord_rebellion_pretender_story_2|My father died however before I completed my studies, and as I hurried home to claim his throne my ship was wrecked by a storm. One of my father's thanes, Hromund, seized this opportunity and spread rumors that I had died abroad. He summoned a gathering of his supporters to have himself proclaimed king, and has taken the past few years to consolidate his power. str_rhodok_rebellion_pretender_story_2|However days before my fathers death, peace was stroke, my family was given the poor southern lands while Caw kept the Rock and most of the real kingdom for himself. My Brother might be happy enough ruling over that patch of dirt, but I know our rights, and we should have the whole country not just the poorer half. str_sarranid_rebellion_pretender_story_2|When King Cadwaladr died, it seemed to the emirs of the realm only natural that I should succeed him as ruler, thus avoiding any danger of civil war. They insisted, however, that I should marry one of his lords, Gwrin. The lords then lined up to give us the oath of allegiance together -- to Gwrin as Commander of the Armies, and to me as Mother of the Realm. For the brief time that we ruled, our realm prospered. str_swadian_rebellion_pretender_story_3|I will raise an army of loyal subjects who would honour their true king. And if anyone doubts that I am not fit to wield power, then I will prove them wrong by cutting them down where they stand, then burning Camelot to the ground! str_vaegir_rebellion_pretender_story_3|Until I have my rights restored in the sight of all the Franks, I will bear the sobriquet, 'the Bastard', to remind me of what I must do. str_khergit_rebellion_pretender_story_3|Drest also thinks people will only respect strength a leader who takes what he wants, when he wants it. But I think that he misreads the spirit of our people.--we admire a resolute leader, but even more a just one, and we know that a man who does not respect another mans beliefs will not respect the rights of his followers. str_nord_rebellion_pretender_story_3|So I remain in exile -- except now I am not looking for sages to tutor me in the wisdom of faraway lands, but warriors, to come with me back to the land of the Angles and regain my throne. If Hromund doubts my ability to rule, then let him say so face to face, as we stare at each other over the rims of our shields. For a warrior can be a scholar, and a scholar a warrior, and to my mind, only one who combines the two is fit to be king! str_rhodok_rebellion_pretender_story_3|I've tried convincing my family to keep fighting, but to no avail - so here I am, trying to rally support for our cause in the southern kingdoms and retake my fathers throne. str_sarranid_rebellion_pretender_story_3|But alas, Gwrin was soon killed in a skirmish with the Gaelics. Had I known of his death in time, I would have been able to prepare myself against any possibility of betrayal. But alas, my husband's treacherous nephew Cadwallon came riding with his men, still covered with the dust and blood of the battlefield, drove me from the palace at swordpoint and proclaimed himself King of all Gwynedd. So be it -- I shall gather an army of my own, and return him the favor. str_swadian_rebellion_monarch_response_1|Mordred thinks he should be High King? Well, King Ambrosius has a kind heart, and loves his son deeply, but a good-hearted king who doesn't use his head can be a curse to his people. Mordred may tell you stories of hereditary claims, but in truth the high kingship has always gone to the strongest, and Mordred - bless his heart, is no warrior... str_vaegir_rebellion_monarch_response_1|Were Munderic to come to me in peace, I would laden him with titles and honours, and he would become the greatest of my vassals. But as he comes in war, I will drag him before me in chains and make him acknowledge me as rightful sovereign, then cut his tongue from his mouth so that he cannot recant. str_khergit_rebellion_monarch_response_1|Now there is rebellions brewing all across the lands as Pagan's rise up to overthrow this fool, it is time for a leader to rise, to take the throne and return my people to the old ways. str_nord_rebellion_monarch_response_1|Lethwin 'Far-Seeker'? Lethwin Inkfingers, is more like it. Perhaps you have heard the expression, 'Unhappy is the land whose king is a child.' Unhappy too is the land whose king is a student. You want the Angles to be ruled by a beardless youth, whose hand bears no callouses left by a sword's grip, who has never stood in a shield wall? If Lethwin were king, his thanes would laugh at him to his face! str_rhodok_rebellion_monarch_response_1|No doubt Guipno told you that I defiled his fathers claims and stole the throne. Well, let me tell you something. Tutgwal was a bad king, not wicked or evil perhaps, but bad just the same. A man who has little interest in ruling, allows his Kingdom to suffer. The people need leadership, leadership sees them throu wars and winters, not empty liberties that hurt the realm. str_sarranid_rebellion_monarch_response_1|Our scholars have long agreed that there is one overriding principle in politics. Men should accept the authority of the ruler, because tyranny is better than civil war. It was for that reason that I accepted the authority of Cadwaladr, to whom I gave my oath as co-rulers. str_swadian_rebellion_monarch_response_2|If we lived in a time of peace I would have no issue with Mordred holding this title, but you may recall this is not a time of peace - Saxons have landed on our shores with the sole mission to crush us underfoot. This is a time for warrior kings, not silly boys who care more for titles then driving these heathends from our shores. str_vaegir_rebellion_monarch_response_2|Whatever my father may or may not have done to secure the throne does not matter. I have inherited it, and that is final. If every old claim were to be brought up anew, if every man's inheritance could be called into question at any time, then it would be the end of the institution of kingship, and we would live in a state of constant civil war. str_khergit_rebellion_monarch_response_2|I am currently in these lands gathering fellow Pagans to my cause, will you help me? str_nord_rebellion_monarch_response_2|Old Hakrim may have had fancy ideas about how to dispose of his kingdom, but it is not just royal blood that makes a King of the Angles. I am king by acclamation of the thanes, and by right of being the strongest. That counts for more than blood, and woe to any man in this land who says otherwise. str_rhodok_rebellion_monarch_response_2|The only liberty that concerns them is their liberty to grow fat and feed their families. Something I provide while my men keep them safe, always scaning the horizon for burning villages, and shedding our blood to keep the farms open and the crops growing. Here's an idea -- why doesn't this Guipno return to the lands I've given him and do the same for his people as I do for mine?' str_sarranid_rebellion_monarch_response_2|You should know, however, that Arwa was not chosen as Cadwaladr 's partner because of her wisdom or love of justice. No, she was chosen because she was a witch, who could transform men like Cadwaladr into stammering fools. No matter -- I was true to my oath, and respected her usurpation, until the very hour that it was invalidated by the death of her puppet. Now she must respect mine. str_courtship_comment_conventional_generic|is a very well-bred sort str_courtship_comment_adventurous_generic|seems decent enough str_courtship_comment_otherworldly_generic|is most polite and attentive str_courtship_comment_ambitious_generic|lacks drive -- but perhaps that may be remedied str_courtship_comment_moralist_generic|seems to be a man of good character str_feast_description|scant str_feast_description_2|meager str_feast_description_3|barely adequate str_feast_description_4|sufficient str_feast_description_5|bountiful str_feast_description_6|magnificent str_feast_lengthy_description_1|The food you provided was insufficient for your guests and their retinues, forcing them to purchase their sustenance from the surrounding countryside at grossly inflated prices. The consensus among those who attended was that you failed to do your duty as a host, diminishing both their trust in you and your overall reputation. str_feast_lengthy_description_2|The food and drink you provided eventually ran out, forcing some guests to either buy their own from passing peddlars, or send some of their retinue home early. The more charitable attributed the shortfall to poor planning rather than meanness, but either way, it did your reputation no good. str_feast_lengthy_description_3|The food and drink you provided was adequate for your noble guests, although some of the commoners in their retinues went without. You are establishing a reputation as one who has at least a grasp of your social obligations as a noble. str_feast_lengthy_description_4|You have provided enough food and drink, and with sufficient varieties, to do yourself credit. The food, drink, and merriment have loosened your guests tongues, allowing them to converse candidly about the matters of the realm, and deepening their trust in you. str_feast_lengthy_description_5|You have provided a bountiful table not just for your noble guests but for their retinues, with food left over to be distributed to the poor. Your guests lavish praise upon you for your generosity, and for your understanding of the social obligations of your rank. The conversation, fueled by the food and drink, has been merry, strengthening the bonds between those who attended. str_feast_lengthy_description_6|The realm will be speaking of the bounty of your table for months to come, and it will become the standard to which all other feasts will aspire. You have filled the bellies not just of your noble guests and their retinues, but also of the poor who flocked to the gates. str_kingdom_1_adjective|Swadian str_kingdom_2_adjective|Vaegir str_kingdom_3_adjective|Khergit str_kingdom_4_adjective|Nord str_kingdom_5_adjective|Rhodok str_kingdom_6_adjective|Sarranid str_credits_1|Mount Blade Warband Copyright 2008-2014 Taleworlds Entertainment str_credits_2|Game design ^Armagan Yavuz^Steve Negus^Cem Cimenbicer str_credits_3|Programming ^Armagan Yavuz^Cem Cimenbicer^Serdar Kocdemir^Ozan Gumus^Mustafa Korkmaz^^Additional Programming ^Gokhan Uras^M. Furkan Yilmaz str_credits_4|CG Artists ^Ozgur Saral^Mustafa Ozturk^Pinar Cekic^Ozan Unlu^Yigit Savtur^Umit Singil str_credits_5|Concept Artist ^Ganbat Badamkhand str_credits_6|Writing ^Steve Negus^Armagan Yavuz^Ryan A. Span str_credits_7|Original Music ^Jesse Hopkins str_credits_8|Voice Talent ^Tassilo Egloffstein str_credits_9|This game has been supported by The Scientific and Technological Research Council of Turkey.^^Tutorial written by ^Steve Negus^Armagan Yavuz^Edward Spoerl^^Horse Motion Capture Animation Supplied by ^Richard Widgery Kinetic Impulse^^Physics ^Havok^^Sound and Music Program Library ^FMODex Sound System by Firelight Technologies^^Skybox Textures ^Jay Weston^^Chinese Translation ^Hetairoi; Gaodatailang; silentjealousy; Ginn; fallout13; James; D.Kaede; Kan2; alixyang; muyiboy^^TaleWorlds Director of Communications ^Ali Erkin^^TaleWorlds Forum Programming ^Brett Flannigan ^^^TaleWorlds.com Forum Administrators and Moderators ^Janus^Archonsod^Narcissus^Nairagorn^Lost Lamb^Deus Ex^Merentha^Volkier^Instag0^Ativan^ego^Guspav^Hallequin^Invictus^okiN^Raz^rejenorst^Skyrage^ThVaz^^^Mount Blade Community Suggestions and Feedback ^A Mustang^adamlug^Adorno^alden^Alhanalem^amade^Anthallas^Alkhadias Master^Arch3r^Archevious^Arcas Nebun^Arcon^Arcturus^ares007^Arjihad^BadabombadaBang^Badun^BaronAsh^Berserker Pride^bgfan^bierdopjeee^Big Mac^Binboy^blink180heights^BlodsHammar^Bloid^Brandon^Brego^chenjielian^cifre^COGlory^Corinthian Hoplite^Crazed Rabbit^CryptoCactus^CtrlAltDe1337^Cuther^Da-V-Man^dimitrischris^dstemmer^EasyCo506^Egbert^ethneldryt^eudaimondaimon^Faranox^Fawzia dokhtar-i-Sanjar^Fei Dao^Gabeed^GeN76^General Hospital^GhosTR^glustrod^Gubbo^guspav^Halcyon^Harn^Hethwill^Highelfwarrior^HULKSMASH^Iberon^ignoble^Jack Merchantson^JoG^Jov^Kazzan^King Jonathan the Great^Kleidophoros^knight^Kong Burger^Kristiania^l3asu^Larkraxm^Leandro1021DX^lighthaze^Llew2^Lord Rich^lordum ediz^Lucke189^Mabons^MacPharlan^Madnes5^MagicMaster^Makh^ManiK^Manitas^Marin Peace Bringer^Martinet^MAXHARDMAN^Merlkir^miguel8500^Mithras^Moddan^Nate^Nemeo^Nite/m4re^noobalicous^Nord Champion^okiN^Orion^OTuphlos^Papa Lazarou^Phallas^Plazek^Prcin^PSYCHO78^PsykoOps^Reapy^Red River^Rhizobium^Riggea^Rongar^Ros^sadnhappy^Sarejo^ScientiaExcelsa^Scorch!^Seawied86^sebal87^shikamaru 1993^Shun^silentdawn^Sir Gowe^Skyrage^Slawomir of Aaarrghh^SoloSebo^SovietSoldier^Stabbing Hobo^Stratigos001^Styo^TalonAquila^test^The Yogi^Thundertrod^Thyr^Tim^Titanshoe^tmos^Toffey^Tonttu^Trenalok^Tronde^UberWiggett^Urist^Ursca^urtzi^Vermin^Viajero^Vincenzo^Vulkan^Warcat92^Welcome To Hell^Wheem^Wu-long^Yellonet^Yobbo^Yoshi Murasaki^Yoshiboy^Zyconnic^^^Special Thanks to Toby Lee for his ideas and in depth feedback on the combat system.^...and many many other wonderful Mount Blade players!^^(This is only a small sample of all the players who have contributed to the game by providing suggestions and feedback.^This list has been compiled by sampling only a few threads in the Taleworlds Forums.^Unfortunately compiling an exhaustive list is almost impossible.^We apologize sincerely if you contributed your suggestions and feedback but were not listed here, and please know that we are grateful to you all the same...) str_credits_10|Paradox Interactive^^President and CEO ^Theodore Bergqvist^^Executive Vice President ^Fredrik Wester^^Chief Financial Officer ^Lena Eriksson^^Finance Accounting ^Annlouise Larsson^^VP Sales Marketing US ^Reena M. Miranda^^VP Sales Marketing EU ^Martin Sirc^^Distribution Manager Nordic ^Erik Helmfridsson^^Director of PR Marketing ^Susana Meza^^PR Marketing ^Sofia Forsgren^^Product Manager ^Boel Bermann str_credits_11|Logotype ^Jason Brown^^Cover Art ^Piotr Fox Wysocki^^Layout ^Christian Sabe^Melina Grundel^^Poster ^Piotr Fox Wysocki^^Map Concept Art ^Ganbat Badamkhand^^Manual Editing ^Digital Wordsmithing Ryan Newman, Nick Stewart^^Web ^Martin Ericsson^^Marketing Assets ^2Coats^^Localization ^S H Entertainment Localization^^GamersGate ^Ulf Hedblom^Andreas Pousette^Martin Ericson^Christoffer Lindberg str_credits_12|Thanks to all of our partners worldwide, in particular long-term partners ^Koch Media (Germany UK)^Blue Label (Italy France)^Friendware (Spain)^New Era Interactive Media Co. Ltd. (Asia)^Snowball (Russia)^Pinnacle (UK)^Porto Editora (Portugal)^Hell-Tech (Greece)^CD Projekt (Poland, Czech Republic, Slovakia Hungary)^Paradox Scandinavian Distribution (Scandinavia) str_multi_scene_1|Ruins str_multi_scene_2|Village str_multi_scene_3|Hailes Castle str_multi_scene_4|Ruined Fort str_multi_scene_5|Scene 5 str_multi_scene_6|Scene 6 str_multi_scene_7|Field by the River str_multi_scene_8|Rudkhan Castle str_multi_scene_9|Snowy Village str_multi_scene_10|Turin Castle str_multi_scene_11|Nord Town str_multi_scene_16|Port Assault str_multi_scene_17|Brunwud Castle str_multi_scene_18|Battle on Ice str_multi_scene_19|Mahdaar Castle str_multi_scene_20|Jameyyed Castle str_multi_scene_21|The Arena str_multi_scene_22|Forest Hideout str_multi_scene_23|Canyon str_multi_scene_24|Desert Town str_multi_scene_12|Random Plains (Medium) str_multi_scene_13|Random Plains (Large) str_multi_scene_14|Random Steppe (Medium) str_multi_scene_15|Random Steppe (Large) str_multi_scene_end|multi scene end str_multi_game_type_1|Deathmatch str_multi_game_type_2|Team Deathmatch str_multi_game_type_3|Battle str_multi_game_type_4|Fight and Destroy str_multi_game_type_5|Capture the Flag str_multi_game_type_6|Conquest str_multi_game_type_7|Siege str_multi_game_type_8|Duel str_multi_game_types_end|multi game types end str_poll_kick_player_s1_by_s0|{s0} started a poll to kick player {s1}. str_poll_ban_player_s1_by_s0|{s0} started a poll to ban player {s1}. str_poll_change_map_to_s1_by_s0|{s0} started a poll to change map to {s1}. str_poll_change_map_to_s1_and_factions_to_s2_and_s3_by_s0|{s0} started a poll to change map to {s1} and factions to {s2} and {s3}. str_poll_change_number_of_bots_to_reg0_and_reg1_by_s0|{s0} started a poll to change bot counts to {reg0} and {reg1}. str_poll_kick_player|Poll to kick player {s0} 1 = Accept, 2 = Decline str_poll_ban_player|Poll to ban player {s0} 1 = Accept, 2 = Decline str_poll_change_map|Poll to change map to {s0} 1 = Accept, 2 = Decline str_poll_change_map_with_faction|Poll to change map to {s0} and factions to {s1} versus {s2} 1 = Accept, 2 = Decline str_poll_change_number_of_bots|Poll to change number of bots to {reg0} for {s0} and {reg1} for {s1} 1 = Accept, 2 = Decline str_poll_time_left|({reg0} seconds left) str_poll_result_yes|The poll is accepted by the majority. str_poll_result_no|The poll is rejected by the majority. str_total_item_cost_reg0|Total cost {reg0} str_server_name|Server name str_game_password|Game password str_map|Map str_game_type|Game type str_max_number_of_players|Maximum number of players str_number_of_bots_in_team_reg1|Number of bots in team {reg1} str_team_reg1_faction|Team {reg1} faction str_enable_valve_anti_cheat|Enable Valve Anti-cheat (Requires valid Steam account) str_allow_friendly_fire|Allow ranged friendly fire str_allow_melee_friendly_fire|Allow melee friendly fire str_friendly_fire_damage_self_ratio|Friendly fire damage self (%) str_friendly_fire_damage_friend_ratio|Friendly fire damage friend (%) str_spectator_camera|Spectator camera str_control_block_direction|Control block direction str_map_time_limit|Map time limit (minutes) str_round_time_limit|Round time limit (seconds) str_players_take_control_of_a_bot_after_death|Switch to bot on death str_team_points_limit|Team point limit str_point_gained_from_flags|Team points gained for flags (%) str_point_gained_from_capturing_flag|Points gained for capturing flags str_respawn_period|Respawn period (seconds) str_add_to_official_game_servers_list|Add to official game servers list str_combat_speed|Combat speed str_combat_speed_0|Slowest str_combat_speed_1|Slower str_combat_speed_2|Medium str_combat_speed_3|Faster str_combat_speed_4|Fastest str_off|Off str_on|On str_defender_spawn_count_limit|Defender spawn count str_unlimited|Unlimited str_automatic|Automatic str_by_mouse_movement|By mouse movement str_free|Free str_stick_to_any_player|Lock to any player str_stick_to_team_members|Lock to team members str_stick_to_team_members_view|Lock to team members' view str_make_factions_voteable|Allow polls to change factions str_make_kick_voteable|Allow polls to kick players str_make_ban_voteable|Allow polls to ban players str_bots_upper_limit_for_votes|Bot count limit for polls str_make_maps_voteable|Allow polls to change maps str_valid_vote_ratio|Poll accept threshold (%) str_auto_team_balance_limit|Auto team balance threshold (diff.) str_welcome_message|Welcome message str_initial_gold_multiplier|Starting gold (%) str_battle_earnings_multiplier|Combat gold bonus (%) str_round_earnings_multiplier|Round gold bonus (%) str_allow_player_banners|Allow individual banners str_force_default_armor|Force minimum armor str_respawning_in_reg0_seconds|Respawning in {reg0} seconds... str_no_more_respawns_remained_this_round|No lives left for this round str_reg0_respawns_remained|({reg0} lives remaining) str_this_is_your_last_respawn|(This is your last life) str_wait_next_round|(Wait for the next round) str_yes_wo_dot|Yes str_no_wo_dot|No str_we_resign|We have no strength left to put up a fight. We surrender to you, {playername}. str_i_resign|I don't want to die today. I surrender. str_s1_returned_flag|{s1} has returned their flag to their base! str_s1_auto_returned_flag|{s1} flag automatically returned to their base! str_s1_captured_flag|{s1} has captured the enemy flag! str_s1_taken_flag|{s1} has taken the enemy flag! str_s1_neutralized_flag_reg0|{s1} has neutralized flag {reg0}. str_s1_captured_flag_reg0|{s1} has captured flag {reg0}! str_s1_pulling_flag_reg0|{s1} has started pulling flag {reg0}. str_s1_destroyed_target_0|{s1} destroyed target A! str_s1_destroyed_target_1|{s1} destroyed target B! str_s1_destroyed_catapult|{s1} destroyed the catapult! str_s1_destroyed_trebuchet|{s1} destroyed the trebuchet! str_s1_destroyed_all_targets|{s1} destroyed all targets! str_s1_saved_1_target|{s1} saved one target. str_s1_saved_2_targets|{s1} saved all targets. str_s1_defended_castle|{s1} defended their castle! str_s1_captured_castle|{s1} captured the castle! str_auto_team_balance_in_20_seconds|Auto-balance will be done in 20 seconds. str_auto_team_balance_next_round|Auto-balance will be done next round. str_auto_team_balance_done|Teams have been auto-balanced. str_s1_won_round|{s1} has won the round! str_round_draw|Time is up. Round draw. str_round_draw_no_one_remained|No one left. Round draw. str_death_mode_started|Hurry! Become master of the field! str_reset_to_default|Reset to Default str_done|Done str_player_name|Player Name str_kills|Kills str_deaths|Deaths str_ping|Ping str_dead|Dead str_reg0_dead|{reg0} Dead str_bots_reg0_agents|Bots ({reg0} agents) str_bot_1_agent|Bot (1 agent) str_score|Score str_score_reg0|Score {reg0} str_flags_reg0|(Flags {reg0}) str_reg0_players|({reg0} players) str_reg0_player|({reg0} player) str_open_gate|Open Gate str_close_gate|Close Gate str_open_door|Open Door str_close_door|Close Door str_raise_ladder|Raise Ladder str_drop_ladder|Drop Ladder str_cancel|Cancel str_continue|Continue str_continue2|Continue str_back|Back str_start_map|Start Map str_choose_an_option|Choose an option str_choose_a_poll_type|Choose a poll type str_choose_faction|Choose Faction str_choose_a_faction|Choose a faction str_choose_troop|Choose Troop str_choose_a_troop|Choose a troop class str_choose_items|Choose Equipment str_options|Options str_redefine_keys|Redefine Keys str_submit_a_poll|Submit a Poll str_administrator_panel|Administrator Panel str_kick_player|Kick Player str_ban_player|Ban Player str_mute_player|Mute Player str_unmute_player|Unmute Player str_quit|Quit str_poll_for_changing_the_map|Change the map str_poll_for_changing_the_map_and_factions|Change the map and factions str_poll_for_changing_number_of_bots|Change number of bots in teams str_poll_for_kicking_a_player|Kick a player str_poll_for_banning_a_player|Ban a player str_choose_a_player|Choose a player str_choose_a_map|Choose a map str_choose_a_faction_for_team_reg0|Choose a faction for team {reg0} str_choose_number_of_bots_for_team_reg0|Choose number of bots for team {reg0} str_spectator|Spectator str_spectators|Spectators str_score_duplicate|Score str_command|Command str_profile_banner_selection_text|Choose a banner for your profile str_use_default_banner|Use Faction's Banner str_party_morale_is_low|Morale of some troops are low! str_weekly_report|Weekly Report str_has_deserted_the_party|has deserted the party. str_have_deserted_the_party|have deserted the party. str_space| str_us_|Us str_allies_|Allies str_enemies_|Enemies str_routed|Routed str_weekly_budget|Weekly Budget str_income_from_s0|Income from {s0} str_mercenary_payment_from_s0|Mercenary payment from {s0} str_s0s_party|{s0}'s Party str_loss_due_to_tax_inefficiency|Loss due to tax inefficiency str_wages_for_s0|Wages for {s0} str_earlier_debts|Earlier debts str_net_change|Net change str_earlier_wealth|Earlier wealth str_new_wealth|New wealth str_new_debts|New debts str_maximum_seconds_for_round_is_reg0|Maximum seconds for round is {reg0}. str_respawn_period_is_reg0_seconds|Respawn period is {reg0} seconds. str_bots_upper_limit_for_votes_is_reg0|Bots upper limit for votes is {reg0}. str_map_is_voteable|Map is voteable. str_map_is_not_voteable|Map is not voteable. str_factions_are_voteable|Factions are voteable. str_factions_are_not_voteable|Factions are not voteable. str_players_respawn_as_bot|Players respawn as bot. str_players_do_not_respawn_as_bot|Players do not respawn as bot. str_kicking_a_player_is_voteable|Kicking a player is voteable. str_kicking_a_player_is_not_voteable|Kicking a player is not voteable. str_banning_a_player_is_voteable|Banning a player is voteable. str_banning_a_player_is_not_voteable|Banning a player is not voteable. str_player_banners_are_allowed|Player banners are allowed. str_player_banners_are_not_allowed|Player banners are not allowed. str_default_armor_is_forced|Default armor is forced. str_default_armor_is_not_forced|Default armor is not forced. str_percentage_of_yes_votes_required_for_a_poll_to_get_accepted_is_reg0|Percentage of yes votes required for a poll to get accepted is {reg0}%. str_auto_team_balance_threshold_is_reg0|Auto team balance threshold is {reg0}. str_starting_gold_ratio_is_reg0|Starting gold ratio is {reg0}%. str_combat_gold_bonus_ratio_is_reg0|Combat gold bonus ratio is {reg0}%. str_round_gold_bonus_ratio_is_reg0|Round gold bonus ratio is {reg0}%. str_point_gained_from_flags_is_reg0|Team points gained for flags is {reg0}%. str_point_gained_from_capturing_flag_is_reg0|Points gained for capturing flags is {reg0}%. str_map_time_limit_is_reg0|Map time limit is {reg0} minutes. str_team_points_limit_is_reg0|Team point limit is {reg0}. str_defender_spawn_count_limit_is_s1|Defender spawn count is {s1}. str_system_error|SYSTEM ERROR! str_prisoner_granted_parole|Prisoner granted parole str_prisoner_not_offered_parole|Prisoner not offered parole str__age_reg1_family_|^Age {reg1}^Family str_s49_s12_s11_rel_reg0|{s49} {s12} ({s11}, rel {reg0}), str_s49_s12_s11|{s49} {s12} ({s11}), str_lord_info_string|{reg6? {reg4?{s54} is the ruler of {s56}.^ {s54} is a vassal of {s55} of {s56}.^}}Renown {reg5}. Controversy {reg15}.^{reg9?{reg3?She He} is the {reg3?lady lord} of {s58}. {reg3?She He} has no fiefs.}{s59}^{s49} str_foreign_relations__|Foreign relations ^ str_s21__the_s5_is_at_war_with_the_s14|{s21}^* The {s5} is at war with the {s14}. str_s21_the_s5_has_had_the_upper_hand_in_the_fighting|{s21} The {s5} has had the upper hand in the fighting. str_s21_the_s5_has_gotten_the_worst_of_the_fighting|{s21} The {s5} has gotten the worst of the fighting. str_s21_the_fighting_has_gone_on_for_some_time_and_the_war_may_end_soon_with_a_truce|{s21} The fighting has gone on for some time, and the war may end soon with a truce. str_s21_the_fighting_has_begun_relatively_recently_and_the_war_may_continue_for_some_time|{s21} The fighting has begun relatively recently, and the war may continue for some time. str__however_the_truce_is_no_longer_binding_on_the_s14| However, the truce is no longer binding on the {s14} str_s21__the_s5_has_recently_suffered_provocation_by_subjects_of_the_s14_and_there_is_a_risk_of_war|{s21}^* The {s5} has recently suffered provocation by subjects of the {s14}, and there is a risk of war. str_s21__the_s5_has_no_outstanding_issues_with_the_s14|{s21}^* The {s5} has no outstanding issues with the {s14}. str_s21_the_s14_was_recently_provoked_by_subjects_of_the_s5_and_there_is_a_risk_of_war_|{s21} The {s14} was recently provoked by subjects of the {s5}, and there is a risk of war.^ str_the_s5_is_ruled_by_s6_it_occupies_s8_its_vassals_are_s10__s21|The {s5} is ruled by {s6}.^^{s4}^{s3}^^It occupies {s8}.^Its vassals are {s10}.^^{s21} str_reg4_killed_reg5_wounded_reg6_routed|{reg4} killed, {reg5} wounded, {reg6} routed str_reg4_killed_reg5_routed|{reg4} killed, {reg5} routed str_reg4_killed_reg5_wounded|{reg4} killed, {reg5} wounded str_reg4_wounded_reg5_routed|{reg4} wounded, {reg5} routed str_routed_duplicate|routed str_s42|{s42} str_s4_awarded_to_s5|{s4} awarded to {s5} str_calculating_sortie_for_s4_strength_of_reg3_vs_reg4_enemies|Calculating sortie for {s4}, strength of {reg3} vs {reg4} enemies str_current_wealth_reg1_taxes_last_collected_from_s4|Current wealth {reg1}. Taxes last collected from {s4} str_s4_has_reg4_chance_of_recruiting_troops|{s4} has {reg4} chance of recruiting troops str_s4_has_reg4_chance_of_going_to_s5|{s4} has {reg4} chance of going to {s5} str_s4_has_reg5_chance_of_patrolling_s6|{s4} has {reg5} chance of patrolling {s6} str_s4_has_reg5_chance_of_raiding_s6|{s4} has {reg5} chance of raiding {s6} str_s4_has_reg5_chance_of_besieging_s6|{s4} has {reg5} chance of besieging {s6} str_sum_chances_reg6|Sum chances {reg6} str_deciding_faction_ai_for_s3|Deciding faction AI for {s3} str_lords_of_the_s1_gather_for_a_feast_at_s2|Lords of the {s1} gather for a feast at {s2}. str_players_kingdom_has_had_reg3_days_of_peace|Player's kingdom has had {reg3} days of peace str_s4_is_present_at_the_center_and_is_attending_the_feast|{s4} is present at the center and is attending the feast str_s4_is_present_at_the_center_and_is_awaiting_the_player_in_private|{s4} is present at the center and is awaiting the player in private str_s4_is_present_at_the_center_and_is_allowed_to_meet_the_player|{s4} is present at the center and is allowed to meet the player str_s4_is_present_at_the_center_and_is_not_allowed_to_meet_the_player|{s4} is present at the center and is not allowed to meet the player str_no_relation|no relation str_wife_duplicate|wife str_husband_duplicate|husband str_father_duplicate|father str_mother_duplicate|mother str_daughter_duplicate|daughter str_son_duplicate|son str_sister_duplicate|sister str_brother_duplicate|brother str_niece|niece str_nephew|nephew str_aunt|aunt str_uncle|uncle str_cousin|cousin str_daughterinlaw|daughter-in-law str_soninlaw|son-in-law str_motherinlaw|mother-in-law str_fatherinlaw|father-in-law str_sisterinlaw|sister-in-law str_brotherinlaw|brother-in-law str_print_party_members_entered|print party members entered str_num_companion_stacks_=_reg10|num companion stacks = {reg10} str_someone|someone str_i_take_what_work_i_can_sirmadame_i_carry_water_or_help_the_merchants_with_their_loads_or_help_build_things_if_theres_things_to_be_built|I take what work I can, {reg59?madame sir}. I carry water, or help the merchants with their loads, or help build things, if there are things to be built. str_im_not_doing_anything_sirmadame_theres_no_work_to_be_had_around_here_these_days|I'm not doing anything, {reg59?madame sir}. There's no work to be had around here these days. str_im_not_doing_anything_sirmadame_i_have_no_land_of_my_own_and_theres_no_work_to_be_had_around_here_these_days|I'm not doing anything, {reg59?madame sir}. I have no land of my own, and there's no work to be had around here these days. str_why_im_still_living_off_of_your_kindness_and_goodness_sirmadame_hopefully_there_will_be_work_shortly|Why, I'm still living off of your kindness and goodness, {reg59?madame sir}. Hopefully there will be work, shortly. str_i_work_in_the_fields_just_outside_the_walls_where_they_grow_grain_we_dont_quite_grow_enough_to_meet_our_needs_though_and_have_to_import_grain_from_the_surrounding_countryside|I work in the fields, just outside the walls, where they grow grain. We don't quite grow enough to meet our needs, though, and have to import grain from the surrounding countryside. str_i_work_mostly_in_the_fields_growing_grain_in_the_town_they_grind_it_to_make_bread_or_ale_and_we_can_also_boil_it_as_a_porridge|I work mostly in the fields, growing grain. In the town they grind it to make bread or ale, and we can also boil it as a porridge. str_i_work_in_the_breweries_making_ale_the_poor_folk_drink_a_lot_of_it_as_its_cheaper_than_wine_we_make_it_with_grain_brought_in_from_the_countryside|I work in the breweries, making ale. The poor folk drink a lot of it, as it's cheaper than wine. We make it with grain brought in from the countryside. str_i_work_in_a_mill_grinding_flour_to_make_bread_bread_is_cheap_keeps_well_and_fills_the_stomach|I work in a mill, grinding flour to make bread. Bread is cheap, keeps well, and fills the stomach. str_i_tend_cattle_we_dry_and_salt_meat_to_preserve_it_and_make_cheese_from_the_milk|I tend cattle. We dry and salt meat to preserve it, and send the hides to the towns to be made into leather. We also make cheese from the milk. str_i_tend_cattle_we_dry_and_salt_meat_to_preserve_it_and_make_cheese_from_the_milk_so_it_doesnt_spoil|I tend cattle. We dry and salt meat to preserve it, and send the hides to the towns to be made into leather. We also make cheese from the milk. str_i_tend_sheep_we_send_the_wool_to_the_cities_to_be_woven_into_cloth_and_make_mutton_sausage_when_we_cull_the_herds|I tend sheep. We send the wool to the cities to be woven into cloth, and make mutton sausage when we cull the herds. str_i_work_at_a_loom_spinning_cloth_from_wool_wool_is_some_of_the_cheapest_cloth_you_can_buy_but_it_will_still_keep_you_warm|I work at a loom, spinning cloth from wool. Wool is some of the cheapest cloth you can buy, but it will still keep you warm. str_i_crew_a_fishing_boat_we_salt_and_smoke_the_flesh_to_sell_it_far_inland|I crew a fishing boat. We salt and smoke the flesh, to sell it far inland. str_i_sift_salt_from_a_nearby_flat_they_need_salt_everywhere_to_preserve_meat_and_fish|I sift salt from a nearby flat. They need salt everywhere, to preserve meat and fish. str_i_mine_iron_from_a_vein_in_a_nearby_cliffside_they_use_it_to_make_tools_arms_and_other_goods|I mine iron from a vein in a nearby cliffside. They use it to make tools, arms, and other goods. str_i_make_pottery_which_people_use_to_store_grain_and_carry_water|I make pottery, which people use to store grain and carry water. str_trade_explanation_tools|I work in a smithy, {reg59?madame sir}, making all sorts of ironware -- knives, axes, pots, plough-blades, scythes, hammers, anvils, tongs, adzes, saws, nails, horseshoes, firesteel, braziers, and of course arms and armor for your excellencies. str_trade_explanation_oil|I work in an oil press, making oil from olives brought in from the countryside. If you can afford it, our oil has a hundred uses -- in cooking, lamps, even for easing childbirth. str_trade_explanation_linen|I weave linen, using flax brought in from the surrounding countryside. It's makes a tough, light fabric, {reg59?madame sir} -- good for summer clothing, sails for boats, and the like. str_trade_explanation_velvet|I work in one of this town's great weaveries, carefully making the velvet for which we are known. We use silks brought from across the mountains, and dyes from the far corners of the earth, and make of it the finest and most expensive fabric that can be found in the land. str_trade_explanation_spice|I work in the caravanserie, helping the merchants unload the spice they bring from across the mountains. Pepper, cinnamon, cloves, saffron... The rich mark their wealth by the amount of spices in their food, and they say that for every ailment, there's a spice which cures it. str_trade_explanation_apples|I'm just coming in from the orchards, where we grow apples. We dry them for storage, or they can also be made into cider or vinegar. str_trade_explanation_grapes|I work in the vineyards on the hillsides, growing grapes to be made into fine wines for the tables of the lords, ladies, and merchants, and cheap wine to be mixed with water to quench the thirst of the commons. str_trade_explanation_dyes|I work in the caravanseries, unloading dyes brought in from the lands outside the island -- the crimson of oak beetles and the red roots of madder, the blue of indigo and woad shrubs, the yellow of weld root and greenweed. The weavers use it to color the silks and velvets of the great lords of the realm. str_trade_explanation_leatherwork|I work in the tanneries outside the walls, turning cured hides from the countryside into good, supple leather. It's foul work, and I come home stinking of urine, dung, and lime -- but that's where your boots, saddles, and bridles come from, {reg59?my lady sir}. str_trade_explanation_flax|I sew and harvest linseed, and rot the stems to make flax fibers. That's the source of your fine linens, {reg59?my lady sir} -- a rotting pit on the edge of a field. str_trade_explanation_dates|I tend to a grove of date palms. I hope you don't mind me saying so, but it takes great skill to tend them, as we must climb to the tops of the palms to ensure that the trees will flower. We export the fruit far and wide, as they keep for many months when properly dried. As sweet as honey, and they grant the eater health and strength. str_trade_explanation_dates_duplicate|I tend to a grove of date palms. We grow them using well-water, and export the fruit far and wide, as they keep for many months when properly dried. As sweet as honey, and they grant the eater health and vigor. str_trade_explanation_olives|I tend to a grove of olive trees. You can eat the fruit or preserve it in brine, but we end up sending most of it to be pressed, to be made into oil. str_s14_i_hear_that_you_can_find_a_good_price_for_it_in_s15|{s14}. I hear that you can find a good price for it in {s15}. str_s2s_rebellion|{s2}'s Rebellion str_political_suggestion|Political suggestion str_instability_reg0_of_lords_are_disgruntled_reg1_are_restless|Instability {reg0}% of lords are disgruntled, {reg1}% are restless str_reg1shehe_is_prisoner_of_s1|{reg1?She He} is prisoner of {s1}. str_s39_rival|{s39} (rival) str_s41_s39_rival|{s41}, {s39} (rival) str_love_interest|love interest str_betrothed|betrothed str_other_relations_s40_|Other relations {s40}^ str_relation_with_liege_reg0_|Relation with liege {reg0}^ str_sense_of_security_military_reg1_court_position_reg3_|Sense of security military {reg1}, court position {reg3}^ str_political_details_s47_|Political details ^{s47}^ str_the_s55|the {s55} str_travellers_on_the_road|travellers on the road str_a_short_while_ago|a short while ago str_one_day_ago|one day ago str_two_days_day_ago|two days day ago str_earlier_this_week|earlier this week str_about_a_week_ago|about a week ago str_about_two_weeks_ago|about two weeks ago str_several_weeks_ago|several weeks ago str_unknown_assailants|unknown assailants str_swadians|Britons str_vaegirs|Franks str_khergits|Saxons str_nords|Angles str_rhodoks|Goidels str_sarranids|Picts str_bandits|bandits str_deserters|deserters str_your_followers|your followers str_we_have_heard_that_travellers_heading_to_s40_were_attacked_on_the_road_s46_by_s39|We have heard that travellers heading to {s40} were attacked on the road {s46} by {s39} str_we_have_heard_that_travellers_coming_from_s40_were_attacked_on_the_road_s46_by_s39|We have heard that travellers coming from {s40} were attacked on the road {s46} by {s39} str_travellers_coming_from_s40_traded_here_s46|Travellers coming from {s40} traded here {s46} str_it_is_still_early_in_the_caravan_season_so_we_have_seen_little_tradings42|It is still early in the caravan season, so we have seen little trading.{s42} str_there_has_been_very_little_trading_activity_here_recentlys42|There has been very little trading activity here recently.{s42} str_there_has_some_trading_activity_here_recently_but_not_enoughs42|There has some trading activity here recently, but not enough.{s42} str_there_has_some_trading_activity_here_recently_but_the_roads_are_dangerouss42|There has some trading activity here recently, but the roads are dangerous.{s42} str_the_roads_around_here_are_very_dangerouss42|The roads around here are very dangerous.{s42} str_we_have_received_many_traders_in_town_here_although_there_is_some_danger_on_the_roadss42|We have received many traders in town here, although there is some danger on the roads.{s42} str_we_have_received_many_traders_in_town_heres42|We have received many traders in town here.{s42} str_there_is_little_news_about_the_caravan_routes_to_the_towns_of_s44_and_nearby_parts_but_no_news_is_good_news_and_those_are_therefore_considered_safe|There is little news about the caravan routes to the towns of {s44} and nearby parts. But no news is good news, and those are therefore considered safe. str_s47_also_the_roads_to_the_villages_of_s44_and_other_outlying_hamlets_are_considered_safe|{s47} Also, the roads to the villages of {s44} and other outlying hamlets are considered safe. str_however_the_roads_to_the_villages_of_s44_and_other_outlying_hamlets_are_considered_safe|However, the roads to the villages of {s44} and other outlying hamlets are considered safe. str_we_have_shortages_of|We have shortages of str_we_have_adequate_stores_of_all_commodities|We have adequate stores of all commodities str_s33_and_some_other_commodities|{s33} and some other commodities str_the_roads_are_full_of_brigands_friend_but_that_name_in_particular_does_not_sound_familiar_good_hunting_to_you_nonetheless|The roads are full of brigands, friend, but that name in particular does not sound familiar. Good hunting to you, nonetheless. str_less_than_an_hour_ago|less than an hour ago str_maybe_reg3_hours_ago|maybe {reg3} hours ago str_reg3_days_ago|{reg3} days ago str_youre_in_luck_we_sighted_those_bastards_s16_near_s17_hurry_and_you_might_be_able_to_pick_up_their_trail_while_its_still_hot|You're in luck. We sighted those bastards {s16} near {s17}. Hurry, and you might be able to pick up their trail while it's still hot. str_you_speak_of_claims_to_the_throne_good_there_is_nothing_id_rather_do_than_fight_for_a_good_cause|You speak of claims to the throne. Good. There is nothing I'd rather do than fight for a good cause. str_you_speak_of_claims_to_the_throne_well_there_is_nothing_id_rather_do_than_fight_for_a_good_cause_but_the_claim_you_make_seems_somewhat_weak|You speak of claims to the throne. Well, there is nothing I'd rather do than fight for a good cause, but the claim you make seems somewhat weak. str_i_am_pleased_that_you_speak_of_upholding_my_ancient_rights_which_are_sometimes_trod_upon_in_these_sorry_days|I am pleased that you speak of upholding my ancient rights, which are sometimes trod upon in these sorry days. str_i_am_pleased_that_you_speak_of_upholding_my_ancient_rights_but_sometimes_men_make_pledges_before_they_are_king_which_they_cannot_keep_once_they_take_the_throne|I am pleased that you speak of upholding my ancient rights. But sometimes men make pledges before they are king, which they cannot keep once they take the throne. str_you_speak_of_protecting_the_commons_well_i_supposed_thats_good_but_sometimes_the_commons_overstep_their_boundaries_im_more_concerned_that_your_claim_be_legal_so_i_can_swing_my_sword_with_a_good_conscience|You speak of protecting the commons. Well, I supposed that's good, but sometimes the commons overstep their boundaries. I'm more concerned that your claim be legal, so I can swing my sword with a good conscience. str_you_speak_of_giving_me_land_good_i_ask_for_no_more_than_my_due|You speak of giving me land. Good. I ask for no more than my due. str_you_speak_of_giving_me_land_unfortunately_you_are_not_wellknown_for_rewarding_those_to_whom_you_have_made_such_offers|You speak of giving me land. Unfortunately, you are not well-known for rewarding those to whom you have made such offers. str_you_speak_of_unifying_calradia_well_i_believe_that_well_always_be_fighting__its_important_that_we_fight_for_a_rightful_cause|You speak of unifying these lands. Well, I believe that we'll always be fighting - it's important that we fight for a rightful cause. str_you_talk_of_claims_to_the_throne_but_i_leave_bickering_about_legalities_to_the_lawyers_and_clerks|You talk of claims to the throne, but I leave bickering about legalities to the lawyers and clerks. str_you_speak_of_ruling_justly_hah_ill_believe_theres_such_a_thing_as_a_just_king_when_i_see_one|You speak of ruling justly. Hah! I'll believe there's such a thing as a just king when I see one. str_you_spoke_of_protecting_the_rights_of_the_nobles_if_you_did_youd_be_the_first_king_to_do_so_in_a_very_long_time|You spoke of protecting the rights of the nobles. If you did, you'd be the first king to do so in a very long time. str_you_speak_of_giving_me_land_ay_well_lets_see_if_you_deliver|You speak of giving me land. Ay, well, let's see if you deliver. str_you_speak_of_giving_me_land_bah_youre_not_known_for_delivering_on_your_pledges|You speak of giving me land. Bah. You're not known for delivering on your pledges. str_you_speak_of_unifying_calradia_well_youve_done_a_good_job_at_making_calradia_bend_its_knee_to_you_so_maybe_thats_not_just_talk|You speak of unifying these lands. Well, you've done a good job at making these peasants bend its knee to you, so maybe that's not just talk. str_you_speak_of_unifying_calradia_id_be_impressed_if_i_thought_you_could_do_it_but_unfortunately_you_dont|You speak of unifying these lands. I'd be impressed if I thought you could do it. But unfortunately, you don't. str_you_speak_of_claims_to_the_throne_well_any_peasant_can_claim_to_be_a_kings_bastard|You speak of claims to the throne. Well, any peasant can claim to be a king's bastard str_well_its_a_fine_thing_to_court_the_commons_with_promises_but_what_do_you_have_to_offer_me|Well, it's a fine thing to court the commons with promises, but what do you have to offer me? str_you_speak_of_protecting_the_rights_of_lords_that_would_make_a_fine_change_if_my_rights_as_lord_would_be_respected|You speak of protecting the rights of lords. That would make a fine change, if my rights as lord would be respected. str_you_speak_of_protecting_the_rights_of_lords_that_would_make_a_fine_change_if_my_rights_as_lord_would_be_respected_however_it_is_easy_for_you_to_make_promises_while_you_are_weak_that_you_have_no_intention_of_keeping_when_you_are_strong|You speak of protecting the rights of lords. That would make a fine change, if my rights as lord would be respected. However, it is easy for you to make promises while you are weak, that you have no intention of keeping when you are strong. str_you_speak_of_giving_me_land_well_my_family_is_of_ancient_and_noble_lineage_so_you_promise_me_no_more_than_my_due_still_your_gesture_is_appreciated|You speak of giving me land. Well, my family is of ancient and noble lineage, so you promise me no more than my due. Still, your gesture is appreciated. str_you_speak_of_giving_me_land_well_you_make_that_pledge_but_i_am_not_impressed|You speak of giving me land. Well, you make that pledge, but I am not impressed. str_you_speak_of_unifying_calradia_well_much_of_this_land_now_bends_its_knee_to_you_so_perhaps_that_is_not_just_talk|You speak of unifying these lands. Well, much of this land now bends its knee to you, so perhaps that is not just talk. str_you_speak_of_unifying_calradia_but_right_now_yours_is_just_one_squabbling_faction_among_many|You speak of unifying these lands, but right now yours is just one squabbling faction among many. str_you_speak_of_claims_well_no_offense_but_a_claim_unsupported_by_might_rarely_prospers|You speak of claims. Well, no offense, but a claim unsupported by might rarely prospers. str_you_speak_of_protecting_the_commons_well_i_suppose_that_will_make_for_a_more_prosperous_realm_ive_always_tried_to_treat_my_peasants_decently_saves_going_to_bed_worrying_about_whether_youll_wake_up_with_the_roof_on_fire|You speak of protecting the commons. Well, I suppose that will make for a more prosperous realm. I've always tried to treat my peasants decently. Saves going to bed worrying about whether you'll wake up with the roof on fire. str_you_speak_of_protecting_the_commons_very_well_but_remember_that_peasants_are_more_likely_to_cause_trouble_if_you_make_promises_then_dont_deliver_than_if_you_never_made_the_promise_in_the_first_place|You speak of protecting the commons. Very well. But remember that peasants are more likely to cause trouble if you make promises then don't deliver, than if you never made the promise in the first place. str_you_speak_of_protecting_the_rights_of_lords_good_youd_be_well_advised_to_do_that__men_fight_better_for_a_king_wholl_respect_their_rights|You speak of protecting the rights of lords. Good. You'd be well advised to do that -- men fight better for a king who'll respect their rights. str_you_speak_of_protecting_the_rights_of_lords_very_well_but_remember__failing_to_keep_promises_which_you_made_while_scrambling_up_the_throne_is_the_quickest_way_to_topple_off_of_it_once_you_get_there|You speak of protecting the rights of lords. Very well. But remember -- failing to keep promises which you made while scrambling up the throne is the quickest way to topple off of it once you get there. str_you_speak_of_giving_me_land_very_good_but_often_i_find_that_when_a_man_makes_too_many_promises_trying_to_get_to_the_top_he_has_trouble_keeping_them_once_he_reaches_it|You speak of giving me land. Very good, but often I find that when a man makes too many promises trying to get to the top, he has trouble keeping them once he reaches it. str_you_speak_of_unifying_calradia_well_many_have_said_that_you_might_very_well_be_the_one_to_do_it|You speak of unifying these lands. Well, many have said that, you might very well be the one to do it. str_you_speak_of_unifying_calradia_well_all_the_kings_say_that_im_not_sure_that_you_will_succeed_while_they_fail|You speak of unifying these lands. Well, all the kings say that. I'm not sure that you will succeed while they fail. str_you_speak_of_claims_do_you_think_i_care_for_the_nattering_of_lawyers|You speak of claims. Do you think I care for the nattering of lawyers? str_you_speak_of_protecting_the_commons_how_kind_of_you_i_shall_tell_my_swineherd_all_about_your_sweet_promises_no_doubt_he_will_become_your_most_faithful_vassal|You speak of protecting the commons. How kind of you! I shall tell my swineherd all about your sweet promises. No doubt he will become your most faithful vassal. str_you_speak_of_protecing_the_rights_of_lords_such_sweet_words_but_ill_tell_you_this__the_only_rights_that_are_respected_in_this_world_are_the_rights_to_dominate_whoever_is_weaker_and_to_submit_to_whoever_is_stronger|You speak of protecing the rights of lords. Such sweet words! But I'll tell you this -- the only rights that are respected in this world are the rights to dominate whoever is weaker, and to submit to whoever is stronger. str_you_speak_of_giving_me_land_yes_very_good__but_you_had_best_deliver|You speak of giving me land. Yes, very good -- but you had best deliver. str_you_speak_of_giving_me_land_hah_perhaps_all_those_others_to_whom_you_promised_lands_will_simply_step_aside|You speak of giving me land. Hah! Perhaps all those others to whom you promised lands will simply step aside? str_you_speak_of_unifying_calradia_you_may_indeed_humble_the_other_kings_of_this_land_and_in_that_case_i_would_hope_that_you_would_remember_me_as_your_faithful_servant|You speak of unifying these lands. You may indeed humble the other kings of this land, and in that case I would hope that you would remember me as your faithful servant. str_you_speak_of_unifying_calradia_but_you_are_weak_and_i_think_that_you_will_remain_weak|You speak of unifying these lands. But you are weak, and I think that you will remain weak. str_you_speak_of_claims_its_good_for_a_king_to_have_a_strong_claim_although_admittedly_im_more_concerned_that_he_rules_just_ly_than_with_legalities_anyway_your_claim_seems_wellfounded_to_me|You speak of claims. It's good for a king to have a strong claim, although admittedly I'm more concerned that he rules just ly than with legalities. Anyway, your claim seems well-founded to me. str_you_speak_of_claims_but_your_claim_seems_a_bit_weak_to_me|You speak of claims, but your claim seems a bit weak to me. str_you_speak_of_protecting_the_commons_i_like_that_my_tenants_are_a_happy_lot_i_think_but_i_hear_of_others_in_other_estates_that_arent_so_fortunate|You speak of protecting the commons. I like that. My tenants are a happy lot, I think, but I hear of others in other estates that aren't so fortunate. str_you_speak_of_protecting_the_commons_im_glad_to_hear_you_say_that_but_do_me_a_favor__dont_promise_the_commons_anything_you_cant_deliver_thats_a_sure_way_to_get_them_to_rebel_and_it_breaks_my_heart_to_have_to_put_them_down|You speak of protecting the commons. I'm glad to hear you say that. But do me a favor -- don't promise the commons anything you can't deliver. That's a sure way to get them to rebel, and it breaks my heart to have to put them down. str_you_speak_of_protecting_the_rights_of_lords_well_very_good_i_suppose_but_you_know__we_lords_can_take_of_ourselves_its_the_common_folk_who_need_a_strong_king_to_look_out_for_them_to_my_mind|You speak of protecting the rights of lords. Well, very good, I suppose. But you know -- we lords can take of ourselves. It's the common folk who need a strong king to look out for them, to my mind. str_you_speak_of_giving_me_land_its_kind_of_you_really_though_that_is_not_necessary|You speak of giving me land. It's kind of you. Really, though, that is not necessary. str_you_speak_of_unifying_calradia_well_maybe_you_can_unite_this_land_by_the_sword_but_im_not_sure_that_this_will_make_you_a_good_ruler|You speak of unifying these lands. Well, maybe you can unite this land by the sword. But I'm not sure that this will make you a good ruler. str_you_speak_of_claims_a_king_must_have_a_strong_legal_claim_for_there_not_to_be_chaos_in_the_realm_and_yours_is_wellestablished|You speak of claims. A king must have a strong legal claim for there not to be chaos in the realm, and yours is well-established. str_you_speak_of_claims_a_king_must_have_a_strong_legal_claim_for_there_not_to_be_chaos_in_the_realm_but_your_claim_is_not_so_strong|You speak of claims. A king must have a strong legal claim for there not to be chaos in the realm, but your claim is not so strong. str_you_speak_of_protecting_the_rights_of_lords_it_is_of_course_important_that_a_king_respect_the_rights_of_his_vassals_although_i_worry_that_a_king_who_took_a_throne_without_proper_cause_would_not_rule_with_justice|You speak of protecting the rights of lords. It is of course important that a king respect the rights of his vassals, although I worry that a king who took a throne without proper cause would not rule with justice. str_you_speak_of_protecting_the_rights_of_lords_it_is_of_course_important_that_a_king_respect_the_rights_of_his_vassals_however_i_would_like_to_know_that_you_would_indeed_deliver_on_your_promises|You speak of protecting the rights of lords. It is of course important that a king respect the rights of his vassals. However, I would like to know that you would indeed deliver on your promises. str_you_speak_of_protecting_the_commons_i_would_be_pleased_to_serve_a_king_who_respected_the_rights_of_his_subjects_although_i_worry_that_a_king_who_took_a_throne_without_proper_cause_would_not_rule_with_justice|You speak of protecting the commons. I would be pleased to serve a king who respected the rights of his subjects, although I worry that a king who took a throne without proper cause would not rule with justice. str_you_speak_of_protecting_the_commons_i_would_be_pleased_to_serve_a_king_who_respected_the_rights_of_his_subjects_however_i_would_like_to_know_that_you_would_indeed_deliver_on_your_promises|You speak of protecting the commons. I would be pleased to serve a king who respected the rights of his subjects. However, I would like to know that you would indeed deliver on your promises. str_i_am_not_swayed_by_promises_of_reward|I am not swayed by promises of reward str_you_speak_of_unifying_calradia_it_would_be_good_to_bring_peace_to_the_realm_and_i_believe_that_you_are_strong_enough_to_do_so|You speak of unifying these lands. It would be good to bring peace to the realm, and I believe that you are strong enough to do so. str_you_speak_of_unifying_calradia_it_would_be_good_to_bring_peace_the_realm_but_with_your_kingdom_in_its_current_state_i_worry_that_you_are_just_bringing_more_discord|You speak of unifying these lands. It would be good to bring peace the realm, but with your kingdom in its current state, I worry that you are just bringing more discord. str_my_s11_s15|my {s11} {s15} str_my_s11_s18|My {s11} {s18} str_the_socalled_s11_s18|The so-called {s11} {s18} str_s18_would_cheat_me_of_my_inheritance_by_heaven_i_know_my_rights_and_im_not_going_to_back_down|{s18} would cheat me of my inheritance. By heaven, I know my rights, and I'm not going to back down. str_s18_once_questioned_my_honour_and_my_bravery_i_long_for_the_day_when_i_can_meet_him_in_battle_and_make_him_retract_his_statement|{s18} once questioned my honour and my bravery. I long for the day when I can meet him in battle, and make him retract his statement. str_s18_once_questioned_my_judgment_in_battle_by_heaven_would_he_have_us_shirk_our_duty_to_smite_our_sovereigns_foes|{s18} once questioned my judgment in battle. By heaven, would he have us shirk our duty to smite our sovereign's foes? str_s18_seems_to_think_he_has_the_right_to_some_of_my_property_well_he_does_not|{s18} seems to think he has the right to some of my property. Well, he does not. str_s18_once_took_something_i_said_amiss_stubborn_bastard_wont_give_it_up_and_keeps_trying_to_get_me_to_recant_my_words|{s18} once took something I said amiss. Stubborn bastard won't give it up, and keeps trying to get me to recant my words. str_s18_is_a_crafty_weasel_and_i_dont_trust_him_one_bit|{s18} is a crafty weasel, and I don't trust him one bit. str_s18_i_despite_him_he_puts_on_such_a_nauseating_display_of_virtue_and_thinks_nothing_of_insulting_his_betters|{s18}? I despise him. He puts on such a nauseating display of virtue, and thinks nothing of insulting his betters. str_s18_entered_into_a_little_deal_with_me_and_is_now_trying_to_wriggle_out_of_it|{s18} entered into a little deal with me and is now trying to wriggle out of it. str_s18_once_ran_an_errand_for_me_and_now_thinks_i_owe_him_something_i_owe_his_ilk_nothing|{s18} once ran an errand for me, and now thinks I owe him something. I owe his ilk nothing. str_s18_is_soft_and_weak_and_not_fit_to_govern_a_fief_and_i_have_always_detested_him|{s18} is soft, and weak, and not fit to govern a fief, and I have always detested him. str_s18_is_a_quarrelsome_oaf_and_a_liability_in_my_opinion_and_ive_let_him_know_as_much|{s18} is a quarrelsome oaf and a liability, in my opinion, and I've let him know as much. str_s18_i_am_sorry_to_say_is_far_too_softhearted_a_man_to_be_given_any_kind_of_responsibility_his_chivalry_will_allow_the_enemy_to_flee_to_fight_another_day_and_will_cost_the_lives_of_my_own_faithful_men|{s18}, I am sorry to say, is far too softhearted a man to be given any kind of responsibility. His chivalry will allow the enemy to flee to fight another day, and will cost the lives of my own faithful men. str_s18_seems_to_have_something_against_me_for_some_reason_i_dont_like_to_talk_ill_of_people_but_i_think_hes_can_be_a_bit_of_a_cad_sometimes|{s18} seems to have something against me, for some reason. I don't like to talk ill of people, but I think he's can be a bit of a cad, sometimes. str_s18_has_always_treated_me_contemptuously_although_i_have_done_him_no_wrong|{s18} has always treated me contemptuously, although I have done him no wrong. str_s18_is_thoroughly_dishonorable_and_a_compulsive_spinner_of_intrigues_which_i_fear_will_drag_us_into_wars_or_incite_rebellions|{s18} is thoroughly dishonorable, and a compulsive spinner of intrigues which I fear will drag us into wars or incite rebellions. str_s18_disappoints_me_i_once_scolded_for_his_rashness_in_battle_and_he_took_offense_i_do_not_care_to_apologize_for_my_efforts_to_save_his_life_and_the_lives_of_his_men|{s18} disappoints me. I once scolded for his rashness in battle, and he took offense. I do not care to apologize for my efforts to save his life, and the lives of his men. str_s18_squanders_money_and_carouses_in_a_way_most_unbefitting_a_noble_by_doing_so_he_disgraces_us_all|{s18} squanders money and carouses in a way most unbefitting a noble. By doing so, he disgraces us all. str_s18_has_been_speaking_ill_of_me_behind_my_back_or_so_they_say|{s18} has been speaking ill of me behind my back, or so they say. str_s18_is_a_disgrace_reg3shehe_consorts_with_merchants_lends_money_at_interest_uses_coarse_language_and_shows_no_attempt_to_uphold_the_dignity_of_the_honor_bestowed_upon_reg3herhim|{s18} is a disgrace. {reg3?She He} consorts with merchants, lends money at interest, uses coarse language, and shows no attempt to uphold the dignity of the honor bestowed upon {reg3?her him}. str_s18_has_condemned_me_for_engaging_in_commerce_what_could_possibly_be_wrong_with_that|{s18} has condemned me for engaging in commerce. What could possibly be wrong with that? str_s18_i_have_heard_has_been_encouraging_seditious_ideas_among_the_peasantry__a_foolish_move_which_endangers_us_all|{s18}, I have heard, has been encouraging seditious ideas among the peasantry -- a foolish move which endangers us all. str_s18_has_called_me_out_for_the_way_i_deal_with_my_tenants_well_so_be_it_if_i_teach_them_that_they_are_the_equal_of_anyone_with_socalled_gentle_blood_what_is_it_to_reg3herhim|{s18} has called me out for the way I deal with my tenants. Well, so be it. If I teach them that they are the equal of anyone with so-called 'gentle' blood, what is it to {reg3?her him}? str_a_most_gallant_gentleman_who_knows_how_to_treat_a_lady|a most gallant gentleman, who knows how to treat a lady str_a_base_cad|a base cad str_a_man_who_treats_me_as_his_equal_which_is_rare|a man who treats me as his equal, which is rare str_appears_to_value_me_with_his_estate_and_his_horse_as_prizes_worth_having|appears to value me with his estate and his horse as prizes worth having str_a_bit_dull_but_what_can_you_expect|a bit dull, but what can you expect... str_the_man_whom_destiny_intends_for_me|the man whom destiny intends for me str_is_not_right_for_me__i_cannot_say_why_but_he_makes_my_skin_crawl|is not right for me - I cannot say why, but he makes my skin crawl str_is_a_man_who_clearly_intends_to_make_his_mark_in_the_world|is a man who clearly intends to make his mark in the world str_is_a_layabout_a_naif_prey_for_others_who_are_cleverer_than_he|is a lay-about, a naif, prey for others who are cleverer than he str_is_a_man_of_stalwart_character|is a man of stalwart character str_appears_to_be_a_man_of_low_morals|appears to be a man of low morals str_appears_to_be_a_man_who_lacks_selfdiscipline|appears to be a man who lacks self-discipline str_bandits_attacked_a_party_on_the_roads_so_a_bounty_is_probably_available|Bandits attacked a party on the roads, so a bounty is probably available str_total_additions_reg4|Total additions {reg4} str_total_subtractions_reg4|Total subtractions {reg4} str_s11_relocates_to_s10|{s11} relocates to {s10}. str__i_must_attend_to_this_matter_before_i_worry_about_the_affairs_of_the_realm| I must attend to this matter before I worry about the affairs of the realm. str_the_other_matter_took_precedence|The other matter took precedence. str_i_cannot_leave_this_fortress_now_as_it_is_under_siege|I cannot leave this fortress now, as it is under siege. str_after_all_we_are_under_siege|After all, we are under siege. str_we_are_not_strong_enough_to_face_the_enemy_out_in_the_open|We are not strong enough to face the enemy out in the open. str_i_should_probably_seek_shelter_behind_some_stout_walls|I should probably seek shelter behind some stout walls. str_enemies_are_reported_to_be_nearby_and_we_should_stand_ready_to_either_man_the_walls_or_sortie_out_to_do_battle|Enemies are reported to be nearby, and we should stand ready to either man the walls or sortie out to do battle. str_the_enemy_is_nearby|The enemy is nearby. str_as_the_marshall_i_am_assembling_the_army_of_the_realm|As the marshal, I am assembling the army of the realm. str_as_the_marshall_i_am_assembling_the_army_of_the_realm_and_travel_to_lands_near_s10_to_inform_more_vassals|As the marshal, I am assembling the army of the realm. We are travelling to the region of {s10} to inform more vassals. str_i_intend_to_assemble_the_army_of_the_realm|I intend to assemble the army of the realm. str_as_the_marshall_i_am_leading_the_siege|As the marshal, I am leading the siege. str_i_intend_to_begin_the_siege|I intend to begin the siege. str_as_the_marshall_i_am_leading_our_raid|As the marshal, I am leading our raid. str_i_intend_to_start_our_raid|I intend to start our raid. str_as_the_marshall_i_am_leading_our_forces_in_search_of_the_enemy|As the marshal, I am leading our forces in search of the enemy. str_i_intend_to_lead_our_forces_out_to_find_the_enemy|I intend to lead our forces out to find the enemy. str_as_the_marshall_i_am_leading_our_forces_to_engage_the_enemy_in_battle|As the marshal, I am leading our forces to engage the enemy in battle. str_i_intend_to_lead_our_forces_out_to_engage_the_enemy|I intend to lead our forces out to engage the enemy. str_i_dont_have_enough_troops_and_i_need_to_get_some_more|I don't have enough troops, and I need to get some more. str_i_am_running_low_on_troops|I am running low on troops. str_we_are_following_your_direction|We are following your direction. str_i_need_to_make_preparations_for_your_wedding|I need to make preparations for your wedding. str_after_all_i_need_to_make_preparations_for_your_wedding|After all, I need to make preparations for your wedding. str_i_am_heading_to_the_site_of_our_wedding|I am heading to the site of our wedding. str_after_all_we_are_soon_to_be_wed|After all, we are soon to be wed! str_i_am_hosting_a_feast_there|I am hosting a feast there. str_i_have_a_feast_to_host|I have a feast to host. str_i_am_to_be_the_bridegroom_there|I am to be the bridegroom there. str_my_wedding_day_draws_near|My wedding day draws near. str_i_have_too_much_loot_and_too_many_prisoners_and_need_to_secure_them|I have too much loot and too many prisoners, and need to secure them. str_i_should_think_of_dropping_off_some_of_my_prisoners|I should think of dropping off some of my prisoners. str_i_need_to_reinforce_it_as_it_is_poorly_garrisoned|I need to reinforce it, as it is poorly garrisoned. str_there_is_a_hole_in_our_defenses|There is a hole in our defenses. str_i_am_following_the_marshals_orders|I am following the marshal's orders. str_the_marshal_has_given_me_this_command|The marshal has given me this command. str_i_am_answering_the_marshals_summons|I am answering the marshal's summons. str_our_realm_needs_my_support_there_is_enemy_raiding_one_of_our_villages_which_is_not_to_far_from_here_i_am_going_there|Our realm needs my support. There is enemy raiding one of our villages which is not to far from here. I am going there. str_the_marshal_has_issued_a_summons|The marshal has issued a summons. str_comradeinarms|comrade-in-arms. str_i_am_supporting_my_s11_s10|I am supporting my {s11} {s10}. str_i_believe_that_one_of_my_comrades_is_in_need|I believe that one of my comrades is in need. str_a_fortress_is_vulnerable|A fortress is vulnerable. str_i_believe_that_the_enemy_may_be_vulnerable|I believe that the enemy may be vulnerable. str_i_need_to_inspect_my_properties_and_collect_my_dues|I need to inspect my properties and collect my dues. str_it_has_been_too_long_since_i_have_inspected_my_estates|It has been too long since I have inspected my estates. str_my_men_are_weary_so_we_are_returning_home|My men are weary, so we are returning home. str_my_men_are_becoming_weary|My men are becoming weary. str_i_have_a_score_to_settle_with_the_lord_there|I have a score to settle with the lord there. str_i_am_thinking_of_settling_an_old_score|I am thinking of settling an old score. str_i_am_short_of_money_and_i_hear_that_there_is_much_wealth_there|I am short of money, and I hear that there is much wealth there. str_i_need_to_refill_my_purse_preferably_with_the_enemys_money|I need to refill my purse, preferably with the enemy's money. str_by_striking_at_the_enemys_richest_lands_perhaps_i_can_draw_them_out_to_battle|By striking at the enemy's richest lands, perhaps I can draw them out to battle! str_i_am_thinking_of_going_on_the_attack|I am thinking of going on the attack. str_perhaps_if_i_strike_one_more_blow_we_may_end_this_war_on_our_terms_|Perhaps, if I strike one more blow, we may end this war on our terms. str_we_may_be_able_to_bring_this_war_to_a_close_with_a_few_more_blows|We may be able to bring this war to a close with a few more blows. str_i_wish_to_attend_the_feast_there|I wish to attend the feast there. str_there_is_a_feast_which_i_wish_to_attend|There is a feast which I wish to attend. str_there_is_a_fair_lady_there_whom_i_wish_to_court|There is a fair lady there, whom I wish to court. str_i_have_the_inclination_to_pay_court_to_a_fair_lady|I have the inclination to pay court to a fair lady. str_we_have_heard_reports_that_the_enemy_is_in_the_area|We have heard reports that the enemy is in the area. str_i_have_heard_reports_of_enemy_incursions_into_our_territory|I have heard reports of enemy incursions into our territory. str_i_need_to_spend_some_time_with_my_household|I need to spend some time with my household. str_it_has_been_a_long_time_since_i_have_been_able_to_spend_time_with_my_household|It has been a long time since I have been able to spend time with my household. str_i_am_watching_the_borders|I am watching the borders. str_i_may_be_needed_to_watch_the_borders|I may be needed to watch the borders. str_i_will_guard_the_areas_near_my_home|I will guard the areas near my home... str_i_am_perhaps_needed_most_at_home|I am perhaps needed most at home. str_i_cant_think_of_anything_better_to_do|I can't think of anything better to do... str_i_am_completing_what_i_have_already_begun|I am completing what I have already begun. str_i_dont_even_have_a_home_to_which_to_return|I don't even have a home to which to return. str__i_am_acting_independently_because_no_marshal_is_appointed| I am acting independently, because no marshal is appointed. str__i_am_acting_independently_because_our_marshal_is_currently_indisposed| I am acting independently, because our marshal is currently indisposed. str__i_am_acting_independently_because_our_realm_is_currently_not_on_campaign| I am acting independently, because our realm is currently not on campaign. str__i_am_not_accompanying_the_marshal_because_i_fear_that_he_may_lead_us_into_disaster| I am not accompanying the marshal, because I fear that he may lead us into disaster. str_i_am_not_accompanying_the_marshal_because_i_question_his_judgment| I am not accompanying the marshal, because I question his judgment. str_i_am_not_accompanying_the_marshal_because_i_can_do_greater_deeds| I am not accompanying the marshal, because I can do greater deeds. str__s16_has_kept_us_on_campaign_on_far_too_long_and_there_are_other_pressing_matters_to_which_i_must_attend| {s16} has kept us on campaign on far too long, and there are other pressing matters to which I must attend. str__i_am_not_participating_in_the_marshals_campaign_because_i_do_not_know_where_to_find_our_main_army| I am not participating in the marshal's campaign, because I do not know where to find our main army. str__i_am_acting_independently_although_some_enemies_have_been_spotted_within_our_borders_they_havent_come_in_force_and_the_local_troops_should_be_able_to_dispatch_them| I am acting independently. Although some enemies have been spotted within our borders, they haven't come in force and the local troops should be able to dispatch them. str__the_needs_of_the_realm_must_come_first| The needs of the realm must come first. str_we_are_likely_to_be_overwhelmed_by_the_s9_let_each_defend_their_own|We are likely to be overwhelmed by the {s9}. Let each defend their own. str_we_should_see_this_siege_through|We should see this siege through. str_we_should_prepare_to_defend_s21_but_we_should_gather_our_forces_until_we_are_strong_enough_to_engage_them|We should prepare to defend {s21}, but we should gather our forces until we are strong enough to engage them. str_we_should_prepare_to_defend_s21_but_first_we_have_to_gather|We should prepare to defend {s21}. But first we have to gather our army. str_we_should_ride_to_break_the_siege_of_s21|We should ride to break the siege of {s21}. str_we_should_ride_to_defeat_the_enemy_gathered_near_s21|We should ride to defeat the enemy gathered near {s21}. str_we_have_located_s21s_army_and_we_should_engage_it|We have located {s21}'s army, and we should engage it. str_this_offensive_needs_to_wind_down_soon_so_the_vassals_can_attend_to_their_own_business|This offensive needs to wind down soon, so the vassals can attend to their own business. str_the_vassals_are_tired_we_let_them_rest_for_some_time|The vassals are tired of campaigning. We should let them rest for some time. str_the_vassals_still_need_time_to_attend_to_their_own_business|The vassals still need time to attend to their own business. str_it_is_time_to_go_on_the_offensive_and_we_must_first_assemble_the_army|It is time to go on the offensive, and we must first assemble the army. str_we_must_continue_to_gather_the_army_before_we_ride_forth_on_an_offensive_operation|We have only assembled a few vassals, but we must continue to gather the army before we ride forth on an offensive operation. str_there_is_no_need_to_beat_around_the_borders__we_can_take_one_of_their_important_towns|There is no need to beat around the borders, we can take one of their important towns. str_we_should_exploit_our_success_over_s21_by_seizing_one_of_their_fortresses|We should exploit our success over {s21} by seizing one of their fortresses. str_we_shall_leave_a_fiery_trail_through_the_heart_of_the_enemys_lands_targeting_the_wealthy_settlements_if_we_can|We shall leave a fiery trail through the heart of the enemy's lands, targeting the wealthy settlements if we can. str_the_army_will_be_disbanded_because_we_have_been_waiting_too_long_without_a_target|The army will be disbanded, because we have been waiting too long without a target. str_it_is_time_for_the_feast_to_conclude|It is time for the feast to conclude. str_we_should_continue_the_feast_unless_there_is_an_emergency|We should continue the feast, unless there is an emergency. str_you_had_wished_to_hold_a_feast|You had wished to hold a feast. str_your_wedding_day_approaches_my_lady|Your wedding day approaches, my lady. str_your_wedding_day_approaches|Your wedding day approaches. str_s22_and_s23_wish_to_marry|{s22} and {s23} wish to marry. str_it_has_been_a_long_time_since_the_lords_of_the_realm_gathered_for_a_feast|It has been a long time since the lords of the realm gathered for a feast. str_the_circumstances_which_led_to_this_decision_no_longer_apply_so_we_should_stop_and_reconsider_shortly|The circumstances which led to this decision no longer apply, so we should stop and reconsider shortly. str_s15_is_at_war_with_s16_|{s15} is at war with {s16}. str_in_the_short_term_s15_has_a_truce_with_s16_as_a_matter_of_general_policy_|In the short term, {s15} has a truce with {s16}. As a matter of general policy, str_in_the_short_term_s15_was_recently_provoked_by_s16_and_is_under_pressure_to_declare_war_as_a_matter_of_general_policy_|In the short term, {s15} was recently provoked by {s16}, and is under pressure to declare war. As a matter of general policy, str_s12s15_cannot_negotiate_with_s16_as_to_do_so_would_undermine_reg4herhis_own_claim_to_the_throne_this_civil_war_must_almost_certainly_end_with_the_defeat_of_one_side_or_another|{s12}{s15} cannot negotiate with {s16}, as to do so would undermine {reg4?her his} own claim to the throne. This civil war must almost certainly end with the defeat of one side or another. str_s12s15_considers_s16_to_be_dangerous_and_untrustworthy_and_shehe_wants_to_bring_s16_down|{s12}{s15} considers {s16} to be dangerous and untrustworthy, and {reg4?she he} wants to bring {s16} down. str_s12s15_is_anxious_to_reclaim_old_lands_such_as_s18_now_held_by_s16|{s12}{s15} is anxious to reclaim old lands such as {s18}, now held by {s16}. str_s12s15_feels_that_reg4shehe_is_winning_the_war_against_s16_and_sees_no_reason_not_to_continue|{s12}{s15} feels that {reg4?she he} is winning the war against {s16}, and sees no reason not to continue. str_s12s15_faces_too_much_internal_discontent_to_feel_comfortable_ignoring_recent_provocations_by_s16s_subjects|{s12}{s15} faces too much internal discontent to feel comfortable ignoring recent provocations by {s16}'s subjects. str_s12even_though_reg4shehe_is_fighting_on_two_fronts_s15_is_inclined_to_continue_the_war_against_s16_for_a_little_while_longer_for_the_sake_of_honor|{s12}Even though {reg4?she he} is fighting on two fronts, {s15} is inclined to continue the war against {s16} for a little while longer, for the sake of honor. str_s12s15_feels_that_reg4shehe_must_pursue_the_war_against_s16_for_a_little_while_longer_for_the_sake_of_honor|{s12}{s15} feels that {reg4?she he} must pursue the war against {s16} for a little while longer, for the sake of honor. str_s12s15_is_currently_on_the_offensive_against_s17_now_held_by_s16_and_reluctant_to_negotiate|{s12}{s15} is currently on the offensive against {s17}, now held by {s16}, and reluctant to negotiate. str_s12s15_is_alarmed_by_the_growing_power_of_s16|{s12}{s15} is alarmed by the growing power of {s16}. str_s12s15_distrusts_s16_and_fears_that_any_deals_struck_between_the_two_realms_will_not_be_kept|{s12}{s15} distrusts {s16}, and fears that any deals struck between the two realms will not be kept. str_s12s15_is_at_war_on_too_many_fronts_and_eager_to_make_peace_with_s16|{s12}{s15} is at war on too many fronts, and eager to make peace with {s16}. str_s12s15_seems_to_think_that_s16_and_reg4shehe_have_a_common_enemy_in_the_s17|{s12}{s15} seems to think that {s16} and {reg4?she he} have a common enemy in the {s17}. str_s12s15_feels_frustrated_by_reg4herhis_inability_to_strike_a_decisive_blow_against_s16|{s12}{s15} feels frustrated by {reg4?her his} inability to strike a decisive blow against {s16}. str_s12s15_has_suffered_enough_in_the_war_with_s16_for_too_little_gain_and_is_ready_to_pursue_a_peace|{s12}{s15} has suffered enough in the war with {s16}, for too little gain, and is ready to pursue a peace. str_s12s15_would_like_to_firm_up_a_truce_with_s16_to_respond_to_the_threat_from_the_s17|{s12}{s15} would like to firm up a truce with {s16} to respond to the threat from the {s17}. str_s12s15_wishes_to_be_at_peace_with_s16_so_as_to_pursue_the_war_against_the_s17|{s12}{s15} wishes to be at peace with {s16} so as to pursue the war against the {s17}. str_s12s15_seems_to_be_intimidated_by_s16_and_would_like_to_avoid_hostilities|{s12}{s15} seems to be intimidated by {s16}, and would like to avoid hostilities. str_s12s15_has_no_particular_reason_to_continue_the_war_with_s16_and_would_probably_make_peace_if_given_the_opportunity|{s12}{s15} has no particular reason to continue the war with {s16}, and would probably make peace if given the opportunity. str_s12s15_seems_to_be_willing_to_improve_relations_with_s16|{s12}{s15} seems to be willing to improve relations with {s16}. str_excuse_me_how_can_you_possibly_imagine_yourself_worthy_to_marry_into_our_family|Excuse me? How can you possibly imagine yourself worthy to marry into our family? str_em_with_regard_to_her_ladyship_we_were_looking_specifically_for_a_groom_of_some_distinction_fight_hard_count_your_dinars_and_perhaps_some_day_in_the_future_we_may_speak_of_such_things_my_good_man|Em... With regard to her ladyship, we were looking specifically for a groom of some distinction. Fight hard, count your coin, and perhaps some day in the future we may speak of such things, my good man! str_em_with_regard_to_her_ladyship_we_were_looking_specifically_for_a_groom_of_some_distinction|Em... With regard to her ladyship, we were looking specifically for a groom of some distinction. str_it_is_too_early_for_you_to_be_speaking_of_such_things_you_are_still_making_your_mark_in_the_world|It is too early for you to be speaking of such things. You are still making your mark in the world. str_you_dont_serve_the_s4_so_id_say_no_one_day_we_may_be_at_war_and_i_prefer_not_to_have_to_kill_my_inlaws_if_at_all_possible|You don't serve the {s4}, so I'd say no. One day we may be at war, and I prefer not to have to kill my in-laws, if at all possible. str_as_you_are_not_a_vassal_of_the_s4_i_must_decline_your_request_the_twists_of_fate_may_mean_that_we_will_one_day_cross_swords_and_i_would_hope_not_to_make_a_widow_of_a_lady_whom_i_am_obligated_to_protect|As you are not a vassal of the {s4}, I must decline your request. The twists of fate may mean that we will one day cross swords, and I would hope not to make a widow of a lady whom I am obligated to protect. str_as_you_are_not_a_pledged_vassal_of_our_liege_with_the_right_to_hold_land_i_must_refuse_your_request_to_marry_into_our_family|As you are not a pledged vassal of our liege, with the right to hold land, I must refuse your request to marry into our family. str_look_here_lad__the_young_s14_has_been_paying_court_to_s16_and_youll_have_to_admit__hes_a_finer_catch_for_her_than_you_so_lets_have_no_more_of_this_talk_shall_we|Look here, lad -- the young {s14} has been paying court to {s16}, and you'll have to admit -- he's a finer catch for her than you. So let's have no more of this talk, shall we? str_i_do_not_care_for_you_sir_and_i_consider_it_my_duty_to_protect_the_ladies_of_my_household_from_undesirable_suitors|I do not care for you, sir, and I consider it my duty to protect the ladies of my household from undesirable suitors... str_hmm_young_girls_may_easily_be_led_astray_so_out_of_a_sense_of_duty_to_the_ladies_of_my_household_i_think_i_would_like_to_get_to_know_you_a_bit_better_we_may_speak_of_this_at_a_later_date|Hmm. Young girls may easily be led astray, so out of a sense of duty to the ladies of my household, I think I would like to get to know you a bit better. We may speak of this at a later date. str_you_may_indeed_make_a_fine_match_for_the_young_mistress|You may indeed make a fine match for the young mistress. str_madame__given_our_relations_in_the_past_this_proposal_is_most_surprising_i_do_not_think_that_you_are_the_kind_of_woman_who_can_be_bent_to_a_hushands_will_and_i_would_prefer_not_to_have_our_married_life_be_a_source_of_constant_acrimony|{reg59?madame sir} -- given our relations in the past, this proposal is most surprising. I do not think that you are the kind of {reg59?women man} who can be bent to a {reg59?husband wifes}'s will, and I would prefer not to have our married life be a source of constant acrimony. str_i_would_prefer_to_marry_a_proper_maiden_who_will_obey_her_husband_and_is_not_likely_to_split_his_head_with_a_sword|I would prefer to marry a proper {reg59?maiden lord} who will obey {reg59?her his} {reg65?wife husband}, and is not likely to split {reg65?her his} head with a sword. str_my_lady_while_i_admire_your_valor_you_will_forgive_me_if_i_tell_you_that_a_woman_like_you_does_not_uphold_to_my_ideal_of_the_feminine_of_the_delicate_and_of_the_pure|My {reg59?lady lord}, while I admire your valor and your beauty, you will forgive me if I tell you that a {reg59?women man} like you does not uphold to my ideal of a {reg59?wife husband} feminine, delicate, and pure. str_nah_i_want_a_woman_wholl_keep_quiet_and_do_what_shes_told_i_dont_think_thats_you|Nah. I want a {reg59?women man} who'll keep quiet and do what {reg59?she he}'s told. I don't think that's you. str_my_lady_you_are_possessed_of_great_charms_but_no_properties_until_you_obtain_some_to_marry_you_would_be_an_act_of_ingratitude_towards_my_ancestors_and_my_lineage|My {reg59?lady lord}, you are possessed of great charms, but no properties. Until you obtain some, to marry you would be an act of ingratitude towards my ancestors and my lineage. str_my_lady_you_are_a_woman_of_no_known_family_of_no_possessions__in_short_a_nobody_do_you_think_that_you_are_fit_to_marry_into_may_family|My {reg59?lady lord}, you are a {reg59?women man} of no known family, of no possessions -- in short, a nobody. Do you think that you are fit to marry into my family? str_my_lady__forgive_me__the_quality_of_our_bond_is_not_of_the_sort_which_the_poets_tell_us_is_necessary_to_sustain_a_happy_marriage|My {reg59?lady lord} -- forgive me -- the quality of our bond is not of the sort which the poets tell us is necessary to sustain a happy marriage. str_um_i_think_that_if_i_want_to_stay_on_s4s_good_side_id_best_not_marry_you|Um, I think that if I want to stay on {s4}'s good side, I'd best not marry you. str_you_serve_another_realm_i_dont_see_s4_granting_reg4herhis_blessing_to_our_union|You serve another realm. I don't see {s4} granting {reg4?her his} blessing to our union. str_madame_my_heart_currently_belongs_to_s4|{reg59?madame sir}, my heart currently belongs to {s4}. str_my_lady_you_are_a_woman_of_great_spirit_and_bravery_possessed_of_beauty_grace_and_wit_i_shall_give_your_proposal_consideration|My {reg59?lady lord}, you are a {reg59?women man} of great spirit and bravery, possessed of {reg59?beauty strength}, {reg59?grace courage}, and wit. I shall give your proposal consideration. str_my_lady_you_are_a_woman_of_great_spirit_and_bravery_possessed_of_beauty_grace_and_wit_i_would_be_most_honored_were_you_to_become_my_wife|My {reg59?lady lord}, you are a {reg59?women man} of great spirit and bravery, possessed of {reg59?beauty courage}, and wit. I would be most honored were you to become my {reg59?wife husband}. str_ah__kais_and_layali__such_a_sad_tale_many_a_time_has_it_been_recounted_for_my_family_by_the_wandering_poets_who_come_to_our_home_and_it_has_never_failed_to_bring_tears_to_our_eyes|Ah -- 'Kais and Layali' -- such a sad tale. Many a time has it been recounted for my family by the wandering poets who come to our home, and it has never failed to bring tears to our eyes. str_kais_and_layali_three_hundred_stanzas_of_pathetic_sniveling_if_you_ask_me_if_kais_wanted_to_escape_heartbreak_he_should_have_learned_to_live_within_his_station_and_not_yearn_for_what_he_cannot_have|'Kais and Layali'? Three hundred stanzas of pathetic sniveling, if you ask me. If Kais wanted to escape heartbreak, he should have learned to live within his station, and not yearn for what he cannot have. str_kais_and_layali_no_one_should_ever_have_written_such_a_sad_poem_if_it_was_the_destiny_of_kais_and_layali_to_be_together_than_their_love_should_have_conquered_all_obstacles|'Kais and Layali'? No one should ever have written such a sad poem! If it was the destiny of Kais and Layali to be together, than their love should have conquered all obstacles! str_ah_kais_and_layali_a_very_old_standby_but_moving_in_its_way|Ah, 'Kais and Layali.' A very old stand-by, but moving, in its way. str_the_saga_of_helgered_and_kara_such_happy_times_in_which_our_ancestors_lived_women_like_kara_could_venture_out_into_the_world_like_men_win_a_name_for_themselves_and_not_linger_in_their_husbands_shadow|The saga of 'Helgered and Kara'? Such happy times in which our ancestors lived! Women like Kara could venture out into the world like men, win a name for themselves, and not linger in their husbands' shadow. str_ah_the_saga_of_helgered_and_kara_now_there_was_a_lady_who_knew_what_she_wanted_and_was_not_afraid_to_obtain_it|Ah, the saga of 'Helgered and Kara'. Now there was a lady who knew what she wanted, and was not afraid to obtain it. str_the_saga_of_helgered_and_kara_a_terrible_tale__but_it_speaks_of_a_very_great_love_if_she_were_willing_to_make_war_on_her_own_family|The saga of 'Helgered and Kara'? A terrible tale - but it speaks of a very great love, if she were willing to make war on her own family. str_the_saga_of_helgered_and_kara_as_i_recall_kara_valued_her_own_base_passions_over_duty_to_her_family_that_she_made_war_on_her_own_father_i_have_no_time_for_a_poem_which_praises_such_a_woman|The saga of 'Helgered and Kara'? As I recall, Kara valued her own base passions over duty to her family that she made war on her own father. I have no time for a poem which praises such a woman! str_the_saga_of_helgered_and_kara_how_could_a_woman_don_armor_and_carry_a_sword_how_could_a_man_love_so_ungentle_a_creature|The saga of 'Helgered and Kara'? How could a woman don armor and carry a sword! How could a man love so ungentle a creature! str_a_conversation_in_the_garden_i_cannot_understand_the_lady_in_that_poem_if_she_loves_the_man_why_does_she_tease_him_so|'A Conversation in the Garden'? I cannot understand the lady in that poem. If she loves the man, why does she tease him so? str_a_conversation_in_the_garden_let_us_see__it_is_morally_unedifying_it_exalts_deception_it_ends_with_a_maiden_surrendering_to_her_base_passions_and_yet_i_cannot_help_but_find_it_charming_perhaps_because_it_tells_us_that_love_need_not_be_tragic_to_be_memorable|'A Conversation in the Garden'? Let us see -- it is morally unedifying, it exalts deception, it ends with a maiden surrendering to her base passions... And yet I cannot help but find it charming, perhaps because it tells us that love need not be tragic to be memorable. str_a_conversation_in_the_garden_now_that_is_a_tale_every_lady_should_know_by_heart_to_learn_the_subtleties_of_the_politics_she_must_practice|'A Conversation in the Garden'? Now that is a tale every lady should know by heart, to learn the subtleties of the politics she must practice! str_a_conversation_in_the_garden_it_is_droll_i_suppose__although_there_is_nothing_there_that_truly_stirs_my_soul|'A Conversation in the Garden'? It is droll, I suppose -- although there is nothing there that truly stirs my soul. str_storming_the_fortress_of_love_ah_yes_the_lady_sits_within_doing_nothing_while_the_man_is_the_one_who_strives_and_achieves_i_have_enough_of_that_in_my_daily_life_why_listen_to_poems_about_it|'Storming the Fortress of Love'? Ah, yes. The lady sits within doing nothing, while the man is the one who strives and achieves. I have enough of that in my daily life. Why listen to poems about it? str_storming_the_fortress_of_love_ah_yes_an_uplifting_tribute_to_the_separate_virtues_of_man_and_woman|'Storming the Fortress of Love'? Ah, yes. An uplifting tribute to the separate virtues of man and woman. str_storming_the_fortress_of_love_ah_yes_but_although_it_is_a_fine_tale_of_virtues_it_speaks_nothing_of_passion|'Storming the Fortress of Love'? Ah, yes. But although it is a fine tale of virtues, it speaks nothing of passion! str_storming_the_fortress_of_love_ah_a_sermon_dressed_up_as_a_love_poem_if_you_ask_me|'Storming the Fortress of Love'? Ah... A sermon dressed up as a love poem, if you ask me. str_a_hearts_desire_ah_such_a_beautiful_account_of_the_perfect_perfect_love_to_love_like_that_must_be_to_truly_know_rapture|'A Heart's Desire'? Ah, such a beautiful account of the perfect, perfect love! To love like that must be to truly know rapture! str_a_hearts_desire_silly_if_you_ask_me_if_the_poet_desires_a_lady_then_he_should_endeavor_to_win_her__and_not_dress_up_his_desire_with_a_pretense_of_piety|'A Heart's Desire'? Silly, if you ask me. If the poet desires a lady, then he should endeavor to win her -- and not dress up his desire with a pretense of piety! str_a_hearts_desire_hmm__it_is_an_interesting_exploration_of_earthly_and_divine_love_it_does_speak_of_the_spiritual_quest_which_brings_out_the_best_in_man_but_i_wonder_if_the_poet_has_not_confused_his_yearning_for_higher_things_with_his_baser_passions|'A Heart's Desire'? Hmm -- it is an interesting exploration of earthly and divine love. It does speak of the spiritual quest which brings out the best in man, but I wonder if the poet has not confused his yearning for higher things with his baser passions. str_a_hearts_desire_oh_yes__it_is_very_worthy_and_philosophical_but_if_i_am_to_listen_to_a_bard_strum_a_lute_for_three_hours_i_personally_prefer_there_to_be_a_bit_of_a_story|'A Heart's Desire'? Oh, yes -- it is very worthy and philosophical. But if I am to listen to a bard strum a lute for three hours, I personally prefer there to be a bit of a story. str_reg3_units_of_s4_for_reg5_guests_and_retinue|{reg3} units of {s4} for {reg5} guests and retinue str_reg3_units_of_spice_of_reg5_to_be_consumed|{reg3} units of spice of {reg5} to be consumed str_reg3_units_of_oil_of_reg5_to_be_consumed|{reg3} units of oil of {reg5} to be consumed str_of_food_which_must_come_before_everything_else_the_amount_is_s8|Of food, which must come before everything else, the amount is {s8} str_s9_and_the_variety_is_s8_|{s9} and the variety is {s8}. str_s9_of_drink_which_guests_will_expect_in_great_abundance_the_amount_is_s8|{s9} Of drink, which guests will expect in great abundance, the amount is {s8} str_s9_of_spice_which_is_essential_to_demonstrate_that_we_spare_no_expense_as_hosts_the_amount_is_s8_|{s9} Of spice, which is essential to demonstrate that we spare no expense as hosts, the amount is {s8}. str_s9_of_oil_which_we_shall_require_to_light_the_lamps_the_amount_is_s8|{s9} Of oil, which we shall require to light the lamps, the amount is {s8}. str_s9_overall_our_table_will_be_considered_s8|{s9} Overall, our table will be considered {s8}. str_rebel|rebel str_bandit|bandit str_relation_of_prisoner_with_captor_is_reg0|relation of prisoner with captor is {reg0} str_s5_suffers_attrition_reg3_x_s4|{s5} suffers attrition {reg3} x {s4} str_s10_said_on_s1_s11__|{s10} said on {s1} {s11}^^ str_totalling_casualties_caused_during_mission|Totaling casualties caused during mission... str_removing_s4_from_s5|Removing {s4} from {s5} str_s4_joins_prison_break|{s4} joins prison break str_helper_is_spawned|helper is spawned. str_leaving_area_during_prison_break|Leaving area during prison break str_talk_to_the_trainer|Talk to the trainer. str_woman|woman str_man|man str_noble|noble str_common|common str_may_find_that_you_are_able_to_take_your_place_among_calradias_great_lords_relatively_quickly|may find that you are able to take your place among these land's great lords relatively quickly str_may_face_some_difficulties_establishing_yourself_as_an_equal_among_calradias_great_lords|may face some difficulties establishing yourself as an equal among these land's great lords str_may_face_great_difficulties_establishing_yourself_as_an_equal_among_calradias_great_lords|may face great difficulties establishing yourself as an equal among these land's great lords str_current_party_morale_is_reg5_current_party_morale_modifiers_are__base_morale__50_party_size_s2reg1_leadership_s3reg2_food_variety_s4reg3s5s6_recent_events_s7reg4_total__reg5___|Current party morale is {reg5}.^Current party morale modifiers are ^^Base morale +{reg6}^Party size {s2}{reg1}^Leadership {s3}{reg2}^Food variety {s4}{reg3}{s5}{s6}^Recent events {s7}{reg4}^TOTAL {reg5}^^^ str_s1extra_morale_for_s9_troops__reg6_|{s1}Extra morale for {s9} troops {reg6}^ str_courtships_in_progress_|Courtships in progress ^ str_s1_s2_relation_reg3_last_visit_reg4_days_ago|{s1}^{s2}, relation {reg3}, last visit {reg4} days ago str_s1__poems_known|{s1}^^Poems known str_s1_storming_the_castle_of_love_allegoric|{s1}^Storming the Castle of Love (Allegoric) str_s1_kais_and_layali_tragic|{s1}^Kais and Layali (Tragic) str_s1_a_conversation_in_the_garden_comic|{s1}^A Conversation in the Garden (Comic) str_s1_helgered_and_kara_epic|{s1}^Helgered and Kara (Epic) str_s1_a_hearts_desire_mystic|{s1}^A Heart's Desire (Mystic) str_no_companions_in_service|No companions in service str_gathering_support|Gathering support str_expected_back_imminently|Expected back imminently str_expected_back_in_approximately_reg3_days|Expected back in approximately {reg3} days str_gathering_intelligence|Gathering intelligence str_diplomatic_embassy_to_s9|Diplomatic embassy to {s9} str_serving_as_minister|Serving as minister str_in_your_court_at_s9|In your court at {s9} str_under_arms|Under arms str_in_your_party|In your party str_attacking_enemy_army_near_s11|Attacking enemy army near {s11} str_holding_feast_at_s11|Holding feast at {s11} str_s9s10_current_state_s11_hours_at_current_state_reg3_current_strategic_thinking_s14_marshall_s12_since_the_last_offensive_ended_reg4_hours_since_the_decisive_event_reg10_hours_since_the_last_rest_reg9_hours_since_the_last_feast_ended_reg5_hours_percent_disgruntled_lords_reg7_percent_restless_lords_reg8__|{s9}{s10}^Current state {s11}^Hours at current state {reg3}^Current strategic thinking {s14}^Marshall {s12}^Since the last offensive ended {reg4} hours^Since the decisive event {reg10} hours^Since the last 18+ hour rest {reg9} hours^Since the last feast ended {reg5} hours^Percent disgruntled lords {reg7}%^Percent restless lords {reg8}%^^ str__right_to_rule_reg12|^Right to rule {reg12}. str_political_arguments_made_legality_reg3_rights_of_lords_reg4_unificationpeace_reg5_rights_of_commons_reg6_fief_pledges_reg7|Political arguments made ^Legality {reg3}^Rights of lords {reg4}^Unification/peace {reg5}^Rights of commons {reg6}^Fief pledges {reg7} str_renown_reg2_honour_rating_reg3s12_friends_s8_enemies_s6_s9|Renown {reg2}.^Honour rating {reg3}.{s12}^Friends {s8}.^Enemies {s6}.^{s9} str_you_lie_stunned_for_several_minutes_then_stagger_to_your_feet_to_find_your_s10_standing_over_you_you_have_lost_the_duel|You lie stunned for several minutes, then stagger to your feet, to find {s10} standing over you. You have lost the duel. str_s10_lies_in_the_arenas_dust_for_several_minutes_then_staggers_to_his_feet_you_have_won_the_duel|{s10} lies in the arena's dust for several minutes, then staggers to his feet. You have won the duel str__this_castle_is_temporarily_under_royal_control| This castle is temporarily under royal control. str__this_castle_does_not_seem_to_be_under_anyones_control| This castle does not seem to be under anyone's control. str__this_town_is_temporarily_under_royal_control| This town is temporarily under royal control. str__the_townspeople_seem_to_have_declared_their_independence| The townspeople seem to have declared their independence. str_to_your_husband_s11|to your husband, {s11}. str__you_see_the_banner_of_your_wifehusband_s7_over_the_castle_gate| You see the banner of your {reg59?husband wife}, {s7}, over the castle gate. str__the_banner_of_your_wifehusband_s7_flies_over_the_town_gates| The banner of your {reg59?husband wife}, {s7}, flies over the town gates. str__the_lord_is_currently_holding_a_feast_in_his_hall|^The lord is currently holding a feast in his hall. str__join_the_feast| (join the feast) str_belligerent_drunk_in_s4|Belligerent drunk in {s4} str_belligerent_drunk_not_found|Belligerent drunk not found str_roughlooking_character_in_s4|Rough-looking character in {s4} str_roughlooking_character_not_found|Rough-looking character not found str__however_you_have_sufficiently_distinguished_yourself_to_be_invited_to_attend_the_ongoing_feast_in_the_lords_castle|. However, you have sufficiently distinguished yourself to be invited to attend the ongoing feast in the lord's castle. str_s8_you_are_also_invited_to_attend_the_ongoing_feast_in_the_castle|{s8}. You are also invited to attend the ongoing feast in the castle. str_s11_unfortunately_s12_was_wounded_and_had_to_be_left_behind|{s11} Unfortunately, {s12} was wounded and had to be left behind. str_s11_also_s12_was_wounded_and_had_to_be_left_behind|{s11} Also, {s12} was wounded and had to be left behind. str_with_the_s10|with the {s10} str_outside_calradia|outside these lands. str_you_have_been_indicted_for_treason_to_s7_your_properties_have_been_confiscated_and_you_would_be_well_advised_to_flee_for_your_life|You have been indicted for treason to {s7}. Your properties have been confiscated, and you would be well advised to flee for your life. str_by_order_of_s6_s4_of_the_s5_has_been_indicted_for_treason_the_lord_has_been_stripped_of_all_reg4herhis_properties_and_has_fled_for_reg4herhis_life_he_is_rumored_to_have_gone_into_exile_s11|By order of {s6}, {s4} of the {s5} has been indicted for treason. The lord has been stripped of all {reg4?her his} properties, and has fled for {reg4?her his} life. He is rumored to have gone into exile {s11}. str_local_notables_from_s1_a_village_claimed_by_the_s4_have_been_mistreated_by_their_overlords_from_the_s3_and_petition_s5_for_protection|local notables from {s1}, a village claimed by the {s4}, have been mistreated by their overlords from the {s3} and petition {s5} for protection str_villagers_from_s1_stole_some_cattle_from_s2|villagers from {s1} stole some cattle from {s2} str_villagers_from_s1_abducted_a_woman_from_a_prominent_family_in_s2_to_marry_one_of_their_boys|villagers from {s1} abducted a woman from a prominent family in {s2} to marry one of their boys str_villagers_from_s1_killed_some_farmers_from_s2_in_a_fight_over_the_diversion_of_a_stream|villagers from {s1} killed some farmers from {s2} in a fight over the diversion of a stream str_your_new_minister_|Your new minister str_s10_is_your_new_minister_and_|{s10} is your new minister, and str_due_to_the_fall_of_s10_your_court_has_been_relocated_to_s12|Due to the loss of {s10}, your court has been relocated to {s11} str_after_to_the_fall_of_s10_your_faithful_vassal_s9_has_invited_your_court_to_s11_|After to the loss of {s10}, your faithful vassal {s9} has invited your court to {s11} str_after_to_the_fall_of_s11_your_court_has_nowhere_to_go|After the loss of {s11}, your court has nowhere to go str_s8_wishes_to_inform_you_that_the_lords_of_s9_will_be_gathering_for_a_feast_at_his_great_hall_in_s10_and_invites_you_to_be_part_of_this_august_assembly|{s8} wishes to inform you that the lords of {s9} will be gathering for a feast at his great hall in {s10}, and invites you to be part of this exalted assembly. str_consult_with_s11_at_your_court_in_s12|Consult with {s11} at your court in {s12} str_as_brief_as_our_separation_has_been_the_longing_in_my_heart_to_see_you_has_made_it_seem_as_many_years|As brief as our separation has been, the longing in my heart to see you has made it seem as many years. str_although_it_has_only_been_a_short_time_since_your_departure_but_i_would_be_most_pleased_to_see_you_again|Although it has only been a short time since your departure, I would be most pleased to see you again. str_although_i_have_received_no_word_from_you_for_quite_some_time_i_am_sure_that_you_must_have_been_very_busy_and_that_your_failure_to_come_see_me_in_no_way_indicates_that_your_attentions_to_me_were_insincere_|Although I have received no word from you for quite some time, I am sure that you must have been very busy, and that your failure to come see me in no way indicates that your attentions to me were insincere. str_i_trust_that_you_have_comported_yourself_in_a_manner_becoming_a_gentleman_during_our_long_separation_|I trust that you have comported yourself in a manner becoming a gentleman during our long separation. str_it_has_been_many_days_since_you_came_and_i_would_very_much_like_to_see_you_again|It has been many days since you came, and I would very much like to see you again. str__you_should_ask_my_s11_s16s_permission_but_i_have_no_reason_to_believe_that_he_will_prevent_you_from_coming_to_see_me| You should ask my {s11} {s16}'s permission, but I have no reason to believe that he will prevent you from coming to see me. str__you_should_first_ask_her_s11_s16s_permission|. You should first ask her {s11} {s16}'s permission str__alas_as_we_know_my_s11_s16_will_not_permit_me_to_see_you_however_i_believe_that_i_can_arrange_away_for_you_to_enter_undetected| Alas, as we know, my {s11} {s16} will not permit me to see you. However, I believe that I can arrange a way for you to enter undetected. str__as_my_s11_s16_has_already_granted_permission_for_you_to_see_me_i_shall_expect_your_imminent_arrival| As my {s11} {s16} has already granted permission for you to see me, I shall expect your imminent arrival. str_visit_s3_who_was_last_at_s4s18|Visit {s3}, who was last at {s4}{s18} str_the_guards_at_the_gate_have_been_ordered_to_allow_you_through_you_might_be_imagining_things_but_you_think_one_of_them_may_have_given_you_a_wink|The lady's guards escort you to the gardens where the lady and her nurse await you. You might be imagining things, but you think one of them gave you a wink str_the_guards_glare_at_you_and_you_know_better_than_to_ask_permission_to_enter_however_as_you_walk_back_towards_your_lodgings_an_elderly_lady_dressed_in_black_approaches_you_i_am_s11s_nurse_she_whispers_urgently_don_this_dress_and_throw_the_hood_over_your_face_i_will_smuggle_you_inside_the_castle_to_meet_her_in_the_guise_of_a_skullery_maid__the_guards_will_not_look_too_carefully_but_i_beg_you_for_all_of_our_sakes_be_discrete|The guards glare at you, and you know better than to ask permission to enter. However, as you walk back towards your lodgings, an elderly lady dressed in black approaches you. 'I am {s11}'s nurse,' she whispers urgently. 'Don this dress, and throw the hood over your face. I will smuggle you inside the castle to meet her in the guise of a scullery maid -- the guards will not look too carefully. But I beg you, for all of our sakes, be discreet! str_the_guards_glare_at_you_and_you_know_better_than_to_ask_permission_to_enter_however_as_you_walk_back_towards_your_lodgings_an_elderly_lady_dressed_in_black_approaches_you_i_am_s11s_nurse_she_whispers_urgently_wait_for_a_while_by_the_spring_outside_the_walls_i_will_smuggle_her_ladyship_out_to_meet_you_dressed_in_the_guise_of_a_shepherdess_but_i_beg_you_for_all_of_our_sakes_be_discrete|The guards glare at you, and you know better than to ask permission to enter. However, as you walk back towards your lodgings, an elderly lady dressed in black approaches you. 'I am {s11}'s nurse,' she whispers urgently. 'Wait for a while by the spring outside the walls. I will smuggle her ladyship out to meet you, dressed in the guise of a shepherdess. But I beg you, for all of our sakes, be discreet! str_the_guards_glare_at_you_and_you_know_better_than_to_ask_permission_to_enter_however_as_you_walk_back_towards_your_lodgings_an_elderly_lady_dressed_in_black_approaches_you_i_am_s11s_nurse_she_whispers_urgently_her_ladyship_asks_me_to_say_that_yearns_to_see_you_but_that_you_should_bide_your_time_a_bit_her_ladyship_says_that_to_arrange_a_clandestine_meeting_so_soon_after_your_last_encounter_would_be_too_dangerous|The guards glare at you, and you know better than to ask permission to enter. However, as you walk back towards your lodgings, an elderly lady dressed in black approaches you.^'I am {s11}'s nurse,' she whispers urgently. 'Her ladyship asks me to say that she yearns to see you, but that you should bide your time a bit. Her ladyship says that to arrange a clandestine meeting so soon after your last encounter would be too dangerous.' str_the_guards_glare_at_you_and_you_know_better_than_to_ask_permission_to_enter|The guards glare at you, and you know better than to ask permission to enter. str_party_with_commander_mismatch__check_log_for_details_|Party with commander mismatch - check log for details str_doing_political_calculations_for_s9|Doing political calculations for {s9} str_current_wealth_reg1|Current wealth {reg1} str_wanted_bandits_spotted_by_s4|Wanted bandits spotted by {s4} str_s4_ready_to_voice_objection_to_s3s_mission_if_in_party|{s4} ready to voice objection to {s3}'s mission, if in party str_strange_that_one_didnt_seem_like_your_ordenary_troublemaker_he_didnt_drink_all_that_much__he_just_stood_there_quietly_and_watched_the_door_you_may_wish_to_consider_whether_you_have_any_enemies_who_know_you_are_in_town_a_pity_that_blood_had_to_be_spilled_in_my_establishment|Strange. That one didn't seem like your ordinary troublemaker. He didn't drink all that much -- he just stood there, quietly, and watched the door. You may wish to consider whether you have any enemies who know you are in town... A pity that blood had to be spilled in my establishment... str_you_never_let_him_draw_his_weapon_still_it_looked_like_he_was_going_to_kill_you_take_his_sword_and_purse_i_suppose_he_was_trouble_but_its_not_good_for_an_establishment_to_get_a_name_as_a_place_where_men_are_killed|You never let him draw his weapon.... Still, it looked like he was going to kill you. Take his sword and purse, I suppose. He was trouble, but it's not good for an establishment to get a name as a place where men are killed. str_well_id_say_that_he_started_it_that_entitles_you_to_his_sword_and_purse_i_suppose_have_a_drink_on_the_house_as_i_daresay_youve_saved_a_patron_or_two_a_broken_skull_still_i_hope_he_still_has_a_pulse_its_not_good_for_an_establishment_to_get_a_name_as_a_place_where_men_are_killed|Well... I'd say that he started it. That entitles you to his sword and purse, I suppose. Have a drink on the house, as I daresay you've saved a patron or two a broken skull. Still, I hope he still has a pulse. It's not good for an establishment to get a name as a place where men are killed. str_stop_no_shooting_no_shooting|Stop! No shooting! No shooting! str_em_ill_stay_out_of_this|Em... I'll stay out of this. str_the_s12_is_a_labyrinth_of_rivalries_and_grudges_lords_ignore_their_lieges_summons_and_many_are_ripe_to_defect|The {s12} is a labyrinth of rivalries and grudges. Lords ignore their liege's summons, and many are ripe to defect. str_the_s12_is_shaky_many_lords_do_not_cooperate_with_each_other_and_some_might_be_tempted_to_defect_to_a_liege_that_they_consider_more_worthy|The {s12} is shaky. Many lords do not cooperate with each other, and some might be tempted to defect to a liege that they consider more worthy. str_the_s12_is_fairly_solid_some_lords_bear_enmities_for_each_other_but_they_tend_to_stand_together_against_outside_enemies|The {s12} is fairly solid. Some lords bear enmities for each other, but they tend to stand together against outside enemies. str_the_s12_is_a_rock_of_stability_politically_speaking_whatever_the_lords_may_think_of_each_other_they_fight_as_one_against_the_common_foe|The {s12} is a rock of stability, politically speaking. Whatever the lords may think of each other, they fight as one against the common foe. str_tribune_s12|Tribune {s12} str_lady_s12|Lady {s12} str_lord_s12|Lord {s12} str_resolve_the_dispute_between_s11_and_s12|Resolve the dispute between {s11} and {s12} str_in_doing_so_you_will_be_in_violation_of_your_truce_is_that_what_you_want|In doing so, you will be in violation of your truce. Is that what you want? str_if_you_attack_without_provocation_some_of_your_vassals_may_consider_you_to_be_too_warlike_is_that_what_you_want|If you attack without provocation, some of your vassals may consider you to be too warlike. Is that what you want? str_our_men_are_ready_to_ride_forth_at_your_bidding_are_you_sure_this_is_what_you_want|Our men are ready to ride forth at your bidding... Are you sure this is what you want? str_seek_recognition|seek recognition str_seek_vassalhood|seek vassalage str_seek_a_truce|seek a truce str__promised_fief| (promised fief) str_no_fiefss12|(no fiefs){s12} str_fiefs_s0s12|(fiefs {s0}{s12}) str_please_s65_|Please {s65}, str__s15_is_also_being_held_here_and_you_may_wish_to_see_if_reg4shehe_will_join_us| {s15} is also being held here, and you may wish to see if {reg4?she he} will join us. str_one_thing_in_our_favor_is_that_s12s_grip_is_very_shaky_he_rules_over_a_labyrinth_of_rivalries_and_grudges_lords_often_fail_to_cooperate_and_many_would_happily_seek_a_better_liege|One thing in our favor is that {s12}'s grip is very shaky. He rules over a labyrinth of rivalries and grudges. Lords often fail to cooperate, and many would happily seek a better liege. str_thankfully_s12s_grip_is_fairly_shaky_many_lords_do_not_cooperate_with_each_other_and_some_might_be_tempted_to_seek_a_better_liege|Thankfully, {s12}'s grip is fairly shaky. Many lords do not cooperate with each other, and some might be tempted to seek a better liege. str_unfortunately_s12s_grip_is_fairly_strong_until_we_can_shake_it_we_may_have_to_look_long_and_hard_for_allies|Unfortunately, {s12}'s grip is fairly strong. Until we can shake it, we may have to look long and hard for allies. str_unfortunately_s12s_grip_is_very_strong_unless_we_can_loosen_it_it_may_be_difficult_to_find_allies|Unfortunately, {s12}'s grip is very strong. Unless we can loosen it, it may be difficult to find allies. str_playername_come_to_plague_me_some_more_have_you|{playername}... Come to plague me some more, have you? str_ah_it_is_you_again|Ah. It is you again... str_well_playername|Well, {playername} str_flagon_of_mead|flagon of mead str_skin_of_kumis|skin of kumis str_mug_of_kvass|mug of kvass str_cup_of_wine|cup of wine str_you_intend_to_challenge_s13_to_force_him_to_retract_an_insult|You intend to challenge {s13} to force him to retract an insult. str_youll_have_to_speak_to_me_at_some_other_time_then|You'll have to speak to me at some other time, then. str_this_is_no_time_for_words|This is no time for words! str_of_course_my_wife|Of course, my wife. str_perhaps_not_our_marriage_has_become_a_bit_strained_dont_you_think|Perhaps not. Our marriage has become a bit strained, don't you think? str_why_is_that_my_wife_actually_our_marriage_has_become_such_that_i_prefer_to_have_a_witness_for_all_of_our_converations|Why is that, my wife? Actually, our marriage has become such that I prefer to have a witness for all of our converations. str_all_right_then_what_do_you_have_to_say_out_with_it|All right then. What do you have to say? Out with it. str_bah__im_in_no_mood_for_whispering_in_the_corner|Bah -- I'm in no mood for whispering in the corner. str_bah_i_dont_like_you_that_much_im_not_going_to_go_plot_with_you_in_some_corner|Bah. I don't like you that much. I'm not going to go plot with you in some corner. str_well__now_what_do_you_have_to_propose|Well -- now what do you have to propose? str_trying_our_hand_at_intrigue_are_we_i_think_not|Trying our hand at intrigue, are we? I think not str_hah_i_trust_you_as_a_i_would_a_serpent_i_think_not|Hah! I trust you as a I would a serpent. I think not. str_i_do_not_like_to_conduct_my_business_in_the_shadows_but_sometimes_it_must_be_done_what_do_you_have_to_say|I do not like to conduct my business in the shadows, but sometimes it must be done. What do you have to say? str_i_would_prefer_to_conduct_our_affairs_out_in_the_open|I would prefer to conduct our affairs out in the open. str_do_not_take_this_amiss_but_with_you_i_would_prefer_to_conduct_our_affairs_out_in_the_open|Do not take this amiss, but with you, I would prefer to conduct our affairs out in the open. str_hmm_you_have_piqued_my_interest_what_do_you_have_to_say|Hmm. You have piqued my interest. What do you have to say? str_em_lets_keep_our_affairs_out_in_the_open_for_the_time_being|Em... Let's keep our affairs out in the open, for the time being. str_thats_sensible__the_world_is_full_of_churls_who_poke_their_noses_into_their_betters_business_now_tell_me_what_it_is_that_you_have_to_say|That's sensible -- the world is full of churls who poke their noses into their betters' business. Now tell me what it is that you have to say. str_what_do_you_take_me_for_a_plotter|What do you take me for? A plotter? str_well_i_normally_like_to_keep_things_out_in_the_open_but_im_sure_someone_like_you_would_not_want_to_talk_in_private_unless_heshe_had_a_good_reason_what_is_it|Well, I normally like to keep things out in the open, but I'm sure someone like you would not want to talk in private unless {reg59?she he} had a good reason. What is it? str_surely_we_can_discuss_whatever_you_want_to_discuss_out_here_in_the_open_cant_we|Surely we can discuss whatever you want to discuss out here in the open, can't we? str_im_a_simple__man_not_one_for_intrigue_but_id_guess_that_you_have_something_worthwhile_to_say_what_is_it|I'm a simple man, not one for intrigue, but I'd guess that you have something worthwhile to say. What is it? str_forgive_me_but_im_not_one_for_going_off_in_corners_to_plot|Forgive me, but I'm not one for going off in corners to plot. str_please_do_not_take_this_amiss_but_i_do_not_trust_you|Please do not take this amiss, but I do not trust you. str_certainly_playername_what_is_it|Certainly, {playername}. What is it? str_forgive_me_but_id_prefer_to_keep_our_conversations_in_the_open|Forgive me, but I'd prefer to keep our conversations in the open. str_please_do_not_take_this_amiss_but_im_not_sure_you_and_i_are_still_on_those_terms|Please do not take this amiss, but I'm not sure you and I are still on those terms. str_really_well_this_is_the_first_i_have_heard_of_it_unless_you_build_up_support_for_that_claim_you_may_find_it_difficult_to_find_allies_however_whenever_you_see_fit_to_declare_yourself_publically_as_queen_i_should_be_honored_to_be_your_consort|Really? Well, this is the first I have heard of it. Unless you build up support for that claim, you may find it difficult to find allies. However, whenever you see fit to declare yourself publically as queen, I should be honored to be your consort. str_yes_i_have_heard_such_talk_while_it_is_good_that_you_are_building_up_your_support_i_do_not_think_that_you_are_quite_ready_to_proclaim_yourself_yet_however_i_will_let_you_be_the_judge_of_that_and_when_you_decide_i_should_be_honored_to_be_your_consort|Yes... I have heard such talk. While it is good that you are building up your support, I do not think that you are quite ready to proclaim yourself yet. However, I will let you be the judge of that, and when you decide, I should be honored to be your consort. str_yes_and_many_others_in_calradia_think_so_as_well_perhaps_it_is_time_that_you_declared_yourself_and_we_shall_ride_forth_together_to_claim_your_throne_i_should_be_honored_to_be_your_consort|Yes... and many others in these isles think so as well. Perhaps it is time that you declared yourself, and we shall ride forth together to claim your throne. I should be honored to be your consort. str_i_am_disturbed_about_my_lord_s15s_choice_of_companions|I am disturbed about my lord {s15}'s choice of companions. str_well_ill_be_honest_i_feel_that_sometimes_s15_overlooks_my_rights_and_extends_his_protection_to_the_unworthy|Well, I'll be honest. I feel that sometimes {s15} overlooks my rights, and extends {reg15?her his} protection to the unworthy. str_heh_one_thing_that_ill_say_about_s15_is_that_he_has_a_ripe_batch_of_bastards_in_his_court|Heh. One thing that I'll say about {s15} is that {reg15?she he} has a ripe batch of bastards in {reg15?her his} court. str_well_sometimes_i_have_to_say_that_i_question_s15s_judgment_regarding_those_who_he_keeps_in_his_court|Well, sometimes I have to say that I question {s15}'s judgment regarding those whom {reg15?she he} keeps in his court. str_s15_is_a_weak_man_who_too_easily_lends_his_ear_to_evil_council_and_gives_his_protection_to_some_who_have_done_me_wrong|{s15} is a weak ruler, who too easily lends an ear to evil council, and gives protection to some who have done me wrong. str_i_will_confess_that_sometimes_i_worry_about_s15s_judgment_particularly_in_the_matter_of_the_counsel_that_he_keeps|I will confess that sometimes I worry about {s15}'s judgment, particularly in the matter of the counsel that {reg15?she he} keeps.. str_what_do_i_think_i_think_that_s15_is_a_vile_pretender_a_friend_to_the_flatterer_and_the_hypocrite|What do I think? I think that {s15} is a vile pretender, a friend to the flatterer and the hypocrite. str_well_s15_is_not_like_you_ill_say_that_much|Well, {s15} is not like you. I'll say that much. str_s15_long_may_he_live|{s15}? Long may {reg15?she he} live! str_he_is_my_liege_that_is_all_that_i_will_say_on_this_matter|{s15} is my liege. That is all that I will say on this matter. str_that_you_are_the_rightful_heir_to_the_throne_of_calradia|That you are the rightful heir to the throne of these lands? str_that_s14_is_the_rightful_ruler_of_calradia|That {s14} is the rightful ruler of these lands? str_that_s14_will_rule_this_land_justly|That {s14} will rule this land justly? str_that_s14_will_protect_our_rights_as_nobles|That {s14} will protect our rights as nobles? str_that_s14_will_unify_this_land_and_end_this_war|That {s14} will unify this land and end this war? str_that_s14_will_reward_me_with_a_fief|That {s14} will reward me with a fief? str_he_duplicate|he str_king|king str_she_duplicate|she str_queen|queen str_brenin|brenin str_i|I str_according_to_the_ancient_law_and_custom_of_the_calradians_s45_should_be_s47|According to the law and custom of these lands, {s45} should be {s47} str_because_s44_is_the_rightful_s47_of_the_s46|Because {s44} is the rightful {s47} of the {s46} str_you_speak_of_claims_and_legalities_yet_to_others_you_talk_of_bringing_peace_by_force|You speak of claims and legalities, yet to others you talk of bringing peace by force str_you_speak_of_bringing_peace_by_force_yet_to_others_you_make_legal_claims|You speak of bringing peace by force, yet to others you make legal claims. str_you_speak_to_some_of_upholding_the_rights_of_the_commons_yet_you_speak_to_others_of_uphold_the_rights_of_nobles_what_if_those_rights_are_in_conflict|You speak to some of upholding the rights of the commons, yet you speak to others of uphold the rights of nobles. What if those rights are in conflict? str_you_speak_to_me_of_upholding_my_rights_as_a_lord_but_to_others_you_talk_of_upholding_the_rights_of_all_commons_what_if_those_rights_come_into_conflict|You speak to me of upholding my rights as a lord, but to others you talk of upholding the rights of all commons. What if those rights come into conflict? str_a_claim_should_be_strong_indeed_before_one_starts_talking_about_it|A claim should be strong indeed before one starts talking about it. str_a_king_should_prove_his_valor_beyond_any_doubt_before_he_starts_talking_about_a_claim_to_the_throne|A king should prove his valor beyond any doubt before he starts talking about a claim to the throne. str_you_must_prove_yourself_a_great_warrior_before_men_will_follow_you_as_king|You must prove yourself a great warrior before men will follow you as king. str_a_claim_to_the_throne_should_be_strong_indeed_before_one_presses_it|A claim to the throne should be strong indeed before one presses it. str_indeed_but_a_man_must_also_prove_himself_a_great_warrior_before_men_will_follow_you_as_king|Indeed. But a man must also prove himself a great warrior before men will follow you as king. str_my_pigherd_can_declare_himself_king_if_he_takes_he_fancy_i_think_you_need_to_break_a_few_more_heads_on_tbe_battlefield_before_men_will_follow_you|My pigherd can declare himself king, if he takes he fancy. I think you need to break a few more heads on tbe battlefield before men will follow you. str_if_you_do_not_wish_to_die_on_a_scaffold_like_so_many_failed_pretenders_before_you_i_would_suggest_that_you_to_build_your_claim_on_stronger_foundations_so_that_men_will_follow_you|If you do not wish to die on a scaffold, like so many failed pretenders before you, I would suggest that you to build your claim on stronger foundations, so that men will follow you. str_if_you_do_not_wish_to_die_on_a_scaffold_like_so_many_failed_pretenders_before_you_i_would_advise_you_prove_yourself_on_the_field_of_battle_so_that_men_will_follow_you|If you do not wish to die on a scaffold, like so many failed pretenders before you, I would advise you prove yourself on the field of battle, so that men will follow you. str_talk_is_for_heralds_and_lawyers_real_kings_prove_themselves_with_their_swords|Talk is for heralds and lawyers. Real kings prove themselves with their swords. str_i_were_you_i_would_try_to_prove_myself_a_bit_more_before_i_went_about_pressing_my_claim|If I were you, I would try to prove myself a bit more before I went about pressing my claim. str_indeed_please_continue|Indeed. Please continue. str_me|me str_i_worry_about_those_with_whom_you_have_chosen_to_surround_yourself|I worry about those with whom you have chosen to surround yourself. str_there_are_some_outstanding_matters_between_me_and_some_of_your_vassals_|There are some outstanding matters between me and some of your vassals. str_my_liege_has_his_faults_but_i_dont_care_for_your_toadies|My liege has his faults but I don't care for your toadies. str_i_think_youre_a_good_man_but_im_worried_that_you_might_be_pushed_in_the_wrong_direction_by_some_of_those_around_you|I think you're a good man, but I'm worried that you might be pushed in the wrong direction by some of those around you. str_i_am_loathe_to_fight_alongside_you_so_long_as_you_take_under_your_wing_varlots_and_base_men|I am loathe to fight alongside you, so long as you take under your wing varlots and base men. str_ill_be_honest__with_some_of_those_who_follow_you_i_think_id_be_more_comfortable_fighting_against_you_than_with_you|I'll be honest -- with some of those who follow you, I think I'd be more comfortable fighting against you than with you. str_i_say_that_you_can_judge_a_man_by_the_company_he_keeps_and_you_have_surrounded_yourself_with_vipers_and_vultures|I say that you can judge a man by the company he keeps, and you have surrounded yourself with vipers and vultures. str_you_know_that_i_have_always_had_a_problem_with_some_of_our_companions|You know that I have always had a problem with some of our companions. str_politically_i_would_be_a_better_position_in_the_court_of_my_current_liege_than_in_yours|Politically, I would be a better position in the court of my current liege, than in yours. str_i_am_more_comfortable_with_you_and_your_companions_than_with_my_current_liege|I am more comfortable with you and your companions than with my current liege str_militarily_youre_in_no_position_to_protect_me_should_i_be_attacked_id_be_reluctant_to_join_you_until_you_could|Militarily, you're in no position to protect me, should I be attacked. I'd be reluctant to join you until you could. str_militarily_when_i_consider_the_lay_of_the_land_i_realize_that_to_pledge_myself_to_you_now_would_endanger_my_faithful_retainers_and_my_family|Militarily, when I consider the lay of the land, I realize that to pledge myself to you now would endanger my faithful retainers and my family. str_militarily_youre_in_no_position_to_come_to_my_help_if_someone_attacked_me_i_dont_mind_a_good_fight_but_i_like_to_have_a_chance_of_winning|Militarily, you're in no position to come to my help, if someone attacked me. I don't mind a good fight, but I like to have a chance of winning. str_militarily_you_would_have_me_join_you_only_to_find_myself_isolated_amid_a_sea_of_enemies|Militarily, you would have me join you, only to find myself isolated amid a sea of enemies. str_militarily_youre_in_no_position_to_come_to_my_help_if_someone_attacked_me_youd_let_me_be_cut_down_like_a_dog_id_bet|Militarily, you're in no position to come to my help, if someone attacked me. You'd let me be cut down like a dog, I'd bet. str_militarily_i_wouldnt_be_any_safer_if_i_joined_you|Militarily, I wouldn't be any safer if I joined you. str_militarily_i_might_be_safer_if_i_joined_you|Militarily, I might be safer if I joined you. str_finally_there_is_a_cost_to_ones_reputation_to_change_sides_in_this_case_the_cost_would_be_very_high|Finally, one should always think carefully about retracting one's allegiance, even if there is good reason, as it is not good to get a name as one who changes lieges easily. In this case, the cost to my reputation would be very high. str_finally_there_is_a_cost_to_ones_reputation_to_change_sides_in_this_case_the_cost_would_be_significant|Finally, one should always think carefully about retracting one's allegiance, even if there is good reason, as it is not good to get a name as one who changes lieges easily. In this case, the cost to my reputation would be significant. str_finally_there_is_a_cost_to_ones_reputation_to_change_sides_in_this_case_however_many_men_would_understand|Finally, one should always think carefully about retracting one's allegiance, even if there is good reason, as it is not good to get a name as one who changes lieges easily. In this case, however, many men would understand. str_i_will_not_have_it_be_said_about_me_that_i_am_a_traitor_that_is_my_final_decision_i_have_nothing_more_to_say_on_this_matter|I will not have it be said about me that I am a traitor. That is my final decision. I have nothing more to say on this matter. str_i_am_pledged_to_defend_s14_i_am_sorry_though_we_may_meet_on_the_battlefield_i_hope_that_we_will_still_be_friends|I am pledged to defend {s14}. I am sorry. Though we may meet on the battlefield, I hope that we will still be friends. str_i_really_cannot_bring_myself_to_renounce_s14_i_am_sorry_please_lets_not_talk_about_this_any_more|I really cannot bring myself to renounce {s14}. I am sorry. Please, let's not talk about this any more. str_however_i_have_decided_that_i_must_remain_loyal_to_s14_i_am_sorry|However, I have decided that I must remain loyal to {s14}. I am sorry. str_however_i_will_not_let_you_lead_me_into_treason_do_not_talk_to_me_of_this_again|However, I will not let you lead me into treason. Do not talk to me of this again. str_its_not_good_to_get_a_reputation_as_one_who_abandons_his_liege_that_is_my_decision_let_us_speak_no_more_of_this_matter|It's not good to get a reputation as one who abandons his liege. That is my decision. Let us speak no more of this matter. str_ive_decided_to_stick_with_s14_i_dont_want_to_talk_about_this_matter_any_more|I've decided to stick with {s14}. I don't want to talk about this matter any more. str_you_are_challenging_me_to_a_duel_how_droll_as_you_wish_playername_it_will_be_good_sport_to_bash_your_head_in|You are challenging me to a duel? How droll! As you wish, {playername}, it will be good sport to bash your head in. str_call_me_coward_very_well_you_leave_me_no_choice|Call me coward? Very well, you leave me no choice. str_reg3_hours|{reg3} hours. str_hour|hour. str_however_circumstances_have_changed_since_we_made_that_decision_and_i_may_reconsider_shortly_s16|However, circumstances have changed since we made that decision, and I may reconsider shortly. {s16} str_i_wish_to_marry_your_s11_s10_i_ask_for_your_blessing|I wish to marry your {s11}, {s10}. I ask for your blessing. str_i_wish_to_marry_your_s11_s10_i_ask_for_your_help|I wish to marry your {s11}, {s10}. I ask for your help. str_you_plan_to_marry_s3_at_a_feast_hosted_by_s4_in_s5_you_should_be_notifed_of_the_feast_as_soon_as_it_is_held|You plan to marry {s3} at a feast hosted by {s4} in {s5}. You should be notified of the feast as soon as it is held. str_your_s11_|your {s11}, str_i_ask_again_may|I ask again may str_may|May str_very_well_as_far_as_im_concerned_i_suppose_she_can_see_most_anyone_she_likes__within_reason_of_course|Very well. As far as I'm concerned, I suppose she can see most anyone she likes - within reason, of course. str_very_well_an_alliance_with_you_could_be_valuable_go_chat_with_her_and_see_if_you_can_get_her_to_take_a_fancy_to_you_if_she_doesnt_and_if_we_still_want_to_conclude_this_business_then_i_can_make_her_see_reason|Very well. An alliance with you could be valuable. Go chat with her, and see if you can get her to take a fancy to you. If she doesn't, and if we still want to conclude this business, then I can make her see reason. str_you_have_my_blessing_to_pay_suit_to_her__so_long_as_your_intentions_are_honorable_of_course_depending_on_how_things_proceed_between_you_two_we_may_have_more_to_discuss_at_a_later_date|You have my blessing to pay suit to her -- so long as your intentions are honorable, of course. Depending on how things proceed between you two, we may have more to discuss at a later date. str_the_war_has_barely_begun_so_and_it_is_too_early_to_say_who_is_winning_and_who_is_losing|The war has barely begun, so and it is too early to say who is winning and who is losing. str_we_have_been_hitting_them_very_hard_and_giving_them_little_chance_to_recover|We have been hitting them very hard, and giving them little chance to recover. str_the_fighting_has_been_hard_but_we_have_definitely_been_getting_the_better_of_them|The fighting has been hard, but we have definitely been getting the better of them. str_they_have_been_hitting_us_very_hard_and_causing_great_suffering|They have been hitting us very hard, and causing great suffering. str_the_fighting_has_been_hard_and_i_am_afraid_that_we_have_been_having_the_worst_of_it|The fighting has been hard, and I am afraid that we have been having the worst of it. str_both_sides_have_suffered_in_the_fighting|Both sides have suffered in the fighting. str_no_clear_winner_has_yet_emerged_in_the_fighting_but_i_think_we_are_getting_the_better_of_them|No clear winner has yet emerged in the fighting, but I think we are getting the better of them. str_no_clear_winner_has_yet_emerged_in_the_fighting_but_i_fear_they_may_be_getting_the_better_of_us|No clear winner has yet emerged in the fighting, but I fear they may be getting the better of us. str_no_clear_winner_has_yet_emerged_in_the_fighting|No clear winner has yet emerged in the fighting. str_there_is_no_campaign_currently_in_progress|There is no campaign currently in progress. str_we_are_assembling_the_army|We are assembling the army. str_we_aim_to_take_the_fortress_of_s8|We aim to take the fortress of {s8}. str_we_are_on_a_raid_and_are_now_targeting_s8|We are on a raid, and are now targeting {s8}. str_we_are_trying_to_seek_out_and_defeat_s8|We are trying to seek out and defeat {s8}. str_we_are_riding_to_the_defense_of_s8|We are riding to the defense of {s8}. str_we_are_gathering_for_a_feast_at_s8|We are gathering for a feast at {s8}. str__however_that_may_change_shortly_s14| However, that may change shortly. {s14} str_it_is_our_custom_to_seal_any_such_alliances_with_marriage_and_in_fact_we_have_been_looking_for_a_suitable_groom_for_my_s11_s14|It is our custom to seal any such alliances with marriage, and in fact, we have been looking for a suitable groom for my {s11}, {s14}. str_once_again_|once again str_cheat__marriage_proposal|Cheat - marriage proposal str_you_plan_to_marry_s4_as_you_have_no_family_in_calradia_he_will_organize_the_wedding_feast|You plan to marry {s4}. {reg59?He She} will organize the wedding feast. str_s43_just_so_you_know_if_you_attack_me_you_will_be_in_violation_of_the_truce_you_signed_with_the_s34|{s43} Just so you know, if you attack me, you will be in violation of the truce you signed with the {s34} str_very_well__you_are_now_my_liege_as_well_as_my_husband|We can keep this short you are now my liege, as well as my husband, with all the mutual obligations which that entails. str_i_thank_you_reg39my_ladylord|I thank you, {reg39?my lady lord}. str_now_some_might_say_that_women_have_no_business_leading_mercenary_companies_but_i_suspect_that_you_would_prove_them_wrong_what_do_you_say|Now, some might say that women have no business leading mercenary companies, but I suspect that you would prove them wrong. What do you say? str_what_do_you_say_to_entering_the_service_of_s9_as_a_mercenary_captain_i_have_no_doubt_that_you_would_be_up_to_the_task|What do you say to entering the service of {s9} as a mercenary captain? I have no doubt that you would be up to the task. str_s9_asked_you_to_rescue_s13_who_is_prisoner_at_s24|{s9} asked you to rescue {s13}, who is prisoner at {s24}. str_s9_asked_you_to_attack_a_village_or_some_caravans_as_to_provoke_a_war_with_s13|{s9} asked you to attack a village or some caravans as to provoke a war with {s13}. str_s9_asked_you_to_catch_the_three_groups_of_runaway_serfs_and_bring_them_back_to_s4_alive_and_breathing_he_said_that_all_three_groups_are_heading_towards_s3|{s9} asked you to catch the three groups of runaway serfs and bring them back to {s4}, alive and breathing. He said that all three groups are heading towards {s3}. str_you_intend_to_bring_goods_to_s9_in_preparation_for_the_feast_which_will_be_held_as_soon_as_conditions_permit|You intend to bring goods to {s9} in preparation for the feast, which will be held as soon as conditions permit. str_hello_playername|Hello, {playername} str_ah_my_gentle_playername_how_much_good_it_does_my_heart_to_see_you_again| How much good it does my heart to see you again! Sometimes, I feel that there is a mystic bond between us that transcends the distance. str_playername__i_am_so_glad_to_see_you_again_i_must_say_i_do_envy_your_freedom_to_ride_out_and_experience_the_world| I must say, I do envy your freedom to ride out and experience the world. str_playername__i_am_so_glad_to_see_you_i_trust_that_you_have_been_behaving_honorably_since_last_we_met| I trust that you have been behaving honorably since last we met. str_playername__i_am_so_glad_that_you_were_able_to_come| I am so glad that you were able to come. str_i_do_enjoy_speaking_to_you_but_i_am_sure_you_understand_that_our_people_cluck_their_tongues_at_a_woman_to_spend_too_long_conversing_with_a_man_outside_her_family__although_the_heavens_know_its_never_the_man_who_is_held_to_blame_|I do enjoy speaking to you. But I am sure you understand that our people cluck their tongues at a woman to spend too long conversing with a man outside her family -- although the heavens know it's never the man who is held to blame. str_as_much_as_i_enjoy_speaking_to_you_i_do_not_care_to_be_gossiped_about_by_others_who_might_lack_my_grace_and_beauty_|As much as I enjoy speaking to you, I do not care to be gossiped about by others who might lack my grace and beauty. str_i_do_so_enjoy_speaking_to_you_but_as_a_daughter_of_one_of_the_great_families_of_this_land_i_must_set_an_example_of_propriety_|I do so enjoy speaking to you. But as a daughter of one of the great families of this land, I must set an example of propriety. str_i_do_so_enjoy_speaking_to_you_but_as_a_daughter_of_good_family_i_must_protect_my_reputation_|I do so enjoy speaking to you. But as a daughter of good family, I must protect my reputation. str_although_it_is_kind_of_you_to_pay_me_such_attentions_i_suspect_that_you_might_find_other_ladies_who_may_be_more_inclined_to_return_your_affection|Although it is kind of you to pay me such attentions, I suspect that you might find other ladies who may be more inclined to return your affection. str_as_flattered_as_i_am_by_your_attentions_perhaps_you_should_seek_out_another_lady_of_somewhat_shall_we_say_different_tastes|As flattered as I am by your attentions, perhaps you should seek out another lady of somewhat... shall we say... different tastes. str_as_flattered_as_i_am_by_your_attentions_i_am_a_daughter_of_good_family_and_must_be_aware_of_my_reputation_it_is_not_seemly_that_i_converse_too_much_at_one_time_with_one_man_i_am_sure_you_understand_now_if_you_will_excuse_me|As flattered as I am by your attentions, I am a daughter of good family and must be aware of my reputation. It is not seemly that I converse too much at one time with one man. I am sure you understand. Now, if you will excuse me... str_very_well__i_will_let_you_choose_the_time|Very well -- I will let you choose the time. str_good_i_am_glad_that_you_have_abandoned_the_notion_of_pushing_me_into_marriage_before_i_was_ready|Good! I am glad that you have abandoned the notion of pushing me into marriage before I was ready. str_i_am|I am str_s12_s11_to_s14|{s12} {s11} to {s14} str_s12_i_am_here_for_the_feast|{s12}. I am here for the feast. str_another_tournament_dedication_oh_i_suppose_it_is_always_flattering|Another tournament dedication? Oh, I suppose it is always flattering... str_do_you_why_what_a_most_gallant_thing_to_say|Do you? Why, what a most gallant thing to say. str_hmm_i_cannot_say_that_i_altogether_approve_of_such_frivolity_but_i_must_confess_myself_a_bit_flattered|Hmm.. I cannot say that I altogether approve of such frivolity, but I must confess myself a bit flattered. str_why_thank_you_you_are_most_kind_to_do_so|Why, thank you. You are most kind to do so. str_you_are_most_courteous_and_courtesy_is_a_fine_virtue_|You are most courteous, and courtesy is a fine virtue. str_hmm_youre_a_bold_one_but_i_like_that_|Hmm. You're a bold one, but I like that. str_ah_well_they_all_say_that_but_no_matter_a_compliment_well_delivered_is_at_least_a_good_start_|Ah, well, they all say that. But no matter. A compliment well delivered is at least a good start. str_oh_do_you_mean_that_such_a_kind_thing_to_say|Oh! Do you mean that? Such a kind thing to say! str_you_are_a_most_gallant_young_man_|You are a most gallant young man. str__do_come_and_see_me_again_soon| Do come and see me again soon. str_you_intend_to_ask_s12_for_permission_to_marry_s15|You intend to ask {s12} for permission to marry {s15}. str_you_intend_to_ask_s12_to_pressure_s10_to_marry_you|You intend to ask {s12} to pressure {s10} to marry you. str_do_be_careful_i_am_so_much_endebted_to_you_for_this|Do be careful! I am so much endebted to you for this... str_go_then__we_shall_see_which_of_you_triumphs|Go, then -- we shall see which of you triumphs... str_sigh_i_will_never_truly_understand_men_and_their_rash_actions|Sigh... I will never truly understand men, and their rash actions... str_you_intend_to_challenge_s13_to_force_him_to_relinquish_his_suit_of_s11|You intend to challenge {s13} to force him to relinquish his suit of {s11}. str_farewell|Farewell. str_farewell_playername|Farewell, {playername}. str___we_believe_that_there_is_money_to_be_made_selling_| We believe that there is money to be made selling str__we_carry_a_selection_of_goods_although_the_difference_in_prices_for_each_is_not_so_great_we_hope_to_make_a_profit_off_of_the_whole| We carry a selection of goods. Although the difference in prices for each is not so great, we hope to make a profit off of the whole. str_s14and_other_goods|{s14}and other goods. str__have_you_not_signed_a_truce_with_our_lord| Have you not signed a truce with our lord? str_parole|parole str_normal|normal str__meanwhile_s51_reg2areis_being_held_in_the_castle_but_reg2havehas_made_pledges_not_to_escape_and_reg2areis_being_held_in_more_comfortable_quarters| Meanwhile, {s51} {reg2?are is} being held in the castle, but {reg2?have has} made pledges not to escape, and {reg2?are is} being held in more comfortable quarters. str_you_may_be_aware_my_lord_of_the_quarrel_between_s4_and_s5_which_is_damaging_the_unity_of_this_realm_and_sapping_your_authority_if_you_could_persuade_the_lords_to_reconcile_it_would_boost_your_own_standing_however_in_taking_this_on_you_run_the_risk_of_one_the_lords_deciding_that_you_have_taken_the_rivals_side|You may be aware, {reg59?my lady sire}, of the quarrel between {s4} and {s5} which is damaging the unity of this realm and sapping your authority. If you could persuade the lords to reconcile, it would boost your own standing. However, in taking this on, you run the risk of one the lords deciding that you have taken the rival's side. str_you_may_be_aware_my_lord_of_the_quarrel_between_s4_and_s5_which_is_damaging_the_unity_of_this_realm_and_sapping_your_authority_if_you_could_persuade_the_lords_to_reconcile_i_imagine_that_s7_would_be_most_pleased_however_in_taking_this_on_you_run_the_risk_of_one_the_lords_deciding_that_you_have_taken_the_rivals_side|You may be aware, {reg59?my lady my lord}, of the quarrel between {s4} and {s5} which is damaging the unity of this realm. If you could persuade the lords to reconcile, I imagine that {s7} would be most pleased. However, in taking this on, you run the risk of one the lords deciding that you have taken the rival's side. str__of_course_the_land_is_currently_at_peace_so_you_may_have_better_luck_in_other_realms| Of course, the land is currently at peace, so you may have better luck in other realms. str_here|here str_over|over str_s8_in_s12|{s8} in {s12} str__has_put_together_a_bounty_on_some_bandits_who_have_been_attacking_travellers_in_the_area| has put together a bounty on some bandits who have been attacking travellers in the area. str__is_looking_for_a_way_to_avoid_an_impending_war| is looking for a way to avoid an impending war. str__may_need_help_rescuing_an_imprisoned_family_member| may need help rescuing an imprisoned family member. str__has_been_asking_around_for_someone_who_might_want_work_id_watch_yourself_with_him_though| has been asking around for someone who might want work. I'd watch yourself with him, though. str_town|town. str_castle|castle. str__but_he_is_holding_there_as_a_prisoner_at_dungeon_of_s13| But {reg4?she he} is being held there as a prisoner in the dungeon of {s13}. str_they_say_that_s9_is_a_most_conventional_maiden__devoted_to_her_family_of_a_kind_and_gentle_temperament_a_lady_in_all_her_way|They say that {s9} is a most conventional maiden - devoted to her family, of a kind and gentle temperament, a lady in all her way. str_they_say_that_s9_is_a_bit_of_a_romantic_a_dreamer__of_a_gentle_temperament_yet_unpredictable_she_is_likely_to_be_led_by_her_passions_and_will_be_trouble_for_her_family_ill_wager|They say that {s9} is a bit of a romantic, a dreamer -- of a gentle temperament, yet unpredictable. She is likely to be led by her passions, and will be trouble for her family, I'll wager. str_they_say_that_s9_is_determined_to_marry_well_and_make_her_mark_in_the_world_she_may_be_a_tremendous_asset_for_her_husband__provided_he_can_satisfy_her_ambition|They say that {s9} is determined to marry well and make her mark in the world. She may be a tremendous asset for her husband -- provided he can satisfy her ambition! str_they_say_that_s9_loves_to_hunt_and_ride_maybe_she_wishes_she_were_a_man_whoever_she_marries_will_have_a_tough_job_keeping_the_upper_hand_i_would_say|They say that {s9} loves to hunt and ride. Maybe she wishes she were a man! Whoever she marries will have a tough job keeping the upper hand, I would say. str_they_say_that_s9_is_a_lady_of_the_highest_moral_standards_very_admirable_very_admirable__and_very_hard_to_please_ill_warrant|They say that {s9} is a lady of the highest moral standards. Very admirable, very admirable -- and very hard to please, I'll warrant. str_s9_is_now_betrothed_to_s11_soon_we_believe_there_shall_be_a_wedding|{s9} is now betrothed to {s11}. Soon, we believe, there shall be a wedding! str_i_have_not_heard_any_news_about_her|I have not heard any news about her. str_they_say_that_s9_has_shown_favor_to_s11_perhaps_it_will_not_be_long_until_they_are_betrothed__if_her_family_permits|They say that {s9} has shown favor to {s11}. Perhaps it will not be long until they are betrothed -- if her family permits. str_they_say_that_s9_has_been_forced_by_her_family_into_betrothal_with_s11|They say that {s9} has been forced by her family into betrothal with {s11}. str_they_say_that_s9_has_agreed_to_s11s_suit_and_the_two_are_now_betrothed|They say that {s9} has agreed to {s11}'s suit, and the two are now betrothed. str_they_say_that_s9_under_pressure_from_her_family_has_agreed_to_betrothal_with_s11|They say that {s9}, under pressure from her family, has agreed to betrothal with {s11}. str_they_say_that_s9_has_refused_s11s_suit|They say that {s9} has refused {s11}'s suit. str_they_say_that_s11_has_tired_of_pursuing_s9|They say that {s11} has tired of pursuing {s9}. str_they_say_that_s9s_family_has_forced_her_to_renounce_s11_whom_she_much_loved|They say that {s9}'s family has forced her to renounce {s11}, whom she much loved. str_they_say_that_s9_has_run_away_with_s11_causing_her_family_much_grievance|They say that {s9} has run away with {s11}, causing her family much grievance. str_they_say_that_s9_and_s11_have_wed|They say that {s9} and {s11} have wed. str_they_say_that_s9_was_recently_visited_by_s11_who_knows_where_that_might_lead|They say that {s9} was recently visited by {s11}. Who knows where that might lead! str_there_is_not_much_to_tell_but_it_is_still_early_in_the_season|There is not much to tell, but it is still early in the season str_s12there_is_a_feast_of_the_s3_in_progress_at_s4_but_it_has_been_going_on_for_a_couple_of_days_and_is_about_to_end_|{s12}There is a feast of the {s3} in progress at {s4}, but it has been going on for a couple of days and is about to end. str_s12there_is_a_feast_of_the_s3_in_progress_at_s4_which_should_last_for_at_least_another_day_|{s12}There is a feast of the {s3} in progress at {s4}, which should last for at least another day. str_s12there_is_a_feast_of_the_s3_in_progress_at_s4_which_has_only_just_begun_|{s12}There is a feast of the {s3} in progress at {s4}, which has only just begun. str_not_at_this_time_no|Not at this time, no. str_s12the_great_lords_bring_their_daughters_and_sisters_to_these_occasions_to_see_and_be_seen_so_they_represent_an_excellent_opportunity_to_make_a_ladys_acquaintance|{s12}The great lords bring their daughters and sisters to these occasions to see and be seen, so they represent an excellent opportunity to make a lady's acquaintance. str_you_will_not_be_disappointed_sirmadam_you_will_not_find_better_warriors_in_all_calradia|You will not be disappointed {reg59?madam sir}. You will not find better warriors in all the Isles. str_your_excellency|your excellency str_s10_and_s11|{s10} and {s11} str_your_loyal_subjects|your loyal subjects str_loyal_subjects_of_s10|loyal subjects of {s10} str_the|the str_we|we str_track_down_s7_and_defeat_him_defusing_calls_for_war_within_the_s11|Track down {s7} and defeat him, defusing calls for war within the {s11}. str_track_down_the_s9_who_attacked_travellers_near_s8_then_report_back_to_the_town|Track down the {s9} who attacked travellers near {s8}, then report back to the town. str_do_you_wish_to_award_it_to_one_of_your_vassals|Do you wish to award it to one of your vassals? str_who_do_you_wish_to_give_it_to|Who do you wish to give it to? str_sire_my_lady_we_have_taken_s1_s2|{reg59?my lady sire}, we have taken {s1}. {s2} str_s12i_want_to_have_s1_for_myself|{s12}I want to have {s1} for myself. {s2} str_fiefs_s0|(fiefs {s0}) str_production_setting_buy_from_market|We are buying raw materials from the market. str_production_setting_buy_from_inventory|We are only using the raw materials in our inventory. str_production_setting_produce_to_inventory|We are putting our output into the inventory. str_production_setting_produce_to_market|We are selling our output directly into the inventory. str_feast_quest_expired|You were unable to hold a feast as planned. Most likely, major faction campaigns or other events intervened. You may attempt to hold the feast again, if you wish. str_whereabouts_unknown|Whereabouts unknown. str_mulberry_groves|acres of mulberry groves str_olive_groves|acres of olive groves str_acres_flax|acres of flax fields str_enterprise_enemy_realm|{reg59?madame sir}, you are an enemy of this realm. We cannot allow you to buy land here. str_you_intend_to_denounce_s14_to_s13_on_behalf_of_s12|You intend to privately denounce {s14} to {s13} on behalf of {s12} str_you_intend_to_denounce_s14_to_his_face_on_behalf_of_s14|You intend to openly denounce {s14} to his face, on behalf of {s12} str_you_intend_to_bring_gift_for_s14|You intend to bring velvet and furs to {s12}. Then, speak to {s14}, to see if {s12} was able to arrange a reconciliation. str_we_will_gather_the_army_but_not_ride_until_we_have_an_objective|We will gather the army, but not ride forth until we have an objective. str_we_shall_lay_siege_to_an_easy_fortress_to_capture|We are concentrating out forces on their most vulnerable fortress. str_we_shall_strike_at_the_heart_of_our_foe_and_seize_the_fortress_of_s14|We intend to strike a blow which will do them the greatest damage. str_we_shall_take_the_fortress_of_s14_which_appears_easily_defensible|We aim to take a fortress which is easy for us to defend. str_we_shall_cut_a_fiery_trail_through_their_richest_lands_to_draw_them_out_to_battle|We leave a fiery trail through their richest lands to draw them out to battle. str_strategy_criticism_rash|I believe that this strategy is rash, and needlessly exposes our forces to danger. str_strategy_criticism_cautious|I believe that this strategy is overly cautious, and will see our army melt away from boredom without us achieving any successes. str_tavernkeeper_invalid_quest| had some sort of business going on, but I'm having trouble remembering the details. str_faction_title_male_player|Dominus {s0} str_faction_title_male_player_village|Baro {s0} str_faction_title_male_player_castle|Comes {s0} str_faction_title_male_player_town|Dux {s0} str_faction_title_male_player_king|Rex {s0} str_faction_title_male_1|Sire {s0} str_faction_title_male_1_village|Marchog {s0} str_faction_title_male_1_castle|Lord {s0} str_faction_title_male_1_town|Lord {s0} str_faction_title_male_1_king|King {s0} str_faction_title_male_2|Sir {s0} str_faction_title_male_2_village|Sir {s0} str_faction_title_male_2_castle|Arglwydd {s0} str_faction_title_male_2_town|Pwyll {s0} str_faction_title_male_2_king|Dos Brenin {s0} str_faction_title_male_3|Seaxsmen {s0} str_faction_title_male_3_village|Dryhten {s0} str_faction_title_male_3_castle|Dryhten {s0} str_faction_title_male_3_town|Ealdorman {s0} str_faction_title_male_3_king|Brytenwalda {s0} str_faction_title_male_4|Citizen {s0} str_faction_title_male_4_village|Princep {s0} str_faction_title_male_4_castle|General {s0} str_faction_title_male_4_town|Magistrate {s0} str_faction_title_male_4_king|Dux {s0} str_faction_title_male_5|Sir {s0} str_faction_title_male_5_village|Marchog {s0} str_faction_title_male_5_castle|Arglwydd {s0} str_faction_title_male_5_town|Arglwydd {s0} str_faction_title_male_5_king|Brenin {s0} str_faction_title_male_6|Sire {s0} str_faction_title_male_6_village|Marchog {s0} str_faction_title_male_6_castle|Arglwydd {s0} str_faction_title_male_6_town|Pwyll {s0} str_faction_title_male_6_king|Brenin {s0} str_faction_title_male_7|sir {s0} str_faction_title_male_7_village|Lord {s0} str_faction_title_male_7_castle|Pwyll {s0} str_faction_title_male_7_town|Prince {s0} str_faction_title_male_7_king|High King {s0} str_faction_title_male_8|Sir {s0} str_faction_title_male_8_village|Pwyll {s0} str_faction_title_male_8_castle|Pwyll {s0} str_faction_title_male_8_town|Pwyll {s0} str_faction_title_male_8_king|High King {s0} str_faction_title_male_9|Arglwydd {s0} str_faction_title_male_9_village|Brenin {s0} str_faction_title_male_9_castle|Brenin {s0} str_faction_title_male_9_town|Brenin {s0} str_faction_title_male_9_king|Brenin Uchel {s0} str_faction_title_male_10|lord {s0} str_faction_title_male_10_village|Arglwydd {s0} str_faction_title_male_10_castle|Arglwydd {s0} str_faction_title_male_10_town|Pwyll {s0} str_faction_title_male_10_king|Brenin {s0} str_faction_title_male_11|sir {s0} str_faction_title_male_11_village|Sir {s0} str_faction_title_male_11_castle|Sir {s0} str_faction_title_male_11_town|Sir {s0} str_faction_title_male_11_king|King {s0} str_faction_title_male_12|sir {s0} str_faction_title_male_12_village|Sir {s0} str_faction_title_male_12_castle|Lord {s0} str_faction_title_male_12_town|Lord {s0} str_faction_title_male_12_king|King {s0} str_faction_title_male_13|Seaxsmen {s0} str_faction_title_male_13_village|Dryhten {s0} str_faction_title_male_13_castle|Dryhten {s0} str_faction_title_male_13_town|Dryhten {s0} str_faction_title_male_13_king|Ealdorman {s0} str_faction_title_male_14|Jutemen {s0} str_faction_title_male_14_village|Dryhten {s0} str_faction_title_male_14_castle|Dryhten {s0} str_faction_title_male_14_town|Dryhten {s0} str_faction_title_male_14_king|Cyning {s0} str_faction_title_male_15|Citizen {s0} str_faction_title_male_15_village|Princeps {s0} str_faction_title_male_15_castle|General {s0} str_faction_title_male_15_town|Magistrate {s0} str_faction_title_male_15_king|Dux {s0} str_faction_title_male_16|Citizen {s0} str_faction_title_male_16_village|Princep {s0} str_faction_title_male_16_castle|General {s0} str_faction_title_male_16_town|Magistrate {s0} str_faction_title_male_16_king|Dux {s0} str_faction_title_male_17|Gew {s0} str_faction_title_male_17_village|Princep {s0} str_faction_title_male_17_castle|Dryhten {s0} str_faction_title_male_17_town|Ealdorman {s0} str_faction_title_male_17_king|Cyning {s0} str_faction_title_male_18|Citizen {s0} str_faction_title_male_18_village|Princep {s0} str_faction_title_male_18_castle|General {s0} str_faction_title_male_18_town|Magistrata {s0} str_faction_title_male_18_king|Magistrate {s0} str_faction_title_male_19|Northmen {s0} str_faction_title_male_19_village|Sire {s0} str_faction_title_male_19_castle|Lord {s0} str_faction_title_male_19_town|Prince {s0} str_faction_title_male_19_king|King {s0} str_faction_title_male_20|Northmen {s0} str_faction_title_male_20_village|Sire {s0} str_faction_title_male_20_castle|Lord {s0} str_faction_title_male_20_town|Prince {s0} str_faction_title_male_20_king|King {s0} str_faction_title_male_21|Northmen {s0} str_faction_title_male_21_village|Sire {s0} str_faction_title_male_21_castle|Lord {s0} str_faction_title_male_21_town|Lord {s0} str_faction_title_male_21_king|King {s0} str_faction_title_male_22|Northmen {s0} str_faction_title_male_22_village|Sire {s0} str_faction_title_male_22_castle|Lord {s0} str_faction_title_male_22_town|Lord {s0} str_faction_title_male_22_king|King {s0} str_faction_title_male_23|Northmen {s0} str_faction_title_male_23_village|Sire {s0} str_faction_title_male_23_castle|Lord {s0} str_faction_title_male_23_town|Lord {s0} str_faction_title_male_23_king|King {s0} str_faction_title_male_24|Anglemen {s0} str_faction_title_male_24_village|Sirher {s0} str_faction_title_male_24_castle|Hlafweard {s0} str_faction_title_male_24_town|Ealdorman {s0} str_faction_title_male_24_king|Cyning {s0} str_faction_title_male_25|Anglemen {s0} str_faction_title_male_25_village|Sirher {s0} str_faction_title_male_25_castle|Hlafweard {s0} str_faction_title_male_25_town|Ealdorman {s0} str_faction_title_male_25_king|Etheling {s0} str_faction_title_male_26|Northmen {s0} str_faction_title_male_26_village|Sire {s0} str_faction_title_male_26_castle|Lord {s0} str_faction_title_male_26_town|Lord {s0} str_faction_title_male_26_king|King {s0} str_faction_title_male_27|Sire {s0} str_faction_title_male_27_village|Marchog {s0} str_faction_title_male_27_castle|Arglwydd {s0} str_faction_title_male_27_town|Pwyll {s0} str_faction_title_male_27_king|Brenin {s0} str_faction_title_male_28|sinsear {s0} str_faction_title_male_28_village|Tighearna {s0} str_faction_title_male_28_castle|Tighearna {s0} str_faction_title_male_28_town|Prionsa {s0} str_faction_title_male_28_king|Ri {s0} str_faction_title_male_29|sire {s0} str_faction_title_male_29_village|Thighearna {s0} str_faction_title_male_29_castle|Arglwydd {s0} str_faction_title_male_29_town|Prionsa {s0} str_faction_title_male_29_king|Ri {s0} str_faction_title_male_30|Sire {s0} str_faction_title_male_30_village|Marchog {s0} str_faction_title_male_30_castle|Arglwydd {s0} str_faction_title_male_30_town|Pwyll {s0} str_faction_title_male_30_king|Brenin {s0} str_faction_title_male_31|sire {s0} str_faction_title_male_31_village|Thighearna {s0} str_faction_title_male_31_castle|Arglwydd {s0} str_faction_title_male_31_town|Prionsa {s0} str_faction_title_male_31_king|Ri {s0} str_faction_title_male_32|sinsear {s0} str_faction_title_male_32_village|Tighearna {s0} str_faction_title_male_32_castle|Tighearna {s0} str_faction_title_male_32_town|Prionsa {s0} str_faction_title_male_32_king|Ri {s0} str_faction_title_male_33|pic {s0} str_faction_title_male_33_village|Tighearna {s0} str_faction_title_male_33_castle|Tighearna {s0} str_faction_title_male_33_town|Prionnsa {s0} str_faction_title_male_33_king|Brude {s0} str_faction_title_male_34|sinsear {s0} str_faction_title_male_34_village|Tighearna {s0} str_faction_title_male_34_castle|Tighearna {s0} str_faction_title_male_34_town|Prionsa {s0} str_faction_title_male_34_king|Ri {s0} str_faction_title_male_35|sinsear {s0} str_faction_title_male_35_village|Tighearna {s0} str_faction_title_male_35_castle|Tighearna {s0} str_faction_title_male_35_town|Prionsa {s0} str_faction_title_male_35_king|Ri {s0} str_faction_title_male_36|sinsear {s0} str_faction_title_male_36_village|Tighearna {s0} str_faction_title_male_36_castle|Tighearna {s0} str_faction_title_male_36_town|Prionsa {s0} str_faction_title_male_36_king|Ri {s0} str_faction_title_male_37|sinsear {s0} str_faction_title_male_37_village|Tighearna {s0} str_faction_title_male_37_castle|Tighearna {s0} str_faction_title_male_37_town|Prionsa {s0} str_faction_title_male_37_king|Ri {s0} str_faction_title_male_38|Ultach {s0} str_faction_title_male_38_village|Tighearna {s0} str_faction_title_male_38_castle|Tighearna {s0} str_faction_title_male_38_town|Prionsa {s0} str_faction_title_male_38_king|Ri {s0} str_faction_title_male_39|sinsear {s0} str_faction_title_male_39_village|Tighearna {s0} str_faction_title_male_39_castle|Tighearna {s0} str_faction_title_male_39_town|Prionsa {s0} str_faction_title_male_39_king|Ri {s0} str_faction_title_male_40|Sire {s0} str_faction_title_male_40_village|Marchog {s0} str_faction_title_male_40_castle|Arglwydd {s0} str_faction_title_male_40_town|Pwyll {s0} str_faction_title_male_40_king|Brenin {s0} str_faction_title_male_41|Venetti {s0} str_faction_title_male_41_village|Domin {s0} str_faction_title_male_41_castle|Domin {s0} str_faction_title_male_41_town|Domin {s0} str_faction_title_male_41_king|Regem {s0} str_faction_title_male_42|Sire {s0} str_faction_title_male_42_village|Marchog {s0} str_faction_title_male_42_castle|Arglwydd {s0} str_faction_title_male_42_town|Pwyll {s0} str_faction_title_male_42_king|Pwyll {s0} str_faction_title_male_43|Domine {s0} str_faction_title_male_43_village|Seigneur {s0} str_faction_title_male_43_castle|Seigneur {s0} str_faction_title_male_43_town|Prins {s0} str_faction_title_male_43_king|Roi {s0} str_faction_title_male_44|Domine {s0} str_faction_title_male_44_village|Seigneur {s0} str_faction_title_male_44_castle|Seigneur {s0} str_faction_title_male_44_town|Prins {s0} str_faction_title_male_44_king|Roi {s0} str_faction_title_male_45|Domine {s0} str_faction_title_male_45_village|Patrem {s0} str_faction_title_male_45_castle|Praetor {s0} str_faction_title_male_45_town|Princeps {s0} str_faction_title_male_45_king|Rex {s0} str_faction_title_male_46|Domine {s0} str_faction_title_male_46_village|Patrem {s0} str_faction_title_male_46_castle|Praetor {s0} str_faction_title_male_46_town|Princeps {s0} str_faction_title_male_46_king|Piudan {s0} str_faction_title_male_47|Domine {s0} str_faction_title_male_47_village|Seigneur {s0} str_faction_title_male_47_castle|Seigneur {s0} str_faction_title_male_47_town|Prins {s0} str_faction_title_male_47_king|Roi {s0} str_faction_title_male_48|Domine {s0} str_faction_title_male_48_village|Seigneur {s0} str_faction_title_male_48_castle|Seigneur {s0} str_faction_title_male_48_town|Prins {s0} str_faction_title_male_48_king|Roi {s0} str_faction_title_male_49|Domine {s0} str_faction_title_male_49_village|Seigneur {s0} str_faction_title_male_49_castle|Seigneur {s0} str_faction_title_male_49_town|Prins {s0} str_faction_title_male_49_king|Roi {s0} str_faction_title_male_50|Vater {s0} str_faction_title_male_50_village|Herr {s0} str_faction_title_male_50_castle|Herr {s0} str_faction_title_male_50_town|Prinz {s0} str_faction_title_male_50_king|Konig {s0} str_faction_title_male_51|Anglemen {s0} str_faction_title_male_51_village|Sirher {s0} str_faction_title_male_51_castle|Hlafweard {s0} str_faction_title_male_51_town|Ealdorman {s0} str_faction_title_male_51_king|Cyning {s0} str_faction_title_male_rome|Domine {s0} str_faction_title_male_rome_village|Patrem {s0} str_faction_title_male_rome_castle|Praetor {s0} str_faction_title_male_rome_town|Magistrate {s0} str_faction_title_male_rome_king|Rex {s0} str_faction_title_female_player|Domina {s0} str_faction_title_female_player_village|Baronessa {s0} str_faction_title_female_player_castle|Comitessa {s0} str_faction_title_female_player_town|Ducessa {s0} str_faction_title_female_player_queen|Regina {s0} str_faction_title_female_player_unmarried|Magistra {s0} str_faction_title_female_1|Lady {s0} str_faction_title_female_1_village|Lady {s0} str_faction_title_female_1_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_1_town|Lady {s0} str_faction_title_female_1_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_1_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_2|Lady {s0} str_faction_title_female_2_village|Lady {s0} str_faction_title_female_2_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_2_town|Lady {s0} str_faction_title_female_2_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_2_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_3|Lady {s0} str_faction_title_female_3_village|Lady {s0} str_faction_title_female_3_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_3_town|Hertogafru {s0} str_faction_title_female_3_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_3_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_4|Lady {s0} str_faction_title_female_4_village|Lady {s0} str_faction_title_female_4_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_4_town|Lady {s0} str_faction_title_female_4_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_4_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_5|Lady {s0} str_faction_title_female_5_village|Lady {s0} str_faction_title_female_5_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_5_town|Lady {s0} str_faction_title_female_5_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_5_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_6|Lady {s0} str_faction_title_female_6_village|Lady {s0} str_faction_title_female_6_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_6_town|Lady {s0} str_faction_title_female_6_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_6_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_8|Lady {s0} str_faction_title_female_8_village|Lady {s0} str_faction_title_female_8_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_8_town|Lady {s0} str_faction_title_female_8_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_8_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_9|Lady {s0} str_faction_title_female_9_village|Lady {s0} str_faction_title_female_9_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_9_town|Lady {s0} str_faction_title_female_9_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_9_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_10|Lady {s0} str_faction_title_female_10_village|Lady {s0} str_faction_title_female_10_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_10_town|Lady {s0} str_faction_title_female_10_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_10_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_11|Lady {s0} str_faction_title_female_11_village|Lady {s0} str_faction_title_female_11_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_11_town|Lady {s0} str_faction_title_female_11_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_11_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_12|Lady {s0} str_faction_title_female_12_village|Lady {s0} str_faction_title_female_12_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_12_town|Lady {s0} str_faction_title_female_12_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_12_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_13|Lady {s0} str_faction_title_female_13_village|Lady {s0} str_faction_title_female_13_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_13_town|Lady {s0} str_faction_title_female_13_queen|The Lady {s0} str_faction_title_female_13_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_14|Lady {s0} str_faction_title_female_14_village|Lady {s0} str_faction_title_female_14_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_14_town|Lady {s0} str_faction_title_female_14_queen|The Lady {s0} str_faction_title_female_14_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_15|Lady {s0} str_faction_title_female_15_village|Lady {s0} str_faction_title_female_15_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_15_town|Lady {s0} str_faction_title_female_15_queen|The Lady {s0} str_faction_title_female_15_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_16|Lady {s0} str_faction_title_female_16_village|Lady {s0} str_faction_title_female_16_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_16_town|Lady {s0} str_faction_title_female_16_queen|The Lady {s0} str_faction_title_female_16_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_17|Lady {s0} str_faction_title_female_17_village|Lady {s0} str_faction_title_female_17_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_17_town|Lady {s0} str_faction_title_female_17_queen|The Lady {s0} str_faction_title_female_17_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_18|Lady {s0} str_faction_title_female_18_village|Lady {s0} str_faction_title_female_18_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_18_town|Lady {s0} str_faction_title_female_18_queen|The Lady {s0} str_faction_title_female_18_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_19|Lady {s0} str_faction_title_female_19_village|Lady {s0} str_faction_title_female_19_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_19_town|Lady {s0} str_faction_title_female_19_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_19_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_20|Lady {s0} str_faction_title_female_20_village|Lady {s0} str_faction_title_female_20_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_20_town|Lady {s0} str_faction_title_female_20_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_20_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_21|Lady {s0} str_faction_title_female_21_village|Lady {s0} str_faction_title_female_21_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_21_town|Lady {s0} str_faction_title_female_21_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_21_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_22|Lady {s0} str_faction_title_female_22_village|Lady {s0} str_faction_title_female_22_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_22_town|Lady {s0} str_faction_title_female_22_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_22_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_23|Lady {s0} str_faction_title_female_23_village|Lady {s0} str_faction_title_female_23_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_23_town|Lady {s0} str_faction_title_female_23_queen|The Lady {s0} str_faction_title_female_23_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_24|Lady {s0} str_faction_title_female_24_village|Lady {s0} str_faction_title_female_24_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_24_town|Lady {s0} str_faction_title_female_24_queen|The Lady {s0} str_faction_title_female_24_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_25|Lady {s0} str_faction_title_female_25_village|Lady {s0} str_faction_title_female_25_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_25_town|Lady {s0} str_faction_title_female_25_queen|The Lady {s0} str_faction_title_female_25_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_26|Lady {s0} str_faction_title_female_26_village|Lady {s0} str_faction_title_female_26_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_26_town|Lady {s0} str_faction_title_female_26_queen|The Lady {s0} str_faction_title_female_26_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_27|Lady {s0} str_faction_title_female_27_village|Lady {s0} str_faction_title_female_27_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_27_town|Lady {s0} str_faction_title_female_27_queen|The Lady {s0} str_faction_title_female_27_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_28|Lady {s0} str_faction_title_female_28_village|Lady {s0} str_faction_title_female_28_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_28_town|Lady {s0} str_faction_title_female_28_queen|The Lady {s0} str_faction_title_female_28_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_29|Lady {s0} str_faction_title_female_29_village|Lady {s0} str_faction_title_female_29_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_29_town|Lady {s0} str_faction_title_female_29_queen|The Lady {s0} str_faction_title_female_29_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_30|Lady {s0} str_faction_title_female_30_village|Lady {s0} str_faction_title_female_30_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_30_town|Lady {s0} str_faction_title_female_30_queen|The Lady {s0} str_faction_title_female_30_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_31|Lady {s0} str_faction_title_female_31_village|Lady {s0} str_faction_title_female_31_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_31_town|Lady {s0} str_faction_title_female_31_queen|The Lady {s0} str_faction_title_female_31_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_32|Lady {s0} str_faction_title_female_32_village|Lady {s0} str_faction_title_female_32_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_32_town|Lady {s0} str_faction_title_female_32_queen|The Lady {s0} str_faction_title_female_32_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_33|Lady {s0} str_faction_title_female_33_village|Lady {s0} str_faction_title_female_33_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_33_town|Lady {s0} str_faction_title_female_33_queen|The Lady {s0} str_faction_title_female_33_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_34|Lady {s0} str_faction_title_female_34_village|Lady {s0} str_faction_title_female_34_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_34_town|Lady {s0} str_faction_title_female_34_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_34_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_35|cailin {s0} str_faction_title_female_35_village|cailin {s0} str_faction_title_female_35_castle|cailin {s0} str_faction_title_female_35_town|Banbharun {s0} str_faction_title_female_35_queen|Rigan {s0} str_faction_title_female_35_unmarried|Maistreas {s0} str_faction_title_female_36|Lady {s0} str_faction_title_female_36_village|Lady {s0} str_faction_title_female_36_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_36_town|Lady {s0} str_faction_title_female_36_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_36_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_37|Lady {s0} str_faction_title_female_37_village|Lady {s0} str_faction_title_female_37_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_37_town|Lady {s0} str_faction_title_female_37_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_37_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_38|Lady {s0} str_faction_title_female_38_village|Lady {s0} str_faction_title_female_38_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_38_town|Lady {s0} str_faction_title_female_38_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_38_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_39|Lady {s0} str_faction_title_female_39_village|Lady {s0} str_faction_title_female_39_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_39_town|Lady {s0} str_faction_title_female_39_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_39_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_40|Lady {s0} str_faction_title_female_40_village|Lady {s0} str_faction_title_female_40_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_40_town|Lady {s0} str_faction_title_female_40_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_40_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_41|Lady {s0} str_faction_title_female_41_village|Lady {s0} str_faction_title_female_41_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_41_town|Lady {s0} str_faction_title_female_41_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_41_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_42|Lady {s0} str_faction_title_female_42_village|Lady {s0} str_faction_title_female_42_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_42_town|Lady {s0} str_faction_title_female_42_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_42_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_43|Domina {s0} str_faction_title_female_43_village|Domina {s0} str_faction_title_female_43_castle|Dame {s0} str_faction_title_female_43_town|Dame {s0} str_faction_title_female_43_queen|Reine {s0} str_faction_title_female_43_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_44|Domina {s0} str_faction_title_female_44_village|Domina {s0} str_faction_title_female_44_castle|Dame {s0} str_faction_title_female_44_town|Dame {s0} str_faction_title_female_44_queen|Reine {s0} str_faction_title_female_44_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_45|Domina {s0} str_faction_title_female_45_village|Domina {s0} str_faction_title_female_45_castle|Dame {s0} str_faction_title_female_45_town|Dame {s0} str_faction_title_female_45_queen|Reine {s0} str_faction_title_female_45_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_46|Domina {s0} str_faction_title_female_46_village|Domina {s0} str_faction_title_female_46_castle|Domina {s0} str_faction_title_female_46_town|Domina {s0} str_faction_title_female_46_queen|Regina {s0} str_faction_title_female_46_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_47|Domina {s0} str_faction_title_female_47_village|Domina {s0} str_faction_title_female_47_castle|Domina {s0} str_faction_title_female_47_town|Domina {s0} str_faction_title_female_47_queen|Regina {s0} str_faction_title_female_47_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_48|Domina {s0} str_faction_title_female_48_village|Domina {s0} str_faction_title_female_48_castle|Domina {s0} str_faction_title_female_48_town|Domina {s0} str_faction_title_female_48_queen|Regina {s0} str_faction_title_female_48_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_49|Domina {s0} str_faction_title_female_49_village|Domina {s0} str_faction_title_female_49_castle|Domina {s0} str_faction_title_female_49_town|Domina {s0} str_faction_title_female_49_queen|Regina {s0} str_faction_title_female_49_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_50|Domina {s0} str_faction_title_female_50_village|Domina {s0} str_faction_title_female_50_castle|Domina {s0} str_faction_title_female_50_town|Domina {s0} str_faction_title_female_50_queen|Regina {s0} str_faction_title_female_50_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_51|Lady {s0} str_faction_title_female_51_village|Lady {s0} str_faction_title_female_51_castle|Lady {s0} str_faction_title_female_51_town|Lady {s0} str_faction_title_female_51_queen|Queen {s0} str_faction_title_female_51_unmarried|Mistress {s0} str_faction_title_female_rome|Domina {s0} str_faction_title_female_rome_village|Domina {s0} str_faction_title_female_rome_castle|Domina {s0} str_faction_title_female_rome_town|Domina {s0} str_faction_title_female_rome_queen|Regina {s0} str_faction_title_female_rome_unmarried|Mistress {s0}
https://w.atwiki.jp/gamemusicbest100/pages/5421.html
電撃文庫 FIGHTING CLIMAX 電撃文庫 FIGHTING CLIMAX IGNITION 機種:AC,PS3,PSV,PS4 SEGA 作曲・編曲者:床井健一、澤田朋伯、大谷智哉、中川輝彦、瀬上純、前田龍之、絹川唯史、幡谷尚史、小林秀聡、福山光晴 FUCTORY records/I've 作曲・編曲者:高瀬一矢、C.G mix、井内舞子、尾崎武士、一色由比、中沢伴行 開発元:エコールソフトウェア、フランスパン 発売元:セガ 発売年:2014(無印)、2015(IGNITION) 概要 ライトノベルレーベル「電撃文庫」の20周年を記念してアスキー・メディアワークスがSEGAと共同で実施した企画「"電撃文庫 vs SEGA" プロジェクト」の第4弾として制作された格闘ゲーム。 電撃文庫作品のキャラクター達と、ゲストとして参戦したSEGA作品のキャラクターがプレイヤーキャラクター及びサポートキャラクター(所謂ストライカー)となっており、 ステージはSEGA作品をモチーフとしたものであるが、各作品に因んだBGMは収録されておらず、楽曲は全て新規。 収録曲 曲名 作・編曲者 補足 順位 FIGHTING CLIMAX -opening version- 床井健一 Envoy of Hope 一色由比 Fighting Blossom 中沢伴行 荒廃と済世 中川輝彦 深淵 Higher Higher 幡谷尚史 Seaside B-field 瀬上純 FIGHTING CLIMAX -duel version- 床井健一 2014年489位 Frontline 絹川唯史 Cyphernetic Tornado 小林秀聡 7th Crisis 澤田朋伯 碧の幻影 中川輝彦 Stand on the Edge 福山光晴 FIGHTING CLIMAX -ending version- 床井健一 Blazing Heart 澤田朋伯 Shining Wind Decision-Maker 瀬上純 Despair 前田龍之 ちょ、ちょっと待ってくれ 絹川唯史 Login Next Dream 前田龍之 FIGHTING CLIMAX -title version- 床井健一 Emotional Buzz 大谷智哉 Photon Stream 澤田朋伯 Memories Engraved 大谷智哉 Crush 一色由比 The Victor State of Emergency Breaking of the Spirit FIGHTING CLIMAX -vocal-less version- -Bonus Track- 床井健一 OST未収録曲 FIGHTING CLIMAX 床井健一 アーケード版テーマソング作詞:寺田貴治、中川輝彦歌:園崎未恵 belief 作:尾崎武士編:尾崎武士、中沢伴行 コンシューマー版テーマソング作詞・歌 川田まみ 電撃文庫 FIGHTING CLIMAX IGNITION追加曲 Eternal Grory Enjoyment Infinity Dragon Knight Aim to Top ID -duel version- belief -duel version- い、いったん落ち着こう ID -title version- belief -title version- Sparkles Ignition Judgement Road Go!! ID 作:高橋浩一郎編:PABLO バトルテーマソング歌 LiSA サウンドトラック 電撃文庫 FIGHTING CLIMAX オリジナルサウンドトラック PV
https://w.atwiki.jp/diablo3story/pages/86.html
【編集の注意事項】 ・意訳を推奨しています。明らかに翻訳内容が間違っている時を除き、他者が翻訳した内容は消さないで下さい。 ・より良い翻訳を思いついた場合は、翻訳文を並べて記述してください。(既存の翻訳を削除しない)ですが、自信があれば上書きしても構いません。 ・併記された文章は折を見て管理人により1文に減少・修正され、全体の統一感を図ります。(2012/9/20追加) ・間違いや足りない会話があった場合、編集をお願いいたします。もしくは内容の一部(会話の1文)などを、下部コメントにてご連絡下さい。 邪なる王の膝元(REIGN OF THE BLACK KING) ▼ここから1ページ目[編集] 新トリストラム (NEW TRISTRAM) [話しかける] DemonHunter How might I use the crown to reach the Skeleton King? 王冠をどう使えば、スケルトンキングに辿り着けるんだ? Monk I have the crown. Where is the Skeleton King? 王冠は持っている。スケルトンキングはどこだ? WitchDoctor The crown is in my keeping. Direct me now to the lost king. 王冠は私がもってくる。さあ骸骨王の元へ連れていってくれ Wizard I have the crown. How do I reach the Skeleton King? 王冠はある。どうすれば骸骨王のところまで辿りつける? Barbalian Leoric s crown has been reforged. レオリックの王冠は鍛え直された Deckard%20CainDeckard Cain At last. With it, you can unlock the sealed door in the room where you rescued me and enter the royal crypts. When you find the Skeleton King, place the crown atop his head... and destroy him. ついにその時が来た。それがあれば、あなたが私を助けてくれた部屋にある隠し扉を開き、王家の地下室へと入ることができる。 よろしい。それがあれば、儂を救ってくれた、あの部屋にある封じられた扉を開き、王族の墓所へと入ることができるだろう。そしてSkeleton Kingを見つけたならば、王冠をかぶせ…そして彼を打倒するのだ。 DemonHunter When he is destroyed, I shall finally reach the star. 彼が滅ぼされたとき、私はついに星に辿りつくことができるかもしれない Monk The Skeleton King lies at the heart of the imbalance in this land. I will end his reign and find the fallen star. 骸骨王はこの地の不均衡の中心に位置している。私は彼の君臨を終わらせ隕石を見つける。 WitchDoctor The Skeleton King s sickness infects this land. I will put an end to it and find the star. 骸骨王の邪悪がこの地を蝕んでいる。私はそれに終止符を打ち彼の星を見つける。 Wizard The Skeleton King dies today. I must find the fallen star. 骸骨王は今日死ぬ。私は必ず隕石を見つける。 Barbalian I will crush him and find the fallen star. 私は彼を倒し隕石を見つける。 [フォロワーを連れていると] Enchantress And I shall be by your side! 私がそばについているわ。 NEW ![ ]Use the New Tristram Waypoint to return to the Cathedral Garden (ウェイポイントを使用して、大聖堂の中庭(CATHEDRAL GARDEN)へ戻る) 【選択肢】Worsening News (状況の悪化) +... Captain Rumford The news continues to worsen. How can you continue to wade into the fray with nary a thought for your own safety? It is madness. 嫌な知らせばかりが続いている。自分の安全をちょっとでも思えば、どうしてそう戦いに身を投じ続けられると言うんだ?もはや狂気だよ。 DemonHunter If I don t fight, who will? 私が戦わなければ、誰がやるのだ? Monk It is my duty sworn to the gods. 神に誓いを立てた私の義務だからだ。 WitchDoctor No. We are not mad. We fight for your people. The final death waits for all of us if we fail. This is sanity. 違う。我々は狂気ではない。我々は民のために戦う。我々がしくじれば全員に逃れられない死が待っている。これは正気だ。 Wizard Oh, I value my own safety. But there are things I must know, and hiding behind walls will teach me nothing. おや、私だって自分の身の安全を念頭にしているぞ。しかし私は知らなくてはいけないことがあるし、それに陰に隠れることは何も教えてくれない。 Barbalian It is what needs to be done. 為されるべきことだからだ。 【選択肢】Mira Eamon (ミラ・イーモン) +... ▼DemonHunter DemonHunter It is good to see you back at the forge, blacksmith. 鍜治場に戻ったあなたを見られてよかった、鍛冶屋さん。 Haedrig Eamon Work needs doing. No one is going to do it for me. 仕事はやらなきゃならん。誰も俺のためにやってくれる訳じゃないからな。 DemonHunter That is very true. But we also need people to fight. 確かにその通りだ。でも、私たちが戦うためには、人々の助けが必要だ。 Haedrig Eamon No. This is my trade, and I m the best. I ll make you the weapons you need to kill every last demon you see. Deal? いいや、これは取引さ。俺は自分が最高の職人だと自負している。俺が最高の武器を作り、あんたがそれで一匹残らず悪魔どもを叩き潰すんだ。いい取引だろ? ▼Monk Monk I am surprised to see you working so soon after your wife s passing. 奥様をなくしたばかりなのに、もう働いているなんて驚きました。 Haedrig Eamon There s no point in hiding my face in a pillow. You need weapons; I make weapons. Work needs getting done. 枕に顔をうずめてたって意味ないだろ。あんたは武器が必要で、俺は武器を作れる。仕事は成されねばならん。 Monk I find your devotion admirable, and the quality of your work is impressive. We will speak again. あなたの仕事に対する真摯な姿勢は尊敬に値します。そして、あなたの作った武器はすばらしい。また話しましょう。 ▼WitchDoctor WitchDoctor I see the villagers weeping for their dead. You do not. How is it that you alone know of the Unformed Land? 愛する人を亡くして泣いている村人をたくさん見ている。でも、あなたは違う。“あの世”のことをどう思っているんだ? Haedrig Eamon I don t know what you re talking about. You did me a service, and I m grateful, but I don t care to speak of my wife. 何のことを言っているのか分からないな。あんたは成すべきこと(化け物に変わってしまった妻を彼の変わりに殺して楽にしてあげたこと)をして、俺はそれに感謝している。でも、俺の妻について話すつもりはない。 WitchDoctor Ah. You bury your tears. Hear me when I tell you that I understand. あぁ、あんたは涙を隠してるんだな。聞いて欲しい、私は(貴方の気持ちがわかると)いう話を。 WitchDoctor The spirits, they whispered and sang to me until my tears dried. They sing to me still, and I smile to hear my sister among them. 精霊たちが私に囁きかけ、涙が乾くまで歌ってくれた。精霊たちは今でも歌ってくれていて、私が笑えば、その歌声の中に(亡くなった)妹の声も聞こえる気がするんだ。 WitchDoctor Long ago, before I became a warrior, my little sister died of a terrible illness. I did not sleep for long days. I did not eat. 昔、私が戦士になる前に、妹が酷い病気にかかって死んだ。その後、何日も寝られなかったし、何も食べられなかった。 Haedrig Eamon With all due respect, I don t want to hear about your beliefs or your spirits. If you don t have any business for me, just leave me be. 悪いが、俺はあんたの信じてる宗教の話も精霊の話も聞きたくない。用事がないなら、俺を放っておいてくれ。 ▼Wizard Wizard I am sorry about your wife, Haedrig. I wish it had not come to that. 奥様のことは残念でした、ヘイドリグさん。こんな結末にならなければ良かったのに。 Haedrig Eamon You ve got nothing to apologize for. She was dying, and you put her down. あんたが俺に謝る必要は何もないさ。彼女は死にかけて化け物に代わりつつあったし、あんたは彼女に止めをさしてくれただけさ。 Wizard Haedrig, it is only proper to grieve for Mira. ヘイドリグさん、ミラさんのことは本当にご愁傷様でした。 Wizard I can t imagine your pain. I ve never been... close to anyone. あなたの痛みは私には分からないのです。私には誰かと親しくなったこともなかったし・・・。 Haedrig Eamon I don t want to talk about my wife. Dead is dead and gone is gone. Do you want work done or not? 俺の妻のことは話したくないんだ。死は死であり、亡くなった者は帰ってこない。それで、仕事を終わらせて欲しいのか、どうなんだ? ▼Barbalian Barbalian What are you doing here? Your wife s body is barely cold. ここで何をしてるんだ?あんたの奥さんが亡くなったばかりじゃないか。 Haedrig Eamon I ve buried her, and now there s work to be done. もう彼女を埋葬したんだ。で、今はやらなきゃならん仕事がある。 Barbalian There is no weakness in mourning, blacksmith. When I was a pup, a cowardly warrior of Westmarch shot my father from safety within Bastion s Keep. 悲しみに暮れることは弱さではない。俺がガキだった頃、ウエストマーチの臆病な戦士が、バスチョン砦の中の安全な場所から俺の親父を撃ったんだ。 Barbalian Those who make themselves hard make themselves brittle. You are no good to me broken. 強くあろうとする者は脆くなる。あんたが壊れてもらっては困る。 Barbalian I held my grief inside as I pulled myself up the keep s wall, and screamed at the cur as I choked the life from him. 親父が死んだ悲しみは胸にしまいこんでバスチョン砦の壁をよじ登って乗り越えた時、その野郎に吼えながら絞め殺してやったのさ。 Haedrig Eamon I don t want to talk about my wife. Dead is dead and gone is gone. Do you want work done or not? 俺の妻のことは話したくないんだ。死は死であり、亡くなった者は帰ってこない。それで、仕事を終わらせて欲しいのか、どうなんだ? Brother Malachi the Healer "From the east shall come a monarch whose rule begins in blood and ends in bone. In the light of a comet will he die a third and final death at the hands of true men." 東方より血で始まり骨で終わる王がやってくるであろう。彗星の光の中で、王は真の男達の手によって三度目の、そして最後の死を迎えるであろう。 Traveling Scholar Every scholar of demonic lore has heard of Deckard Cain. Thanks to you, I got to see him in the flesh! 悪魔の伝承を研究する者は、誰だってデカード=ケインの名を聞いたことがあるものだ。生きてる彼に会えるなんて、感謝してるよ。 Villager Did you know that King Leoric had his own wife executed? Terrible, terrible things happened when he went mad... レオリック王が自分の奥さんを処刑したって知ってたかい?気がふれてしまったとはいえ、酷い・・・、酷い話だよ・・・。 Villager Will Leoric s spirit never rest? Why was he cursed so? レオリック王の魂は浮かばれていないのでしょうか?なぜ彼は呪われてしまったのでしょうか? Villager Wasn t the Skeleton King meant to be dead? Well, I mean, I know he was dead, but wasn t he supposed to be really dead? He should have the decency to stay dead. Again. 骸骨王って言うからには、死んでたんだろ?いやさ、俺が言いたいのは、奴が死んだのは知ってるが、ホントに死んだんだよな?おとなしく死んでればいいんだよ。もう一回さぁ。 [宝石職人クエストを既に完了している場合のみ、そうでない場合は宝石職人クエストクリア後から] 【選択肢】King Leoric (レオリック王) +... Covetous Shen Well... though I never knew him personally, I saw Leoric himself when he was building his manor. え~と、レオリック王と個人的な知り合いじゃないが、彼が荘園を作っていた時に、見たことはあるよ。 Covetous Shen A troubled man, with a heavy burden upon his fragile mind. Is it any wonder that he built such a home for himself? 気難しい男さ。気が弱いくせに、重荷を背負い込んで。あんな家を彼が建てたのも不思議じゃないだろ? Covetous Shen What he needed was someone to teach him how to laugh once in a while. 彼が必要だったのは、たまに彼に笑い方を教える奴さ。 %E5%A4%A7%E8%81%96%E5%A0%82%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%BA%AD%EF%BC%88CATHEDRAL%20GARDEN%EF%BC%89%E3%81%B8%E5%90%91%E3%81%8B%E3%81%86.jpg 大聖堂の中庭(CATHEDRAL GARDEN) COMPLETE ![〆]Use the New Tristram Waypoint to return to the Cathedral Garden (ウェイポイントを使用して、大聖堂の中庭(CATHEDRAL GARDEN)へ戻る) NEW ![ ]Enter Leoric s Passage (レオリック王の専用通路(LEORIC S PASSAGE)に入る) レオリック王の専用通路(LEORIC S PASSAGE) COMPLETE ![〆]Enter Leoric s Passage (レオリック王の専用通路(LEORIC S PASSAGE)に入る) NEW ![ ]Go to the Cathedral Level 2 through the Ornate Door (装飾つきの門(Ornate Door)を通り、大聖堂地下2階へ進む) 大聖堂(CATHEDRAL LEVEL 2) COMPLETE ![〆]Go to the Cathedral Level 2 through the Ornate Door (装飾つきの門(Ornate Door)を通り、大聖堂地下2階へ進む) NEW ![ ]Descend through the Cathedral (大聖堂を降り進む) 大聖堂(CATHEDRAL LEVEL 3) [魔法をかけられている戦士を発見] COMPLETE ![〆]Descend through the Cathedral (大聖堂を降り進む) NEW ![ ]Give aid to the Warrir (戦士を助ける) Dark Cultist Maintain your incantations! He will soon turn... 呪文をかけ続けるのだ!もう少しで此奴を・・・ [フォロワー(Enchantress除く)を連れていると]【未確認】 Scoundrel Now I ve made bad choices in life, but I ve never found myself half-naked in a circle of cultists. 俺は今人生の選択を誤っちまってるが、それでも狂信者達の輪の中で半裸になったことは無いぜ。 Templar Fight on, brother! We are coming for you! 耐えろ兄弟!今助ける! Dark Cultist Ave, magistros. Ave, registrus. Ave, leodastus. Ave, mendaxas. Illius animos. Illius vellenas. Illius fortens. アヴェ・マジストロス…アヴェ・レシスタルス…アヴェ・レオダスタス…アヴェ・メンダグザス…イリウス・アニモス…イリウス・ヴェレナス…イリウス・フォーテンス…(呪いの言葉). [Dark Cultist(闇の呪術師)を、1人倒す] WarriorWarrior Your magic is weakening... 魔術が弱まってきた… [Dark Cultist(闇の呪術師)を、数人倒す] WarriorWarrior I am free! 自由だ! [Dark Cultist(闇の呪術師)を、全員倒す] WarriorWarrior Now, back to my mission. よし、自分の任務に戻る。 [話しかける] Common Player Who are you? あなたは誰? WarriorWarrior You will know soon enough. Help me find my gear. I will reward you well. すぐに分かるさ。俺の装備を見つけるのを手伝ってくれ。お礼はちゃんとするよ。 COMPLETE ![〆]Give aid to the Warrir (戦士を助ける) NEW ![ ]Find the Warrior s Stolen Items (盗まれた戦士の装備を見つける) [会話一旦終了、移動しながら] WarriorWarrior Tell me, what brought you to this infernal place? 教えてくれ、何が君をこんな忌々しい場所へ? WitchDoctor I go to face the Skeleton King. 骸骨王に対面しに行く。 Wizard I have unfinished business with the Skeleton King. 骸骨王との用件が片付いていないもんでね。 Barbalian I come to vanquish the Skeleton King. 骸骨王を打ち破りに来た。 DemonHunter I must kill the Skeleton King. 骸骨王を倒さなければならない。 Monk I must destroy the Skeleton King. 骸骨王を滅ぼさなければならない。 WarriorWarrior Then our aims align. なるほど我々の目的は一致するな。 [テンプラーを連れていると]【未確認】 Templar Why have you come here, brother? 兄弟、君は何故ここへ? WarriorWarrior One of our number has forsaken his vows and joined the demonic coven that infests this fallen cathedral. 俺たちの一人が誓いを破り、この汚れた大聖堂に蔓延る悪魔の群れへ加わったんだ。 我々のうちの一人が誓いを破棄して悪の魔女に加わり、この汚れた大聖堂に住み着いている。 Templar Damn that traitor! We will make him pay. なんて反逆者だ!高くつくぞ。 あの裏切り者め!報いを受けさせてやるぞ。 [エンチャントレスを連れていると]【確認済】 WarriorWarrior And who is this companion of yours? で、こちらの君の連れは? Enchantress I come from another land and another age, but I would see you well again. 私は別の場所、別の時空からやってきたけど、あなたにまたどこかで会える気がするわ。 [少し進むと(時間が過ぎると?)] WarriorWarrior The cultists dragged me past this glowing pit. What made it? 狂信者達が私をこの赤熱の穴へ引きずって来た。何で出来た穴なんだろう? DemonHunter I will know soon. もうすぐ分かる。 Monk I ve come here to find out. それを見つけ出すためにここへ来た。 WitchDoctor I wish to know this as well. 私もよく知りたい。 Wizard That s what I m here to find out. それこそ私がここで見つけ出そうとしているものだ。 Barbalian I am here to find out. 見つけ出すためにここにいる。 ▼ここから2ページ目[編集] 大聖堂(CATHEDRAL LEVEL 3) [分岐点に差し掛かる] WarriorWarrior Down this way! There are my weapons! こっちだ!私の武器がそこにある! Dark Cultist He is free! Do not let him re-arm! 奴が逃げだぞ!武装させるな! [回収完了] COMPLETE ![〆]Find the Warrior s Stolen Items (盗まれた戦士の装備を見つける) NEW ![ ]Find and kill Jondar (ジョンダルを見つけ出し、倒す) WarriorWarrior I am Kormac, warrior of the templar order. If it is the Skeleton King you seek, then you will have to fight your way past Jondar. There is no reason we should hunt alone. 私はKomac、テンプル騎士団の戦士だ。骸骨王を捜しているのなら、Jondarを倒さねばならんぞ。であれば私とともに戦わぬ理由はないはず。 DemonHunter(男) I usually prefer to be alone. But I will make an exception for a warrior like yourself. 単独行動が身上でな。だがお前のような戦士となれば話は別だ。 DemonHunter(女) I often prefer to be alone. But I will make an exception for you... 群れるのは好きじゃないの。でもあなたは例外よ。 Monk Agreed. Let us fight together. それがいい。ともに戦おう。 WitchDoctor No, there is not. そうだな、それがいい。 Wizard I suppose not. A strong spear at my side could prove helpful. 同意だ。鋭い槍がこの手にあれば心強かろう。 Barbalian I know a templar can be trusted. Together we fight. テンプル騎士団の戦士は信頼に足る。ともに戦おう。 [テンプラーを連れていると]【未確認】 Templar Evil cowers at the sight of just one templar. Two will bring it to its knees. 聖騎士一人に悪は怯む。二人いれば悪は退散するぞ。 [道を塞ぐ棘を発見] WarriorWarrior(Templar) Black magic bars our way... 黒魔術が我々の行く手を阻んでいる… [テンプラー(NPC)が棘を破壊] WarriorWarrior(Templar) But the will of a templar is stronger. だがテンプルの意志が勝る。 [ジョンダル発見] WarriorWarrior(Templar) You were a templar, Jondar! How could you succumb to this coven? お前はテンプラーだろう、ジョンダル!お前ともあろうものが何故こんな魔女達に屈服しているのだ。 Jondar The Coven is my brotherhood now, Kormac! The powers we serve will soon rule this world! これらは今や私の兄弟達だ、Kormac!私が支えるこの力が世界を支配するであろう! [ジョンダルを倒す] Jondar Please forgive me. My vision was clouded by the Coven s evil magic. 許してくれ・・・奴らの魔術に惑わされていたのだ WarriorWarrior(Templar) Betrayal can never be forgiven. 裏切りは決して許されない。 [戦士(テンプラー)、ジョンダルに止めを刺す] COMPLETE ![〆]Find and kill Jondar (ジョンダルを見つけ出し、倒す) NEW ![ ]Join the Templar (テンプラーを仲間にする) WarriorWarrior(Templar) Thank you for your aid. I will go with you on your hunt for the Skeleton King, but there is one condition. 助力に感謝する。私も骸骨王を倒すべく君と共に行こう。ただ一つ条件がある。 WarriorWarrior(Templar) If we find the sacred tomes of my order, they are mine. 我が教団の聖典を見つけたら、私がもらう。 DemonHunter Very well. I have no need of books. かまわん。本は必要ない。 Monk Your books have no worth to me. They are yours. 本は私には無価値。持っていけばいい。 WitchDoctor Agreed. 認めよう。 Wizard That is agreeable. Though I wouldn t mind taking a look at them... それなら結構。ちょっと見せてもらいたい気はするがね。 Barbalian Agreed. 認めよう。 WarriorWarrior(Templar) Then onwards we go to fight the Skeleton King. 骸骨王との戦いへいざ赴かん。 [下の道を覆う棘が壊れ、開通] COMPLETE ![〆]Join the Templar (テンプラーを仲間にする) NEW ![ ]Search for the Royal Crypts (王室の地下聖堂を見つける) [王室の地下聖堂に入る] 王室の地下聖堂(The Royal Crypts) COMPLETE ![〆]Search for the Royal Crypts (王室の地下聖堂を見つける) NEW ![ ]Find the Crypts of the Skeleton King (骸骨王の聖堂を見つける) [レオリック王の剣に触れる] +... [亡霊達が現れる] Lachdanan s Ghost Keep your distance from him. This burden is mine to bear. 王から離れるのだ。これは私の仕事だ。 [ラックダナン、レオリック王を刺す] Lachdanan s Ghost May death bring peace from your madness, Leoric. これで王の狂気は終わり平和が訪れるのだ。レオリック! King Leoric s Ghost Traitors! Even in death, the armies of Khanduras will still obey their king! Even if you will not... 裏切り者め!Khandurasの軍は死しても王に仕えるものだ!たとえお主が裏切ろうとも・・・ [柱の並ぶところに近づくと骸骨王出現] Skeleton King You dare to bring the warmth of life into my tomb? 我が墓所に生きたまま訪れるとは不届きな! [フォロワーを連れていると]【確認済】 Scoundrel Personable fellow, that Leoric. かっこつけがいる、レオリックだな。 Templar We shall put you down, hellspawn! 悪魔め、お前を倒す! Enchantress Clearly they do not know who you are around here! みんなあなたのことなんか知らないみたいね! [骸骨王の聖堂(Crypts of the Skeleton King)入り口発見] 骸骨王の聖堂(Crypts of the Skeleton King) Skeleton King You will never defeat me! 私を負かす事は出来ぬ [フォロワーを連れていると] Scoundrel Every king must surrender his crown one day. Remember that. 王様ってのはいつか王冠を手放すもんなのさ、覚えとけ。 Templar You were defeated the moment you surrendered to madness! 狂気の虜になった時からお前の負けは決まっている! Enchantress Your cruelty and madness already has! あなたの冷徹な狂気を許すわけには! COMPLETE ![〆]Find the Crypts of the Skeleton King (骸骨王の聖堂を見つける) NEW ![ ]Kill the Returned (蘇りし者達を倒す) [迂回した先の門が閉まる] [骸骨を掃討] COMPLETE ![〆]Kill the Returned (蘇りし者達を倒す) NEW ![ ]Place Leoric s crown on the Skeleton King (レオリック王の王冠を骸骨王に被せる) [王冠を骸骨王に被せる] COMPLETE ![〆]Place Leoric s crown on the Skeleton King (レオリック王の王冠を骸骨王に被せる) NEW ![ ]Kill the Skeleton King (骸骨王を倒す) [骸骨王を倒す] Skeleton%20King%2006.jpg COMPLETE ![〆]Kill the Skeleton King (骸骨王を倒す) NEW ![ ]Enter the Desolate Chamber (荒れ果てた寝室(Desolate Chamber)に入る) 荒れ果てた寝室(Desolate Chamber) COMPLETE ![〆]Enter the Desolate Chamber (荒れ果てた寝室(Desolate Chamber)に入る) NEW ![ ]Takl to the Stranger in the Desolate Chamber (荒れ果てた寝室(Desolate Chamber)にて横たわる人に話をする) [クレーター発見] DemonHunter At last... the crater! ついに・・クレータだ Monk Ah... the crater... クレーターか・・・。 WitchDoctor Ah. Here is the crater. これがクレーターか。 Wizard Finally! The crater. やっとクレーターを見つけた! Barbalian Ah... the crater... クレーターか・・・。 [話しかける] DemonHunter So it was you who fell here and caused this chaos... and yet I know that you are not evil. ここに降ってきて混乱の元凶になったのはあなたか。しかし悪とは違う、それははっきりとわかる。 Monk It was you that fell from the sky? I do not believe that you are behind the evil of this place. 空から降ってきたのはあなたなのか?しかしこの地の災厄の元凶だとはとても思えない。 WitchDoctor So, you are the fire that fell from the sky. Why do I find you here, at the source of this place s darkness? さて、お前が空から落ちてきた炎だったのか。何故お前はこの邪悪の源の場所にいるのだ。 Wizard It was you that fell from the sky? I don t believe that you are the source of the evil in this place. 空から降ってきたのはあなたなのか?しかしこの地の災厄の元凶だとはとても思えない。 Barbalian It was you that fell from the sky? You are the source of all this destruction, and yet I sense no evil about you. 空から降ってきたのはあなたなのか?この破壊の原因なのは確かだが、あなたからは悪をかけらも感じない。 The Stranger I am... I-I was... I... I remember falling. 私は・・・私は・・・落ちていた・・ DemonHunter Do you remember who you are? 自分が誰だかわかるか? Monk Who are you? あなたはいったい? WitchDoctor Do you remember why you are here? 自分が誰だかわかるか? Wizard Then who are you? Why are you here? それであなたはいったい?何者なのだ? Barbalian Then who are you? Why are you here? それであなたはいったい?何者なのだ? The Stranger I am not your enemy. I think... Yes, I-I believe... I have come with a warning. 私は敵ではない。恐らく・・・。そう、確か・・・警告をしに来たのだ。 The Stranger The darkness... the darkness... is coming! I must... I don t remember... 邪悪・・・邪悪な物が来ている!私にはしなければならないことが・・・。思い出せない・・ DemonHunter Perhaps Deckard Cain can help you. Come with me. 恐らくデッカード・ケインが助けてくれる。一緒に来てくれ。 Monk I will take you to Cain. He will help. ケインの所に連れて行こう。彼が助けてくれる。 WitchDoctor I will take you to Cain. He will lead us to understanding. ケインのところへ行こう。彼なら知恵を貸してくれる。 Wizard I should bring you back to town. Cain will know what to do with you. 一緒に街に戻ろう。ケインならどうすればいいか分かるはず。 Barbalian I will take you to see Deckard Cain. He knows much. デッカード・ケインの元へゆこう。彼は物知りだからな。 COMPLETE ![〆]Takl to the Stranger in the Desolate Chamber (荒れ果てた寝室(Desolate Chamber)にて横たわる人に話をする) NEW ![ ]Return to New Tristram (新トリストラムに戻る) 新トリストラム(NEW TRISTRAM) シネマ【THE STRANGER】挿入 +Barbalian ここを編集 記憶喪失者(THE STRANGER) Barbalian 00.jpg I have journeyed far to find that the fallen star was only a man. ■■■ Who is he, and why has he come? ■■■ He remembers nothing. ■■■ 01.jpg Perhaps Cain can tell us what the Stranger cannot. ■■■ +DemonHunter ここを編集 記憶喪失者(THE STRANGER) DemonHunter 00.jpg I ventured far to find the power behind the fallen star, 私は、隕石に隠れた力を見つけるため遥か遠くまで旅をした。 but it was only a man. しかし、そこには一人の男しかいなかった。 He can recall nothing of his strange arrival. 彼は、その不思議な出自について何一つ思い出せなかった。 01.jpg Perhaps Cain will be able to find the truth of this matter. おそらく、ケインが真実を見つけてくれるはずだ。 +Monk ここを編集 記憶喪失者(THE STRANGER) Monk 00.jpg The long road the gods set me upon has led here, ■■■ to the truth that the fallen star is a man. ■■■ He knows nothing of who he is or where he came from. ■■■ 01.jpg Perhaps Cain will know the truth. ■■■ +WitchDoctor ここを編集 記憶喪失者(THE STRANGER) Witch Doctor 00.jpg For all the mysteries yet to be solved, ■■■ I now learn that the fallen star... ■■■ is a man. ■■■ He remembers little of himself. ■■■ 01.jpg I will bring him to Deckard Cain. ■■■ Perhaps then he will have some answers. ■■■ +Wizard ここを編集 記憶喪失者(THE STRANGER) Wizard 00.jpg I have traveled far only to find that the fallen star... 私はその隕石の事を調べるためだけに遠く旅をしてきた。 was a man. そこには一人の男がいた。 Who is he? Why has he come? 彼は誰だ?なぜそこにいた? 01.jpg He recalls nothing, but Cain may have the answers. 彼は何も思い出せないようだ、しかし、ケインは彼が何者かを知っているようだ。 [ ]Talk to Deckard Cain (デッカード・ケインと話をする) [話しかける] DemonHunter I found him at the center of the crater. 彼はクレーターの中心にいたんだ。 Monk I found this man in the crater made by the fallen star. 隕石の堕ちたあのクレーターでこの男を見つけたんだ。 WitchDoctor This man was the falling star. この男が隕石だった。 Wizard This is what fell out of the sky. 空から降ってきたのがこれだったよ。 Barbalian This is what fell from the sky. 空から降ってきたのがこれだったよ。 Deckard%20CainDeckard Cain No man could survive such a thing... Who are you? What are you? あれを生き延びるものなどおらぬ・・・。そなたは何者だ、何なのだ。 The Stranger A warrior, I think... I came bearing grave news, but I cannot remember... 戦士、だと思うのだが・・・。重要なことを知らせるために来た筈なのだが、思い出せないのだ。 Deckard%20CainDeckard Cain Your message might be all that can save us from impending doom. 破滅から我々を救うのはそなたの知らせなのに違いない。 COMPLETE ![〆]Talk to Deckard Cain (デッカード・ケインと話をする) 話しかけると次のクエスト 記憶喪失者の剣(SWORD OF THE STRANGER) 開始 【コメント注意事項】 ・既存の翻訳文章への指摘は、可能なら代替案(翻訳)を考えて当該の翻訳文章に並べて直接ページの編集をお願いいたします。 (既存の翻訳を削除せず、ご自分の翻訳を2行目に追加してください。管理人が後に良いと判断した翻訳のみ表示するように変更します) ・代替案が思い浮かばない場合は、翻訳者に失礼のならないよう、優しい文章で指摘してください。 ・ご指摘の際は、対象の箇所が特定できる原文の一部を記載下さい。 ・このコメント内で議論をしないで下さい。ご指摘、ご意見のみご報告下さい。 ・良識が欠けていたり、意義の無いコメントは削除させていただきます。 冒険者名 コメント すべてのコメントを見る すっきりして頂いてなによりです^-^ (感謝されていますよ!!>有志の方々) -- (管理人) 2012-05-24 05 16 17 Jondarが何者なのか知りたかったのですっきりしました!翻訳感謝です! -- (Wart) 2012-05-24 03 29 27